Translation of "Erste ihrer art" in English
Es
war
die
erste
ihrer
Art
in
der
gesamten
Sowjetunion.
It
was
the
first
of
its
kind
in
the
late
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Die
1893
eröffnete
Zwangserziehungsanstalt
war
die
erste
ihrer
Art
in
der
Schweiz.
Opened
in
1893,
compulsory
education
institution
was
the
first
of
its
kind
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Wir
begrüßen
diese
Operation
-
die
erste
ihrer
Art
in
Frankreich.
We
welcome
this
operation,
which
represents
a
first
in
France.
TildeMODEL v2018
Das
alte
Croton
Aqueduct
war
das
erste
ihrer
Art
überhaupt
in
den
USA.
The
Old
Croton
Aqueduct
was
the
first
of
its
kind
ever
constructed
in
the
United
States.
WikiMatrix v1
Die
Schrägseilbrücke
ist
die
erste
ihrer
Art
in
Brunei.
The
cable-stayed
bridge
is
the
first
of
its
kind
in
Brunei.
WikiMatrix v1
Diese
Preisverleihung
war
die
erste
ihrer
Art
auf
europäischer
Ebene.
In
all,
16
organisations
from
across
Europe
were
selected
to
receive
awards
in
recognition
of
their
good
practices
in
the
first
ever
event
of
this
type
at
the
European
level.
EUbookshop v2
Raina
könnte
die
Erste
ihrer
Art
sein.
Raina
could
be
the
first
of
her
kind.
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
2000
fertiggestellt,
ist
sie
die
erste
Forschungsstation
ihrer
Art.
FMARS
is
the
first
research
station
of
its
kind
to
be
built,
completed
in
the
summer
of
2000.
Wikipedia v1.0
Diese
Smartphone-App
ist
die
erste
ihrer
Art
speziell
für
batteriebetriebene
Gateways.
This
smartphone
application
is
the
first
of
its
kind
for
this
type
of
battery
powered
gateway.
ParaCrawl v7.1
War
es
die
erste
ihrer
Art?
Was
it
the
first
such
bubble?
ParaCrawl v7.1
Die
Galerie
ist
die
erste
und
einzige
ihrer
Art
in
der
Slowakei.
The
Gallery
is
the
first
and
only
of
its
kind
in
Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Das
2018
Hyperledger
Global
Forum
ist
die
erste
Veranstaltung
ihrer
Art.
The
Hyperledger
Global
Forum
2018
is
the
first
event
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinbarung
war
für
beide
Kirchen
die
erste
ihrer
Art
in
der
Auslandsarbeit.
The
agreement
was,
for
the
two
churches,
the
first
of
its
kind
in
ministries
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Kuppel
aus
armiertem
Beton
ist
die
erste
ihrer
Art
in
Kroatien.
The
reinforced
concrete
dome
was
the
first
of
its
kind
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Die1985
eröffnete
Gleitschirmschule
von
Champoussin
war
die
erste
offizielle
ihrer
Art...
The
paragliding
school
of
Champoussin,
created
on
December
1985,
was
the
first
official...
ParaCrawl v7.1
Unsere
Abteilung
wurde
2009
als
erste
ihrer
Art
in
der
Türkei
gegründet.
Our
department
was
founded
in
2009
as
the
first
of
its
kind
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Kwan
O
ist
die
erste
ihrer
Art
in
Hongkong.
Kwan
O
is
the
first
of
its
kind
in
Hong
Kong.
ParaCrawl v7.1
Diese
war
die
erste
ihrer
Art,
die
in
Oman
gebaut
wurde.
The
pipeline
is
the
first
of
its
kind
to
be
constructed
in
Oman.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anlage
ist
die
erste
ihrer
Art
in
den
gesamten
Vereinigten
Arabischen
Emiraten.
This
plant
is
the
first
of
its
kind
in
the
whole
United
Arab
Emirates.
ParaCrawl v7.1
Als
erste
ihrer
Art
bieten
die
UltraLight
Camera
Cover
einen
einfachen...
As
the
first
of
its
kind,
the
UltraLight
Camera
Cover
provides
simple...
CCAligned v1
Die
Marke
Lazarus
Douvos
bietet
mit
ROSE
1845
die
erste
Haarpflegekollektion
ihrer
Art,
The
brand
Lazarus
Douvos
offers
with
ROSE
1845
the
first
hair
care
collection
of
its
kind,
CCAligned v1
Die
Artemed-Venen-App
ist
die
erste
Venen-App
ihrer
Art.
The
Artemed
Vein
App
is
the
first
vein
app
of
its
kind.
CCAligned v1
In
dieser
Ausführung
ist
sie
die
erste
ihrer
Art
auf
dem
britischen
Markt.
This
version
is
the
first
of
its
kind
in
the
UK
market.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
erste
Mühle
ihrer
Art
besitzt
sie
eine
von
FRITSCH
entwickelte
Frequenzumformer-Steuerung.
As
the
world‘s
first
mill
of
its
kind,
it
has
a
frequency
transformer
control
developed
by
FRITSCH.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
das
erste
Produkt
ihrer
Art
und
eröffnete
ein
neues
Marktsegment.
It
was
the
first
product
of
its
kind
and
opened
up
a
new
market
segment.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzkonstruktion
mit
142
Steinbögen
war
die
erste
ihrer
Art
in
Rom.
The
wooden
structure
with
142
stone
arches
was
the
first
of
its
kind
in
Rome.
ParaCrawl v7.1