Translation of "Erste orientierung" in English

Es ist in vier Semester organisiert, das erste dient der Orientierung.
It is organized into four semesters, the first being a half of orientation.
Wikipedia v1.0

Fernand Spaak stellte die Erste Orientierung im Wirtschafts- und Sozialausschuss vor.
Fernand Spaak presented the initial guideline to the Economic and Social Committee.
EUbookshop v2

Die Einschnittleistung pro Jahr kann hier eine erste Orientierung für Ihre Wahl bieten:
The cutting capacity per year may serve as a first indication for your selection:
ParaCrawl v7.1

Die TU Darmstadt bietet ihnen erste Einstiege und Orientierung.
TU Darmstadt offers them access and orientation.
ParaCrawl v7.1

Dieser Test gibt Ihnen eine erste Orientierung.
This test gives you a first orientation.Â
ParaCrawl v7.1

Er bietet ihnen eine erste Orientierung, wie das Asylverfahren in Deutschland abläuft.
It offers them an initial orientation on how the asylum procedure in Germany operates.
ParaCrawl v7.1

Eine erste Orientierung erhalten Sie im Folgenden:
Here you will get a first orientation:
ParaCrawl v7.1

Diese Informationen sollen den Interessenten als erste Orientierung dienen.
It is intended as a first guide for all interested parties.
ParaCrawl v7.1

Eine erste Orientierung bietet dabei unser Kurs FB 1 - Praktikumsinfo in Moodle .
Our course FB 1 - Internship info in Moodle offers initial orientation.
ParaCrawl v7.1

Für die erste Orientierung haben wir einen kleinen Leitfaden zusammengestellt.
For your first orientation we have compiled a small guide.
CCAligned v1

Unsere Werkstoff-Tabelle zum Download bietet Ihnen eine erste Orientierung.
For a first orientation, you can download our materials table.
ParaCrawl v7.1

Eine erste Orientierung geben unsere Beschichtungsempfehlungen für typische Anforderungen.
Our coating recommendations for typical requirements provide an initial pointer.
ParaCrawl v7.1

Zertifizierungen und langjährige Partnerschaften geben hier eine erste Orientierung.
Certifications and long-term partnerships  can give a first guidance.
ParaCrawl v7.1

Das ist für eine erste Orientierung sehr hilfreich.
That is quite helpful for an initial orientation.
ParaCrawl v7.1

Eine erste Orientierung schafft der Blogbeitrag, den Sie jetzt lesen können.
The blog post which you can read now provides an initial orientation.
ParaCrawl v7.1

Für eine erste Orientierung können Sie folgende Seite besuchen Preisliste der Standardpakete .
For a first orientation you can visit the following page.
ParaCrawl v7.1

Aber für den Alltagsgebrauch oder eine erste Orientierung leistet das Programm ganz Erstaunliches.
But for everyday use or initial orientation, the program does an amazing job.
ParaCrawl v7.1

Unsere Empfehlungen stellen daher nur einen groben Leitfaden für eine erste Orientierung dar.
Our recommendations therefore only represent a rough guideline for initial orientation.
ParaCrawl v7.1

Die Tipps können Seglern als erste Orientierung dienen.
The tips can be used by the sailors as primary orientation.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die Schüler eins bis drei... die als erste die Orientierung absolvierten.
These are Students 001 through 003, the very first to complete Orientation.
OpenSubtitles v2018

Die Mitarbeiter der Kommission legen die Erste Orientierung verschiedenen Interessengruppen und den anderen europäischen Institutionen vor.
This initial guideline did not have as great an impact as had been hoped for.
EUbookshop v2

Ich kann Sie zu diesen Themen beraten und Ihnen eine erste Hilfe und Orientierung sein.
I can offer you advice on these topics, provide assistance and orientation.
CCAligned v1

Unsere Fragen und Antworten sollen Dir eine erste Orientierung ermöglichen, wie wir bei PAYBACK vorgehen.
Our questions and answers are designed to give you an initial indication of how we do things at PAYBACK.
ParaCrawl v7.1