Translation of "Erste offizier" in English
Der
Erste
Offizier
Pettit
arbeitete
seit
Oktober
1980
für
die
Fluglinie.
The
first
officer,
Roger
Pettit,
age
31,
was
hired
by
Air
Florida
on
October
3,
1980,
as
a
first
officer
on
the
Boeing
737.
Wikipedia v1.0
Der
Erste
Offizier
Origel
flog
weniger
als
ein
Jahr
für
die
Airline.
First
Officer
Origel
had
been
with
the
airline
for
less
than
a
year.
Wikipedia v1.0
Mr.
Spock
ist
der
beste
Erste
Offizier
der
Sternenflotte.
Mr.
Spock's
the
best
first
officer
in
the
fleet.
OpenSubtitles v2018
Der
Erste
Offizier
Spock
wurde
festgenommen.
First
Officer
Spock
has
been
placed
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
war
der
erste
Offizier?
And
who
was
your
first
mate?
OpenSubtitles v2018
Ausschließlich
der
erste
Offizier
und
ich
betreten
den
Frachter.
Only
the
first
mate
and
I
will
climb
up.
OpenSubtitles v2018
Der
Captain
und
der
Erste
Offizier
werden
auf
Eminiar
VII
vermisst.
The
captain
and
first
officer
are
overdue
and
missing
on
the
surface
of
Eminiar
Vll.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Erste
Offizier
Spock.
I
am
First
Officer
Spock.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Erste
Offizier
der
Enterprise.
First
Officer
of
the
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Der
Erste
Offizier
Spock
hat
das
Kommando.
First
Officer
Spock
in
command.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
Erste
Offizier
darf
seinen
Captain
schlagen...
mehrfach.
It
isn't
every
first
officer
who
gets
to
belt
his
captain...several
times.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
erste
amerikanische
Offizier,
den
ich
treffe.
Mmm,
danke.
You
are
the
first
American
officer
I
have
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
ist
der
Erste
Offizier
damit
vorgetreten
-
ein
Mr.
Stubbs.
It
seems
the
first
mate
has
come
forward
with
it
-
one
Mr.
Stubbs.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
jetzt
der
erste
medizinische
Offizier.
Then
you
have
just
inherited
his
responsibility
as
chief
medical
officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
erste
Offizier
und
Sie...
I'm
the
first
officer
on
this
ship,
OK,
and
you're...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Erste
Offizier
und
folge
lhren
Befehlen.
I'm
the
First
Officer.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
der
Erste
Offizier
musste
fast
dran
glauben.
First
Officer
walked
the
plank.
So
I
heard.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Erste
Offizier
Li
Nalas.
I
am
First
Officer
Li
Nalas.
OpenSubtitles v2018
Hier
spricht
der
Erste
Offizier
Kira
Nerys.
This
is
First
Officer
Kira
Nerys.
OpenSubtitles v2018
Unser
Kopilot
ist
der
erste
Offizier...
Our
co-pilot
is
First
Officer...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
der
erste
Offizier
mit
Familienzuwachs.
You
are
not
the
first
officer
on
this
ship
to
have
a
new
family
member.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Offizier
war
der
39-jährige
Lionel
Sole.
The
first
officer
was
Lionel
Sole
(39).
Wikipedia v1.0
Sorgen
Sie
dafür,
dass
der
Erste
Offizier
Piggy
nur
ihre
Knöpfe
bedient.
Would
you
see
that
First
Mate
Piggy
works
her
own
controls
and
not
mine?
OpenSubtitles v2018