Translation of "Erste und letzte" in English

Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene.
He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him).
Tanzil v1

Er ist der Erste und der Letzte, der Sichtbare und der Verborgene.
He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
Tanzil v1

Er ist immer der Erste und Letzte...
He's still the first one and the last one...
OpenSubtitles v2018

Bei mir war es das erste und letzte Mal.
First time for me. And the last time.
OpenSubtitles v2018

Leider würde ein erfolgreicher Angriff die erste und letzte Mission der Tauben sein.
Sadly, a successful strike would make it the first and last mission the pigeons ever carried out.
OpenSubtitles v2018

Du musst die erste und letzte Miete heute zahlen.
Need to put down the first and last month's rent today.
OpenSubtitles v2018

Dies ist das erste und letzte Kapitel ihrer Geschichte.
This is the first and last chapter of her story.
OpenSubtitles v2018

Er ist der Erste und sicher der Letzte für lange Zeit.
He's the first and likely the last for a very long time.
OpenSubtitles v2018

Die erste und letzte Warnung, weißt du noch?
"First and last warning", remember?
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.
I am the first and last, the beginning and the end.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die erste und letzte Monatsmiete bezahlt.
I paid first and last month's rent.
OpenSubtitles v2018

Das ist das erste und letzte Mal, dass ich dich nett frage.
This is the first and last time that I'm gonna ask you nicely.
OpenSubtitles v2018

Sie werden das erste und letzte Wort im Verstand von Will Graham sein.
You will be the first and last word in the mind of Will Graham.
OpenSubtitles v2018

Du bist die erste und letzte Person, die ich ewig lieben werde.
You're the first and last person I'll ever love.
OpenSubtitles v2018

Ihr schafft die erste und die letzte Runde.
You'll come in first and second.
OpenSubtitles v2018

Ich bin die Erste und die Letzte, die Erik Heller sehen wird.
I am the first and the last person Erik Heller will see.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber das war das erste und letzte Mal.
Yeah, well that's the last we're going to be seeing of him.
OpenSubtitles v2018

Das wäre das erste und letzte Mal.
That would be the last time.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Erste und der Letzte.
I am the first and I am the last.
OpenSubtitles v2018

Ich hab das erste und das letzte Kapitel gelesen.
I read the first and the last chapter.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Erste und der Letzte meiner Brüder.
I am the first and the last of my brethren.
OpenSubtitles v2018