Translation of "Das ziel liegt" in English
Das
Ziel
liegt
in
der
westflämischen
Stadt
Waregem.
The
finish
is
always
in
Waregem.
Wikipedia v1.0
Das
Ziel
dieser
Maßnahme
liegt
auf
der
Hand:
The
aim
of
this
intervention
is
clear:
TildeMODEL v2018
Das
ziel
liegt
in
einem
umkämpften
Raumsektor.
The
target
is
in
a...
contested
sector
of
space.
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
liegt
westlich
von
Tucson.
Our
target
is
50
klicks
west
of
Tucson.
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
der
Kulturpolitik
liegt
auf
der
Hand:
In
retrospect,
the
cultural
policy
aspect
was
plainly
visible:
ELRA-W0201 v1
Das
Ziel
liegt
darin,
auf
den
Einsatz
von
Chlor
ganz
zu
verzichten.
The
target
is
to
get
away
from
chlorine
use
at
all.
EUbookshop v2
Das
Ziel
liegt
direkt
vor
Ihnen.
Destination
straight
ahead.
OpenSubtitles v2018
Das
neue
Ziel
liegt
bei
28
%.
The
company's
new
target
is
28%.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
auf
der
Täschalp
(2200
m).
The
finish
line
is
on
Täschalp
(2,200
m).
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
im
oberösterreichischen
Obertraun
oder
Hallstatt.
The
destination
is
in
Upper
Austria
Obertraun
or
Hallstatt.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieses
Diskussionsbeitrages
liegt
daher
in
der
Herausarbeitung
einer
Definition
eines
MVNOs.
The
aim
of
this
discussion
paper
is
to
work
out
a
definition
of
a
MVNO
and
what
this
MVNO
could
do.
ParaCrawl v7.1
Das
jährliche
Ziel
liegt
bei
einer
Reduzierung
um
30
Prozent.
Annual
target
is
a
30%
reduction.
ParaCrawl v7.1
Das
jährliche
Ziel
liegt
bei
30
Prozent.
Annual
target
is
30%.
ParaCrawl v7.1
Bei
Allah,
das
langfristige
Ziel
liegt
bei
diesen
Kindern.
By
Allah,
the
long-term
goal
is
the
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
vor
dem
Anfang
des
Dokuments.
2004
Target
lies
before
beginning
of
document.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Umkehr
liegt
vor
uns,
nicht
hinter
uns.
The
objective
for
the
return
lies
ahead
us,
not
behind
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
am
FuÃ
der
Eiger-Nordwand,
auf
über
2.000m
Höhe.
The
finish
is
on
the
foot
of
the
Eiger
North
Face,
above
2000m.
ParaCrawl v7.1
Das
primäre
Ziel
liegt
in
der
Herstellung
einer
wässrigen
Ameisensäurelösung.
The
primary
objective
is
to
produce
an
aqueous
formic
acid
solution.
EuroPat v2
Wer
genau
weiss,
wo
das
Ziel
liegt,
wird
es
auch
erreichen.
If
you
know
precisely
where
the
goal
is,
you’ll
get
there.
CCAligned v1
Das
Ziel
liegt
entlang
der
angenommenen
Ausdehnung
des
Erzgangs
Cristales.
This
target
lies
along
the
general
projection
of
the
Cristales
vein.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Ewigkeit
liegt
vor
euch!
The
goal
of
eternity
is
ahead!
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
in
der
Altstadt
von
Jerusalem.
The
finish
lies
in
the
Old
City
of
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Ziel
liegt
bei
1,5512
AUD.
The
first
objective
is
at
1.5512.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
South
Pediment
liegt
innerhalb
eines
Gebiets
mit
alluvialer
und
vulkanischer
Deckschicht.
The
South
Pediment
target
is
within
an
area
of
alluvial
and
volcanic
cover.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
generell
darin,
Neues
zu
entdecken.
Essentially,
the
goal
is
to
discover
something
new.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
nicht
mehr
weit
entfernt,
bald
ist
es
geschafft.
The
finish
is
not
far
away.
Soon
it's
over.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
hinter
dem
Ende
des
Dokuments.
2003
Target
lies
after
end
of
document.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
in
der
Minimierung
dieses
Funktionals.
The
goal
is
to
minimize
this
performance
measure.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
liegt
über
700
Meter
hinter
den
Gebäuden,
hier
seid
ihr
also
sicher.
Target's
800
yards
on
the
other
side
of
the
compound.
So
you'll
be
safe
here.
OpenSubtitles v2018