Translation of "Erteilt durch" in English

This authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.

The competent authority of destination shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.

It shall supply this information by completing the questionnaire set out in the Annex hereto.

Commercial license according to §34c GewO was issued by:

Commercial license according to 34c GewO issued by the district administrator of the Main-Taunus-Kreis General Landesverwaltung.

The mandate is given for two years: it may be extended by Commission Decision.

Permission according to § 34 d sec. 1 Gewerbeordnung (insurance intermediary), granted by:

The customer shall authorise the order by attaching its legally binding signature to the quote form, which also acts as the order form.

She recognizes situations quickly, gives directions in sign language and painstakingly formulated sounds.

Orders issued by the buyer to ESAcademy are legally binding only upon ESAcademy’s written confirmation of receipt of said orders.

Permission according to § 34 d sec. 1 Gewerbeordnung (insurance intermediary), granted by:

The journey can be proceeded only after the permission has been granted by the Ministry.

Apostille is given by an authority of the country, which has issued the document.

The permit was granted and declared irrevocable by the competent authorities in June 2011.

Power to give training in the field of neurosurgery issued by the Medical Council Berlin unlimited.

The company is a financial service provider with corresponding trustee approval awarded by the government of the Principality of Liechtenstein.

Orders placed by other means will be refunded by cheque.

Industrial property law - granted by Polish Patent Office see protection certificate .

In almost every case - I can think of only one exception - it was voluntarily offered, either in writing or in person, where they could be questioned in committee, or sometimes in both forms.

This Agreement shall enter into force, for those Parties that have given their consent to be bound, on the date when three Parties have indicated their consent to be bound.

Where a certificate is granted for a product protected by a patent which, before the date on which this Regulation enters into force, has had its term extended or for which such extension was applied for, under national patent law, the term of protection to be afforded under this certificate shall be reduced by the number of years by which the term of the patent exceeds 20 years.

If the necessary steps to adapt the separate Directive(s) have not been taken, the validity of approvals granted under the provisions of this point may be extended upon request of the Member State which granted the approval by a further decision taken in accordance with the procedure laid down in Article 13.`;

At the duly motivated request of that importer, and provided that paragraph 3 of this Article has been complied with, an import authorisation issued by electronic means may be replaced by an import authorisation in paper form by the competent authority of the same Member State which issued the original import authorisation.

Authorisation may be granted only if, after scientific investigation, these colouring matters are proved harmless to health and if their use is necessary for economic reasons.