Translation of "Es besser zu machen" in English
Dies
sollte
eine
Lektion
sein,
es
in
Zukunft
besser
zu
machen.
This
should
be
a
lesson
to
us
to
do
this
better
in
future.
Europarl v8
Wenn
nötig,
sind
wir
bereit,
es
noch
besser
zu
machen.
If
required,
we
will
be
ready
to
make
it
even
better.
Europarl v8
Das
sind
einfach
Dinge,
die
man
ausprobiert
um
es
besser
zu
machen.
It's
just
the
things
you
try
out
to
kind
of
make
it
work
better.
TED2013 v1.1
Versuchen
Sie,
es
etwas
besser
zu
machen.
Try
to
do
a
little
better.
TED2020 v1
Und
wir
sind
auf
dem
Weg,
es
besser
zu
machen.
And
we
are
on
our
way
to
do
better
than
this.
TED2020 v1
Folglich
müssen
wir
beschließen,
es
2017
besser
zu
machen.
Let
us
resolve,
then,
to
do
better
in
2017.
News-Commentary v14
Konzentrier
dein
Spatzenhirn
und
versuch,
es
diesmal
besser
zu
machen.
Collect
your
tiny
brain
and
try
and
do
better
this
time.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nur
versuchen,
es
besser
zu
machen.
All
you
can
do
is
try
to
do
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
es
besser
zu
machen.
I'm
trying
to
make
it
better.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
irgendetwas
sagen,
um
es
besser
zu
machen?
Is
there
anything
I
could
say
to
make
it
better?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
sie
küssen,
um
es
besser
zu
machen.
You
could
kiss
it
and
make
it
better.
OpenSubtitles v2018
Hilf
uns,
es
dieses
Mal
besser
zu
machen.
Help
us
to
do
better
this
time.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
ganzen
Leben
geht's
darum,
es
morgen
besser
zu
machen.
My
whole
life
has
been
about
doing
better
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bin
ich
hier,
um
es
besser
zu
machen.
That's
why
I'm
here,
to
make
it
better.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Ihre
Gelegenheit,
es
besser
zu
machen.
Here's
your
chance
to
do
better.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
besser
zu
machen
als
die.
You
have
to
do
better
than
that.
OpenSubtitles v2018
Manche
versuchen,
es
besser
zu
machen.
Look,
some
of
us
are
just
trying
to
make
it
better.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
ich
tun,
um
es
besser
zu
machen?
What
can
I
do
to
make
it
better?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
anfangen,
um
es
besser
zu
machen.
I
want
to
start
to
make
it
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
meinen,
es
besser
zu
machen.
We
can't
expect
to
do
better.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
sie
dazu
inspirieren,
es
besser
zu
machen.
And
it's
gonna
inspire
them
to
do
better.
OpenSubtitles v2018
Aber
jeden
Tag
bete
ich
innig
um
Kraft,
es
besser
zu
machen.
But
I
pray
every
day
for
the
strength
to
do
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jetzt
eine
Chance,
es
besser
zu
machen.
We
now
have
a
chance
to
do
better.
EUbookshop v2
Ist
es
nicht,
aber
ich
werde
versuchen
es
besser
zu
machen.
It's
not,
but
i'm
going
to
try
to
do
better.
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
ist,
es
besser
zu
machen.
The
goal
is
to
do
it
better!
OpenSubtitles v2018
Versuch
ihn
dazu
zu
bringen,
es
noch
besser
zu
machen.
See
if
you
can
inspire
him
to
do
any
better.
QED v2.0a