Translation of "Für das erste" in English
Die
derzeitigen
Kosten
für
2003
und
das
erste
Halbjahr
2004
bestätigen
diese
Prognosen.
Current
costs
for
2003
and
the
first
half
of
2004
support
the
projections.
DGT v2019
Ein
Legislativvorschlag
der
Kommission
ist
für
das
erste
Quartal
2011
vorgesehen.
A
Commission
legislative
proposal
is
scheduled
during
the
first
quarter
of
2011.
Europarl v8
Die
Vorbereitungen
für
das
erste
Euromed-Ministertreffen
zu
Gleichstellungsfragen
Ende
dieses
Jahres
verlaufen
planmäßig.
Preparations
are
well
under
way
to
organise
the
first
Euro-Med
ministerial
meeting
on
gender
issues
at
the
end
of
the
year.
Europarl v8
Und
so
baute
er
für
mich
das
erste
Barefoot
Trainingszentrum
in
Sierra
Leone.
So
he
built
me
the
first
Barefoot
training
center
in
Sierra
Leone.
TED2020 v1
Für
das
erste
Scheitern
ist
diese
Diplomatie
verantwortlich.
The
first
failure
is
the
responsibility
of
this
diplomacy.
GlobalVoices v2018q4
Die
erste
Übermittlung
vierteljährlicher
Daten
umfasst
Daten
für
das
erste
Quartal
2005
.
The
first
transmission
of
quarterly
data
shall
relate
to
data
for
the
first
quarter
of
2005
.
ECB v1
Der
Grundstein
für
das
erste
Gebäude,
den
Andromeda-Tower,
wurde
1995
gelegt.
The
foundation
for
the
first
building
was
completed
in
1995,
with
the
start
of
construction
of
the
Andromeda
Tower.
Wikipedia v1.0
Für
das
erste
Album
von
KISS
kam
es
jedoch
nicht
zur
Zusammenarbeit.
In
the
same
year
he
began
a
lengthy
association
with
Kiss.
Wikipedia v1.0
Dann
belangte
ALLAH
ihn
mit
der
harten
Bestrafung
für
das
Letzte
und
Erste.
So
God
seized
him
with
the
chastisement
of
the
Last
World
and
the
First.
Tanzil v1
Es
war
auch
für
mich
das
erste
Mal.
It
was
my
first
time,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Für
das
erste
Quartal
2015
sind
außerdem
bereits
3
weitere
Filialen
geplant.
The
chain
also
plans
to
expand
into
more
stores
in
Texas
by
2015.
Wikipedia v1.0
Das
Programm
für
das
erste
Halbjahr
2011
ist
ziemlich
voll.
Very
intensive
programme
of
the
first
six
months
of
2011.
TildeMODEL v2018