Translation of "Erster termin" in English
Mein
erster
Termin
ist
erst
um
2.30
Uhr.
My
first
appointment
isn't
until
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
erster
Termin
bei
der
Arbeit
war
um
08:00
Uhr
heute
Morgen.
First
appointment
at
work
was
at
eight
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
unser
erster
Termin,
Avery?
Who's
our
first
appointment,
Avery?
OpenSubtitles v2018
Ihr
erster
Termin
bei
der
Arbeit
war
heute
Morgen
um
acht.
Her
first
appointment
at
work
was
at
eight
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Mein
erster
Termin
ist
um
11
und
Bryan
hat
ab
12
Visiten.
My
first
appointment's
at
11:00,
and
Bryan
has
rounds
starting
at
noon.
OpenSubtitles v2018
Mein
erster
Termin
ist
in
einigen
Minuten,
wir
können
reden.
My
first
appointment
isn't
for
a
few
minutes.
Let's
talk.
OpenSubtitles v2018
Da
es
Ihr
erster
Termin
ist,
brauche
ich
Informationen.
Being
your
first
time,
you
have
to
fill
in
a
form
with
some
information.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
wichtiger
erster
Termin
Frage.
This
is
an
important
first
date
question.
ParaCrawl v7.1
Ein
erster
Termin
zwischen
zwei
Libras
wird
eine
kulturelle
Aktivität
sein.
A
first
date
between
two
Libras
will
be
a
cultural
activity.
ParaCrawl v7.1
Ein
erster
Termin
nach
der
Scheidung
kann
potenziell
nervenaufreibend
sein.
A
first
date
after
divorce
can
be
potentially
nerve
wracking.
ParaCrawl v7.1
Unser
erster
Termin
war
im
Juli.
Our
first
interview
was
in
July.
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
Ihr
erster
Termin
in
unseren
Zentren?
Is
this
your
first
appointment
at
our
centres?
ParaCrawl v7.1
Sein
erster
Termin
war
als
Dozent,
sondern
er
wurde
später
zum
Reader:
His
first
appointment
there
was
as
a
Lecturer
but
he
was
later
promoted
to
Reader:
ParaCrawl v7.1
Der
15.
Oktober
2000
wurde
als
erster
Termin
für
die
Rücksendung
der
Daten
festgelegt.
The
15th
of
October
2000
was
fixed
as
a
first
deadline
for
sending
back
the
data.
TildeMODEL v2018
Falls
dies
Dein
erster
Termin
für
Gebetsseelsorge
ist,
fülle
bitte
beide
Fragbögen
aus.
If
this
is
your
first
appointment,
please
fill
out
both
forms.
CCAligned v1
Sein
erster
Termin
war
als
Dozent,
sondern
nach
einem
Jahr
wurde
er
zum
Professor.
His
first
appointment
was
as
a
docent,
but
after
a
year
he
was
promoted
to
professor.
ParaCrawl v7.1
Karen
Ruskin
am
Februar
24,
Ein
erster
Termin
nach
der
Scheidung
kann
potenziell
nervenaufreibend
sein.
Karen
Ruskin
on
February
24,
A
first
date
after
divorce
can
be
potentially
nerve
wracking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
Ihr
erster
Termin
nach
Jahren
verheiratet,
Ehrlich
gesagt
darüber,
nicht
spielen.
If
this
is
your
first
date
after
being
married
for
years,
be
honest
about
it,
do
not
play
games.
ParaCrawl v7.1
Gallions
erster
MGM-Termin
fand
am
2.
Februar
1956
im
RCA
Victor
Studio
in
Nashville
statt.
Gallion's
first
MGM
date
took
place
at
the
RCA
Victor
studio
in
Nashville
on
February
2,
1956.
ParaCrawl v7.1
Der
30.
Juni
wurde
als
erster
Termin
bestimmt,
an
dem
die
Berechtigung
für
diese
Ausnahme
zu
überprüfen
ist.
The
30
June
has
been
set
as
a
first
date
for
reviewing
the
justification
to
this
derogation.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
sich
entschieden
haben,
Ihren
Match-Plan
wirklich
zu
treffen,
ist
Ihr
erster
Termin
an
einem
öffentlichen
Ort.
If
you
decided
to
really
meet
your
match
plan
your
first
date
in
a
public
place.
CCAligned v1
Heute
jedenfalls
ist
in
der
Tabelle
auf
dem
DINA4Blatt
als
erster
Termin
um
10
Uhr
das
"Armstudio"
vermerkt.
Today,
in
any
case,
'arm
studio'
is
noted
at
10
o'clock
as
the
first
appoint-
ment
in
the
table
on
the
A4
sheet.
ParaCrawl v7.1
Literaturhinweise
-
wird
im
Kurs
bekannt
gegeben
19314012
Projektseminar
Softwareprojekt:
Semantische
Technologien
(Adrian
Paschke)
Zeit:
Mi
10:00-12:00
(Erster
Termin:
17.10.2018)
Ort:
T9/046
Seminarraum
(Takustr.
19314012
Project
Seminar
Software-Project:
Semantic
Technologies
(Adrian
Paschke)
Schedule:
Mi
10:00-12:00
(Class
starts
on:
2018-10-17)
Location:
T9/046
Seminarraum
(Takustr.
ParaCrawl v7.1
Eine
vergleichende
und
historische
Analyse
(Philipp
Lepenies,
Reinhard
Bernbeck)
Zeit:
Di
12:00-14:00,
zusätzliche
Termine
siehe
LV-Details
(Erster
Termin:
16.10.2018)
Ort:
Ihnestr.21/F
Seminarraum
(Ihnestr.
A
comparative
and
historical
analysis
(Philipp
Lepenies,
Reinhard
Bernbeck)
Schedule:
Di
12:00-14:00,
zusätzliche
Termine
siehe
LV-Details
(Class
starts
on:
2018-10-16)
Location:
Ihnestr.21/F
Seminarraum
(Ihnestr.
ParaCrawl v7.1
Doch
mit
der
Zeit
dämmert
es
einem,
dass
das
alles
sehr
gut
durchdacht
und
aufeinander
abgestimmt
ist.“
Heute
jedenfalls
ist
in
der
Tabelle
auf
dem
DIN
A4
Blatt
als
erster
Termin
um
10
Uhr
das
„Armstudio“
vermerkt.
But
with
time,
it
begins
to
dawn
on
you
that
it’s
all
very
well
thought
out
and
coordinated.”
Today,
in
any
case,
‘arm
studio’
is
noted
at
10
o’clock
as
the
first
appoint-
ment
in
the
table
on
the
A4
sheet.
ParaCrawl v7.1