Translation of "Erste zeile" in English
Das
wird
die
erste
Zeile
sein.
That
will
be
the
first
line.
Europarl v8
Überschrift
und
erste
Zeile
der
Tabelle
erhalten
folgende
Fassung:
The
headline
and
the
1st
line
of
the
table
are
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Anhang
XI
erhält
die
erste
Zeile
des
Titels
folgende
Fassung:
In
Annex
XI,
the
first
line
of
the
title
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Anhang
XII
erhält
die
erste
Zeile
des
Titels
folgende
Fassung:
In
Annex
XII,
the
first
line
of
the
title
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
erste
Zeile
von
Code
H222
erhält
folgende
Fassung:
The
first
row
of
Code
H222
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Meine
erste
Zeile
ist
etwas
Schreckliches
über
meinen
toten
Vater.
My
first
line
is
something
horrible
about
my
dead
dad.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
bitte
die
erste
Zeile
vorlesen,
David?
Read
that
first
line
for
me
please,
David.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
es
in
die
erste
Zeile
auf
der
ersten
Seite:
I
wrote
it
in
the
first
line
of
the
first
page:
OpenSubtitles v2018
Rate
mal,
was
die
erste
Zeile
von
Lightmans
Buch
ist.
Guess
what
the
first
line
of
Lightman's
book
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
mehr
Zeit,
aber
die
erste
Zeile
lautet:
It's
gonna
take
me
some
time,
but
the
first
line
reads,
OpenSubtitles v2018
Bewegt
den
Cursor
in
die
erste
Zeile.
Moves
cursor
to
first
row.
KDE4 v2
Ich
habe
die
erste
Zeile
vergessen!
I
can't
remember
the
first
line!
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Zeile
der
dritten
Strophe
zitiert
wörtlich
.
The
first
line
of
movement
3
quotes
.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
erste
Zeile
welches
Romans?
The
first
line
of
what
novel?
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Zeile
des
Lobes
ist
ein
Zitat
von
Bileams
Segen.
The
first
part
of
the
dol
celebration
is
prayer.
WikiMatrix v1
Beim
Abtasten
des
Ladungsmusters
wird
zunächst
eine
erste
Zeile
des
Ladungsmusters
abgetastet.
During
the
scanning
of
the
charge
pattern,
a
first
line
of
the
charge
pattern
is
first
scanned.
EuroPat v2
Die
erste
Zeile
der
Tabelle
1
gibt
die
Knotennummer
an.
The
first
line
of
table
1
gives
the
node
number.
EuroPat v2
Die
erste
Zeile
zeigt
die
zeitliche
Lage
des
Hochfrequenzimpulses
RF.
The
first
line
shows
the
position
in
time
of
the
RF
pulse
RF.
EuroPat v2
Die
erste
Zeile
von
Fig.
5
zeigt
zwei
aufeinanderfolgende
Synchronisierimpulse.
The
first
line
in
FIG.
5
shows
two
successive
synchronizing
pulses.
EuroPat v2
Die
erste
Zeile
ist
durch
folgenden
Text
zu
ersetzen:
Replace
the
first
line
by:
EUbookshop v2
Plötzlich
schrieb
er
wieder,
eine
erste
Zeile
auf
der
letzten
Seite.
Suddenly
he
wrote
again,
a
first
line
on
the
last
page
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Zeile
zeigt
die
zeitliche
Lage
der
Hochfrequenzimpulse.
The
first
line
shows
the
position
in
time
of
the
r.f.
pulses.
EuroPat v2
Dabei
zeigt
die
erste
Zeile
der
Tabelle
nach
Fig.
The
first
line
of
the
table
in
FIG.
EuroPat v2
Die
erste
Zeile
habe
ich
schon.
I
have
the
first
line.
OpenSubtitles v2018