Translation of "Es besteht lebensgefahr" in English
Es
besteht
größte
Lebensgefahr
für
jeden
Einzelnen!
The
life
of
every
one
of
you
is
very
much
at
risk!
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
Lebensgefahr
durch
den
drohenden
Ausfall
der
Vitalfunktionen.
There
is
a
risk
of
death
due
to
the
threatening
failure
of
the
vital
functions.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
also
Lebensgefahr,
sobald
die
Ärzte
die
Beatmungsschläuche
entfernen.
Therefore,
there
is
danger
to
life,
as
soon
as
the
physicians
remove
the
breathing
tubes.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Lebensgefahr,
aber...
die
Kugel
hat
knapp
das
Herz
verfehlt.
His
life
is
not
in
danger
but
the
bullet
came
close
to
the
heart.
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
keine
Lebensgefahr,
aber
ich
denke
...
-
Was
sagen
die
Ärzte?
Her
life
isn't
in
any
danger,
but
I
think...
OpenSubtitles v2018
Doch
es
besteht
hier
Lebensgefahr,
und
die
Betroffenen
müssen
so
schnell
wie
möglich
vom
Notarzt
durch
Sauerstoffgabe
und
Beatmung
behandelt
werden.
There
is,
however,
a
mortal
danger
and
the
sufferers
should
be
given
oxygen
or
artificial
respiration
as
quickly
as
possible
by
an
emergency
doctor.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
eine
lebensgefährliche
Möglichkeit,
daß
das
Blutbad
auf
die
Golfkrise
durchschlägt.
This
is
a
phenomenon
which
we
as
democrats
should
think
about
if
we
wish
to
preserve
tolerance.
EUbookshop v2