Translation of "Das erste seiner art" in English
Es
war
das
erste
seiner
Art.
The
talent
in
the
side
was
obvious.
Wikipedia v1.0
Im
Veteranen-Gericht
--
dies
war
das
erste
seiner
Art
in
den
Vereinigten
Staaten.
In
the
Veterans'
Court
--
this
was
the
first
of
its
kind
in
the
United
States.
TED2013 v1.1
Dieses
europäische
Integrationshandbuch
ist
das
erste
seiner
Art.
The
European
handbook
on
integration
is
the
first
of
its
sort.
TildeMODEL v2018
Dieses
Treffen
war
das
erste
seiner
Art.
I
understand
this
event
is
only
the
first
of
its
type.
TildeMODEL v2018
Und
es
würde
das
Erste
seiner
Art
werden,
das
die
Erde
umkreist.
And
it
would
be
the
first
of
its
kind
to
be
launched
into
orbit
around
the
Earth.
OpenSubtitles v2018
Er
war
das
erste
Exemplar
seiner
Art
in
Manticore.
He's
the
first
one
Manticore
ever
made.
He
doesn't
have
one.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
seiner
Art,
das
200
Schuss
in
der
Minute
abfeuert.
The
first
of
its
kind
--
it
fires
200
rounds
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Instrument
war
das
erste
seiner
Art.
This
instrument
was
the
first
of
its
kind.
TED2020 v1
Das
Modell
war
das
erste
seiner
Art
und
in
mancher
Hinsicht
wegweisend.
There
is
no
built-in
distinction
between
types
of
data
in
that
area.
Wikipedia v1.0
Das
Rahmenprogramm,
das
erste
seiner
Art,
hat
eine
dreifache
Funktion:
The
outline
programme,
the
first
of
its
kind,
has
three
aims:
EUbookshop v2
Es
ist
bis
heute
das
erste
Interview
seiner
Art
mit
einem
Papst
.
This
was
also
the
first
personal
interview
with
a
pope.
WikiMatrix v1
Das
Zentrum
ist
das
erste
seiner
Art
in
London.
The
first
of
its
kind
in
London,
the
centre
provides
firms
with
affordable
purposebuilt
research
facilities
including
laboratory
space,
equipment
and
supplies.
EUbookshop v2
Es
ist
das
weltweit
erste
Fahrzeug
seiner
Art
mit
Lithium-Ionen-Technologie.
It
is
the
first
vehicle
of
its
kind
with
lithium-ion
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
tablet-Modus
ist
das
erste
seiner
Art
in
Windows.
The
tablet
mode
is
the
first
of
its
kind
in
Windows.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
erste
seiner
Art
in
Windows.
It
was
the
first
of
its
kind
in
Windows.
ParaCrawl v7.1
Das
im
schweizerischen
Saas-Fee
gelegene
Wellness
Hostel
4000
ist
das
erste
seiner
Art.
The
Wellness
Hostel
4000
in
Saas-Fee,
Switzerland
is
the
first
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Das
Hard
Rock
Cafe
London
war
das
erste
seiner
Art
weltweit.
The
Hard
Rock
Cafe
London
was
the
first
in
the
world
and
opened
in
1971.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
erste
seiner
Art
weltweit.
It
was
the
first
of
its
kind
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
erste
Gerät
seiner
Art.
It
is
the
first
of
its
kind.
CCAligned v1
Der
Fonds
behauptet,
das
erste
seiner
Art
in
Japan
zu
sein.
The
fund
claims
to
be
the
first
of
its
kind
in
Japan.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
um
ein
Repowering-Projekt
–
das
erste
seiner
Art
in
Finnland.
The
wind
farm
is
a
so-called
repowering
project
and
the
first
of
its
kind
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
erste
Denkmal
seiner
Art
in
Deutschland.
It
is
the
first
memorial
of
its
kind
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Landschaftsaquarium
ist
das
Erste
seiner
Art
und
damit
einzigartig
in
der
Welt.
This
aquarium
landscape
is
unprecedented
as
it
is
the
first
of
its
kind
to
be
built
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
ist
das
erste
seiner
Art
in
Bulgarien.
The
festival
is
the
first
of
its
kind
in
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Produkt
seiner
Art
von
Apple
gestartet.
The
first
product
of
its
kind
launched
by
Apple.
ParaCrawl v7.1
Dillards
hoch
gelobten
Pflege-Programm
war
das
erste
seiner
Art
in
Louisiana.
Dillard's
highly
acclaimed
nursing
program
was
the
first
of
its
kind
in
Louisiana.
ParaCrawl v7.1