Translation of "Erweiterte deckung" in English
Die
erweiterte
Deckung
bezieht
sich
den
Angaben
zufolge
auf
entstandene
Ertragsschäden,
die
durch
eine
behördlich
angeordnete
QuarantäneverfÃ1?4gung
aufgrund
der
drei
Schadorganismen
Xylella
fastidiosa,
ALB
und
CLB
hervorgerufen
wurden.
According
to
our
information
the
extended
cover
refers
to
damage
to
yield
caused
by
a
quarantine
decree
ordered
by
the
authorities
because
of
the
three
pests
xylella
fastidiosa,
ALB
and
CLB.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
Ihr
Inventar
über
eine
erweiterte
Deckung
zusätzlich
versichern,
beispielsweise
gegen
innere
Unruhen
und
böswillige
Beschädigungen.
You
can
also
get
extended
cover
to
insure
your
inventory,
for
example
against
civil
unrest
and
malicious
damage.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
Systeme
der
erweiterten
Herstellerverantwortung
zur
Deckung
der
Kosten
von
Säuberungsaktionen
umgesetzt.
Extended
producer
responsibility
schemes
will
be
implemented
to
cover
the
costs
of
clean-up
operations.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Vorschlag
wird
der
Anwendungsbereich
von
Einlagensicherungssystemen
bei
der
Liquidation
von
Kreditinstituten
(Zusammenfassung
1.5)
auf
die
Gewährung
einer
grenzüberschreitenden
Deckung
erweitert.
To
promote
the
harmonization
of
the
supervision
of
large
exposures,
ie
where
a
large
proportion
of
the
loans
of
a
credit
institution
(eg
a
bank)
are
to
a
single
client
or
group
of
related
clients.
EUbookshop v2
Durch
diesen
Vorschlag
wird
der
Anwendungsbereich
von
Einlagensicherungssystemen
bei
der
Liquidation
von
Kreditinstituten
(Zusammenfassung
1.4)
auf
die
Gewährung
einer
grenzüberschreitenden
Deckung
erweitert.
To
promote
the
harmonization
of
the
supervision
of
large
exposures,
ie
where
a
large
proportion
of
the
loans
of
a
credit
institution
(e.g.
a
bank)
are
to
a
single
client
or
group
of
related
clients.
EUbookshop v2
Der
Anwendungsbereich
von
Einlagensicherungssystemen
wird
bei
der
Liquidation
von
Kreditinstituten
(Zusammenfassung
1.2)
auf
die
Gewährung
einer
grenzüberschreitenden
Deckung
erweitert.
The
scope
of
deposit-guarantee
schemes
is
extended
by
the
Directive
on
the
windingup
of
credit
institutions
(summary
1.2)
to
give
cross-border
cover.
EUbookshop v2
Aber
wenn
Sie
nicht
dieses
Grand
Dame
wird
erweitert
zur
Deckung
anderer
Steckplatz
Rollen
und
wird
dann
so
nett
zu
verdoppeln
jeder
gewinnt
sie
hilft
abgeschlossen.
However
when
she
does
this
grand
lady
will
expand
to
cover
other
slot
reels
and
will
then
be
so
kind
as
to
double
any
wins
she
helps
complete.
ParaCrawl v7.1