Translation of "Erste beratung" in English
Eine
erste
Beratung
fand
am
6.
November
statt.
It
was
first
examined
on
6
November.
Europarl v8
Wenn
das,
wo
Sie
sind
meine
erste
Beratung
ist
es,
Arbeitsplätze.
If
that’s
where
you
are
my
initial
advice
is
to
change
jobs.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vereinbaren
Sie
telefonisch
oder
per
E-Mail
einen
Termin
für
die
erste
Beratung.
Please
give
us
a
call
or
send
an
E-mail
to
make
an
appointment
for
an
initial
consultation.
CCAligned v1
Erstberatung:
Die
erste
Stunde
der
Beratung
ist
kostenlos;
Primary
Advice:
First
time
consultation
is
free.
CCAligned v1
Sie
können
eine
erste
Beratung
mittels
Online
Terminbuchungstool
direkt
vereinbaren.
You
can
arrange
a
first
consultation
with
the
online
appointment
booking
tool.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
in
der
Regel
die
erste
Beratung?
How
long
does
the
first
consultation
usually
take?
CCAligned v1
Die
Patienten
erhalten
kurzfristig
einen
Termin
für
die
erste
Beratung.
Patients
receive
an
appointment
for
the
first
consultation
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
unsere
erste
Beratung
und
Kostenschätzung
für
Sie
kostenfrei.
Of
course
our
initial
consultation
and
cost-estimate
are
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
bietet
eine
erste
Lesung
Beratung
kostenlos.
Many
of
them
offers
a
first
reading
consultation
for
free.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Beratung
erfolgt
für
Sie
ganz
unverbindlich.
The
first
consultation
will
take
place
for
you
completely
witthout
obligation.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Kontakt,
die
Beratung
und
der
Kundenservice
waren
tadellos.
Overall
rating
The
initial
contact,
guidance
and
customer
service
were
faultless.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
sich
eine
unverbindliche,
erste
Digital
Workplace
Beratung?
Would
you
like
a
non-binding
first
Digital
Workplace
consultation?
CCAligned v1
Eine
erste
telefonische
Beratung
ist
für
Sie
kostenlos.
An
initial
telephone
consultation
is
free
of
charge.
CCAligned v1
Für
eine
erste
unverbindliche
Beratung
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung
unter:
Please
contact
us
for
a
free
initial
consultation
at:
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
das
erste
Beratung
für
KOSTENLOSE.
Get
the
first
consultation
for
FREE.
CCAligned v1
Du
möchtest
eine
erste
kostenlose
Beratung
oder
hast
Fragen
zu
unserem
Angebot?
Are
you
interested
in
an
initial
free
consultation
or
do
you
have
questions
regarding
our
offerings?
CCAligned v1
Wir
bieten
dir
eine
erste
kostenlose
medizinische
Beratung
per
Telefon
oder
vor
Ort.
You
can
have
your
first
consultation,
either
by
telephone
or
in
person,
for
free.
CCAligned v1
Im
Mai
hatten
wir
unsere
erste
Beratung.
In
May
we
had
our
first
consultation.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden
mit
aktiver
Wartung
ist
die
erste
Stunde
der
Beratung
kostenfrei!
For
clients
with
current
maintenance,
the
first
hour
of
consultation
is
free!
ParaCrawl v7.1
Hatte
die
erste
Packtasche
ohne
Beratung
bestellt
und
prompt
die
falsche
Größe
gewählt.
Ordered
the
first
pannier
without
advice
and
promptly
chose
the
wrong
size.
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
schon
mal
hier
sind,
lassen
Sie
uns
die
erste
Beratung
abhalten.
Look,
you
here
let's
just
do
the
first
consultation.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Beratung
findet
so
bald
wie
möglich
im
Laufe
des
ersten
Vierteljahres
statt.
The
first
examination
shall
take
place
as
soon
as
possible
during
the
first
quarter.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Fragen
haben
oder
eine
erste
Beratung
wünschen,
rufen
wir
Sie
gerne
zurück.
If
you
have
any
questions
or
would
like
a
first
consultation,
we
will
call
you
back.
CCAligned v1
Bitte
wenden
Sie
sich
für
eine
erste
Beratung
an
die
Auskunftsstellen
in
den
Lesesälen.
For
initial
support
please
contact
the
information
desks
in
the
reading
rooms.
CCAligned v1
Ihre
erste
Beratung
ist
absolut
kostenlos
und
unsere
Empfehlungen
werden
auf
Ihre
spezifischen
Gegebenheiten
angepasst
werden.
Your
initial
consultation
is
absolutely
free
and
our
recommendations
will
be
tailored
to
meet
your
specific
circumstances.
CCAligned v1
Buchen
Sie
jetzt
Ihre
erste
kostenlose
Beratung
oder
nehmen
Sie
an
meinem
wöchentlichen
Workshop
teil.
Book
your
free
consultation
now
or
take
part
in
my
weekly
CCAligned v1
Egal
ob
erste
Beratung
oder
konkrete
Service-Fragen
-
mit
unserem
Kontaktformular
finden
Sie
den
richtigen
Ansprechpartner.
Regardless
whether
it
is
a
first
consultation
or
a
concrete
service
request,
with
our
contact
form
we
put
you
in
contact
with
the
right
person.
CCAligned v1
Erste,
Hilfe
und
Beratung
in-law
(wenn
sinnvoll)
sind
plötzlich
von
entscheidender
Bedeutung.
First,
help
and
advice
in-law
(if
sensible)
are
suddenly
vital.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
unsere
Klinik
zu
kontaktieren,
die
erste
Beratung
ist
unverbindlich.
If
you
want
you
can
contact
our
clinic,
the
first
consultation
is
without
obligation.
ParaCrawl v7.1