Translation of "Wenn es eilig ist" in English

Cargo - wenn es wirklich eilig ist!
Cargo - if it's really in a hurry!
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es eilig haben, ist die erste Inbetriebnahme sehr einfach:
If you are in a hurry, the initial installation is very simple:
ParaCrawl v7.1

Wenn es eilig ist, erhalten Sie Angebot und Vertrag innerhalb eines Arbeitstages.
In urgent cases you will receive offer and contract within one working day.
ParaCrawl v7.1

Gleichermassen begehrt bei Passagieren mit dem Leder-Interieur sowie für Cargo - wenn es wirklich eilig ist!
Equally popular by passengers with the leather interior as well as for cargo - when it's really in a hurry!
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie gerne, und wenn es Ihnen eilig ist, stehen wir auch sofort zur Verfügung.
We are happy to advise you, and if you are in a hurry, we are available immediately.
CCAligned v1

Rufen Sie uns an, wir sprechen sofort einen Termin mit Ihnen ab wenn es sehr eilig ist, gerne noch am gleichen Tag.
Just give us a call and we will agree on an appointment with you, if necessary on the same day.
ParaCrawl v7.1

Wenn es besonders eilig ist, stehen wir jederzeit zur Verfügung und sichern Neu-oder Ersatzteilbeschaffungen innerhalb von 24 Stunden zu - und das beinahe weltweit.
If necessary we are available and ensure new or spare part delivery within 24 hours - and this nearly worldwide.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen eine weltweite Frachtabholung und Transporte per Land, Luft und See, liefern Kugelventile mit Überhöhe auf speziellen Low Bed Trailern in die entlegensten Bergregionen der Anden und wenn es besonders eilig ist, fliegen wir auch 120 Tonnen Turbinen mit einer gecharterten Antonov von Russland nach Brasilien.
We offer worldwide cargo collection and transportation via land, sea and air; we deliver spherical valves with over height on special low bed trailers to the remotest areas of the Andes Mountains and when time is tight, we fly 120 ts turbines by a chartered Antonov from Russia to Brazil. Page Top
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es eilig haben, ist die beste Wahl der Expressversand, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Einkäufe innerhalb von 1-2 Werktagen für den Preis von 9,95 € nach Hause zu erhalten.
If you need a faster delivery, your best choice is the express service that will deliver your purchases within 1-2 working days at a cost of € 9.95.
ParaCrawl v7.1

Er ist nur für die Fälle, wenn es erforderlich ist eilig, den Eingang des Wassers auf die Einführung (zum Beispiel, für die innere Reparatur der Kommunikationen zu überdecken) nötig.
It is necessary only in cases if it is required to block urgently water inflow on input (for example, for internal repair of communications).
ParaCrawl v7.1

Das kann die persönliche Unterstützung bei der Projektierung und Auslegung in der Planungs- & Engineering-Phase sein oder auch ein umfassendes Reparatur-Angebot inklusive Abholung der Komponenten in der Nutzungsphase wenn es ganz eilig ist.
This might involve personal support with project planning and design during the planning and engineering phase, or it could be a comprehensive range of repair services, including picking up the components in the utilization phase if things are urgent.
ParaCrawl v7.1