Translation of "Erster jahrgang" in English
Sein
erster
Jahrgang
gewann
die
Great
Chardonnay-Kraftprobe
vor
221
Mitbewerbern
aus
aller
Welt.
Its
very
first
vintage
won
the
Great
Chardonnay
Showdown,
with
221
competitors
from
countries
around
the
world.
WikiMatrix v1
Sein
erster
Jahrgang
gewann
die
"Great
Chardonnay"-Kraftprobe
vor
221
Mitbewerbern
aus
aller
Welt.
Its
very
first
vintage
won
the
Great
Chardonnay
Showdown,
with
221
competitors
from
countries
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Unser
erster
Jahrgang
des
Inferno
La
Cruus
2015
Valtellina
Superiore
wurde
bei
den
Decanter
World
Wine
Awards
2018,
dem
bedeutendsten
Wein-Wettbewerb
der
Welt,
mit
der
höchsten
Auszeichnung...
Our
first
year
of
the
Inferno
“La
Crus”
2015
Valtellina
Superiore
has
won
the
highest
prize
at
the
Decanter
World
Wine
Awards
2018,
the
most
important
wine
competition
in
the
world!
CCAligned v1
Diesen
besonderen
Titel
erhalten
ausschließlich
gekörte
Hengste,
deren
erster
Jahrgang
mindestens
siebenjährig
ist
und
durch
besondere
Eigenschaften
hervorsticht.
This
special
title
goes
exclusively
to
licensed
stallions
whose
first
crop
of
offspring
are
at
least
seven
years
old
and
distinguished
by
special
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
verkünden
zu
dürfen,
dass
unser
erster
Jahrgang
am
PROJECT-E
Hospitality
Institute
(PEHI)
erfolgreich
Level
1
und
2
Hotel
Operations
abgeschlossen
hat.
We
are
proud
to
announce
that
our
first
year
of
students
at
the
PROJECT-E
Hospitality
Institute
have
successfully
graduated
in
Level
1
and
2
Hotel
Operations.
ParaCrawl v7.1
Im
Termin
vom
15.
bis
zum
16.
März
2019
wird
im
im
Viersternhotel
Olympik
Congress
Prag
ein
erster
Jahrgang
der
„Frühling-
Sberatel
/
Sammler-Messe“
stattfinden.
On
March
15
and
16,
2019,
the
four-star
Olympik
Congress
hotel
in
Prague
will
host
the
first
“spring
Sberatel
/
Collector”
event.
ParaCrawl v7.1
Der
Webmaster
dieser
Seite,
Geert
Jan
Pottjewijd,
hat
unlängst
alle
Jahrgänge
von
Het
ORGEL
(erster
Jahrgang
1886)
indexiert.
The
webmaster
of
this
site,
Geert
Jan
Pottjewijd,
recently
completed
indexing
all
volumes
of
Het
ORGEL
(the
first
volume
was
published
in
1886).
ParaCrawl v7.1
Im
Termin
vom
15.
bis
zum
16.
März
2019
wird
im
im
Viersternhotel
Olympik
Congress
Prag
ein
erster
Jahrgang
der
"Frühling-
Sberatel
/
Sammler-Messe"
stattfinden.
On
March
15
and
16,
2019,
the
four-star
Olympik
Congress
hotel
in
Prague
will
host
the
first
"spring
Sberatel
/
Collector"
event.
ParaCrawl v7.1
Anbaugebiet:
Der
Barolo
Sorano,
dessen
erster
Jahrgang
die
Weinlese
2005
darstellt,
wird
auf
zwei
Parzellen
erzeugt,
die
auf
einem
hohen
Streifen
Land
der
Teilgemeinde
Sorano
in
der
Gemeinde
Serralunga
d’Alba
liegen,
und
die
jeweils
eine
süd-östliche,
bzw.
süd-westliche
Ausrichtung
haben
und
zwischen
15
und
25
Jahren
alt
sind.
Growing
location:
first
produced
in
the
2005
vintage,
Barolo
Sorano
is
grown
on
two
parcels
of
land
located
in
the
higher
part
of
Sorano,
an
outlying
district
of
the
village
of
Serralunga
d'Alba.
The
vineyards
are
between
15
and
25
years
of
age,
and
face
south-east
and
south-west
on
soil
composed
of
clayey
and
calcareous
marl.
ParaCrawl v7.1
Rebsorte:
Nebbiolo
Anbaugebiet:
Der
Barolo
Sorano,
dessen
erster
Jahrgang
die
Weinlese
2005
darstellt,
wird
auf
zwei
Parzellen
erzeugt,
die
auf
einem
hohen
Streifen
Land
der
Teilgemeinde
Sorano
in
der
Gemeinde
Serralunga
d'Alba
liegen,
und
die
jeweils
eine
süd-östliche,
bzw.
süd-westliche
Ausrichtung
haben
und
zwischen
15
und
25
Jahren
alt
sind.
Grape-variety:
Nebbiolo
Growing
location:
first
produced
in
the
2005
vintage,
Barolo
Sorano
is
grown
on
two
parcels
of
land
located
in
the
higher
part
of
Sorano,
an
outlying
district
of
the
village
of
Serralunga
d'Alba.
The
vineyards
are
between
15
and
25
years
of
age,
and
face
south-east
and
south-west
on
soil
composed
of
clayey
and
calcareous
marl.
ParaCrawl v7.1
Sein
erster
Jahrgang,
der
„Nobile
Riserva
Il
Maccione
1993“
wurde
mit
dem
renommierten
„Tre
Bicchieri“
des
Gambero
Rosso
ausgezeichnet.
His
first
year’s
production
of
Nobile
Riserva,
1993,
was
recognised
with
the
prestigious
Gambero
Rosso
Tre
Bicchieri
award.
ParaCrawl v7.1
Jousselin
besuchte
den
ersten
Jahrgang
der
École
Polytechnique.
Jousselin
was
successfully
admitted
as
one
of
the
first
students
at
the
École
Polytechnique,
where
he
graduated
two
years
later.
Wikipedia v1.0
Vor
kurzem
erst
ist
der
Jahrgang
2011
auf
den
Markt
gekommen.
Indeed,
the
2011
vintage
is
on
sale
now.
ELRA-W0201 v1
Ciliegiolo
2012
ist
der
erste
Jahrgang
diese
Weines.
The
Ciliegiolo
2012
is
the
first
year
of
production
of
this
wine.
CCAligned v1
Queenparks
Wendy
stammt
aus
dem
ersten
Jahrgang
unseres
Sezuan.
Queenparks
Wendy
comes
from
the
first
year
of
our
Sezuan.
CCAligned v1
Ehrentusch
Rubiette
Zauberfloete
stammt
aus
dem
ersten
Jahrgang
unseres
Zeffirelli.
Ehrentusch
Rubiette
Zauberfloete
is
out
of
the
first
crop
of
Zeffirelli.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
des
Chardonnay
Castello
della
Sala
wurde
1994
erzeugt.
The
first
vintage
of
Chardonnay
Castello
della
Sala
was
made
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
der
HERO
SEASON
TROPHY
ist
gelungen!
The
first
year
of
the
HERO
SEASON
TROPHY
was
successful!
ParaCrawl v7.1
Die
Imhof
Familie
hat
in
1948
seinen
ersten
Jahrgang
produziert.
In
1948,
the
Imhof
family
produced
the
first
vintage.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
des
San
Giovanni
wurde
1990
erzeugt.
The
first
vintage
of
San
Giovanni
was
produced
in
1990.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
hier
produzierte
Jahrgang
geht
auf
das
Jahr
1997
zurück.
The
first
vintage
to
be
produced
was
the
1997.
ParaCrawl v7.1
Er
war
im
ersten
Jahrgang
dieses
Studiums.
He
was
in
the
first
year
of
the
study
program.
ParaCrawl v7.1
Der
2000er
Jahrgang
war
der
erste
Jahrgang,
der
vinifiziert
wurde.
The
first
wine
was
made
in
the
year
2000.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
des
Vino
Nobile
La
Braccesca
war
der
1990er.
The
first
vintage
Vino
Nobile
La
Braccesca
to
be
released
was
the
1990
vintage.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
dieses
Weins,
im
Weingut
ausverkauft.
The
first
vintage
of
this
wine
is
sold
out
in
the
wine
estate.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
des
Pèppoli
Chianti
Classico,
1985,
wird
1988
präsentiert.
The
first
vintage
of
Pèppoli
Chianti
Classico
was
the
1985,
marketed
in
1988.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
des
Vino
Rosso
di
Montepulciano
La
Braccesca
war
der
1992er.
The
first
vintage
Vino
Rosso
di
Montepulciano
La
Braccesca
to
be
released
was
the
1992
vintage.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
fand
im
Jahr
2003
statt.
First
year
of
the
festival
took
place
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Jahrgang
der
«LUCERNE
FESTIVAL
Historic
Performances»
ist
komplett!
The
first
annual
volume
of
our
new
LUCERNE
FESTIVAL
Historic
Performances
CD
series
is
now
complete!
ParaCrawl v7.1