Translation of "Das erste ziel" in English
Das
erste
Ziel
ist
die
Bewältigung
der
aktuellen
Krise.
The
first
aim
is
to
recover
from
the
crisis.
Europarl v8
Das
ist
also
das
erste
und
wichtigste
Ziel
dieser
Entschließung.
This
then
is
the
first
and
most
important
aim
of
this
resolution.
Europarl v8
Das
erste
Ziel
hat
das
Volk
Albaniens
durch
die
Wahlen
erreicht.
The
first
was
achieved
by
the
vote,
which
threw
Berisha
out.
Europarl v8
Das
erste
Ziel
ist
in
meinen
Augen
legitim,
das
zweite
nicht.
I
can
accept
the
first
intention,
but
not
the
second.
Europarl v8
Das
ist
aus
unserer
Sicht
nicht
das
erste
Ziel.
We
do
not
see
this
as
the
primary
objective.
Europarl v8
Das
erste
Ziel
ist
die
Vereinfachung,
um
eine
effizientere
Entscheidungsfindung
zu
gewährleisten.
The
first
objective:
simplification,
to
ensure
more
effective
decision-making.
Europarl v8
Das
erste
Ziel
besteht
in
der
Vereinfachung
der
Regeln.
The
first
aim
is
to
simplify
the
rules.
Europarl v8
Deshalb
ist
das
erste
Ziel
meiner
Meinung
nach
ein
politisches.
That
is
why
the
first
goal,
in
my
view,
is
a
political
goal.
Europarl v8
Das
erste
Ziel
habe
ich
erreicht.
First
thing,
I
accomplished
it.
TED2020 v1
Berlin
war
auch
das
erste
Ziel
von
Wind
Jet
in
Deutschland.
Wind
Jet
stated
that
they
believe
windshear
was
the
cause
of
the
incident.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Ziel
war
das
Dorf
Azkani
und
der
Höhenrücken
des
Kara
Urgan.
The
first
engagement
was
at
the
Azkani
village
and
its
mountain
crest
of
Kara
Urgan.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Ziel
besteht
darin,
eine
Politik
auf
nationaler
Ebene
zu
schaffen.
The
first
objective
is
to
create
a
policy
at
the
national
level.
TildeMODEL v2018
Das
Billigauto-Marktsegment
könnte
das
erste
Ziel
der
chinesischen
Marken
sein.
The
low
cost
car
segment
can
be
the
first
one
targeted
by
Chinese
brands.
TildeMODEL v2018
Das
erste
Ziel
soll
über
die
folgenden
Schwerpunkte
verwirklicht
werden:
The
five
lines
of
action
for
the
first
priority,
are
to:
TildeMODEL v2018
Für
das
erste
Ziel
sind
folgende
Maßnahmen
vorgesehen:
The
first
objective
involves
measures
to
develop:
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
eine
stärkere
Koordinierung
der
EU-Planung
ist
das
erste
Ziel:
To
enhance
coordination
in
EU
planning,
the
first
specific
objective
is
to
:
TildeMODEL v2018
Das
erste
Ziel
besteht
in
der
Liberalisierung
des
Binnenmarktes
für
Erdgas
und
Elektrizität.
The
primary
goal
will
be
to
liberalise
the
internal
market
for
electricity
and
natural
gas.
TildeMODEL v2018
Darum
darfst
du
das
erste
Ziel
aussuchen.
So
I'll
let
you
pick
the
first
target
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Ziel
ist
Fort
Fisher.
Our
first
target
is
Fort
Fisher.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Kampfsituation
sind
die
"Hasen"
das
erste
Ziel.
In
a
combat
situation,
the
hares
are
your
primary
targets...
OpenSubtitles v2018
Man
kann
hundert
Geschosse
abfeuern,
bevor
das
erste
im
Ziel
einschlägt.
You
can
send
off
a
hundred
bullets
before
the
first
one
ever
hits
the
target.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Ziel,
Buffy,
kennen
Sie
schon.
The
first
target,
Buffy,
you've
all
seen.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Ziel
der
Flotte
war
es,
die
Küste
Apuliens
heimzusuchen.
One
of
the
Turkish
beyliks
known
to
use
the
seal
on
its
flag
was
the
Jandarids.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Ziel
war
die
Hafenstadt
Akkon.
Their
first
target
was
the
city
of
Gharyan.
WikiMatrix v1
Um
das
erste
Ziel
zu
erreichen,
empfiehlt
die
Kommission:
In
order
to
achieve
the
first
objective,
the
Commission
recommends:
EUbookshop v2