Translation of "Durch und durch positiv" in English
Es
ist
die
Brücke
zwischen
lebendem
Leben
durch
Rückstellung
und
Umfassenleben
durch
positives
Design.
It
is
the
bridge
between
living
life
by
default
and
embracing
life
by
positive
design.
ParaCrawl v7.1
Ilya
Gerasimov
schlug
vor,
den
Maidan
als
postkoloniale
Revolution
zu
beschreiben,
die
darauf
ausgerichtet
war,
neue
gemeinsame
Werte
zu
formulieren
und
zu
fördern
–
»ein
durch
und
durch
kreativer
Akt
positiver
Selbstbestimmung,
der
die
Bedeutung
externer
politischer
Einflüsse
(ob
einschüchternd
oder
ermutigend)
weitgehend
relativierte«.12
Ebenso
wichtig
ist,
dass
der
Maidan
eine
inklusive
Interpretation
der
ukrainischen
Identität
und
politischen
Loyalität
propagierte,
die
nicht
auf
Ethnizität
oder
Sprache
beschränkt
ist.
Ilya
Gerasimov
described
Maidan
as
a
postcolonial
revolution
that
focused
on
formulating
and
promoting
new
common
values
–
'a
quintessentially
creative
act
of
positive
self-determination
that
largely
relativized
the
importance
of
external
political
influences
(whether
threatening
or
encouraging)'.12
No
less
important
is
that
Maidan
promoted
an
inclusive
interpretation
of
Ukrainian
identity
and
political
loyalty,
one
not
limited
to
ethnicity
or
language.
ParaCrawl v7.1
Jay
ist
definitiv
ein
durch
und
durch
einmaliger,
auf
positive
Weise
verrückter
Mensch,
den
man
ganz
einfach
liebgewinnen
muss.
Jay
is
definitely
a
unique
person
through
and
through
and
completely
crazy
in
a
positive
way.
You
just
have
to
like
him!
ParaCrawl v7.1