Translation of "Erste seite" in English
Die
erste
Seite
des
Schriftsatzes
sollte
folgende
Angaben
enthalten:
The
following
information
must
appear
on
the
first
page
of
the
pleading:
DGT v2019
Im
Präsentationsmodus
wird
nach
der
letzten
Seite
die
erste
Seite
angezeigt.
When
navigating
on
presentation
mode
and
going
past
the
last
page
the
first
page
will
appear.
KDE4 v2
Nur
die
erste
Seite
der
PC
Research
Mehrfachseiten-Datei
%1
wird
angezeigt.
Only
the
first
page
of
the
PC
Research
multipage
file
%1
will
be
shown
KDE4 v2
Die
erste
Seite
des
Werks
enthält
eine
Zeichnung
der
Arche
Noah.
The
first
page
of
the
work
contains
a
drawing
of
Noah's
Ark.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
die
erste
Seite
gelesen.
I
read
the
first
page.
Tatoeba v2021-03-10
Die
erste
Seite
der
Einstellungen
widmet
sich
den
persönlichen
Angaben:
The
first
page
of
the
settings
dialog
is
for
personal
settings:
KDE4 v2
Die
erste
Seite
des
Schriftsatzes
enthält
folgende
Angaben:
The
following
information
must
appear
on
the
first
page
of
the
pleading:
DGT v2019
Die
erste
Seite
des
Gemeinschaftszeugnisses
darf
nicht
ausgetauscht
werden.
Page
1
of
the
Community
Certificate
shall
never
be
replaced.
DGT v2019
Die
erste
Seite
jedes
Verfahrensschriftstücks
muss
außerdem
folgende
Angaben
enthalten:
In
addition,
the
following
information
must
appear
on
the
first
page
of
any
procedural
document:
DGT v2019
Die
erste
Seite
jedes
Schriftsatzes
muss
außerdem
folgende
Angaben
enthalten:
In
addition,
the
following
information
must
appear
on
the
first
page
of
any
pleading:
DGT v2019
Die
erste
Seite
des
Verfahrensschriftstücks
enthält
folgende
Angaben:
The
following
information
must
appear
on
the
first
page
of
the
procedural
document:
DGT v2019
Also,
wenn
Sie
sich
die
erste
Seite
Ihrer
Agenda
ansehen...
So,
if
you'll
take
a
look
at
the
first
page
of
your
agenda...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
erste
Seite
im
Spielbuch.
It's,
like,
page
one
out
of
the
playbook.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
einen
Artikel
auf
die
erste
Seite.
I'll
write
an
article,
get
it
on
the
front
page.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
haben
wir
es
heute
nicht
auf
die
erste
Seite
geschafft.
Hopefully
we
didn't
make
the
front
page
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
die
erste
Seite
gelesen.
I
don't
know.
I've
only
read
the
first
page.
OpenSubtitles v2018
Bearbeitet
ihr
die
erste
Seite
und
wir
die
nehmen
die
zweite?
You
want
to
take
the
first
page,
we'll
take
the
last?
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
auf
der
erste
Seite.
Let's
begin
on
page
one.
OpenSubtitles v2018
Das
hätte
ich
gerne
auf
deine
erste
Seite
geschrieben.
That's
what
I
wanted
to
write
on
your
first
page.
OpenSubtitles v2018
Was...
und
lesen
Sie
die
erste
Seite.
What...
And
read
the
first
page.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Seite
dieser
Geschichte
wird
von
euch
heute
geschrieben.
You
will
be
writing
the
first
page
of
this
history.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
habe
ich
angenommen,
dies
sei
sowas
wie
eine
erste
Seite.
Up
until
now
I've
been
assuming
that
this
is
a
sort
of
page
one.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
erste
Seite
des
Manuskripts.
Hand
me
the
top
page
of
the
manuscript.
OpenSubtitles v2018
Um
7:56
Uhr
drucken
wir
die
erste
Seite
neu.
At
7:56
we
reprint
the
front
page.
OpenSubtitles v2018