Translation of "Erste mai" in English
Wir
haben
die
erste
Lesung
im
Mai
abgeschlossen.
We
completed
the
first
reading
in
May.
Europarl v8
Der
erste
Mai
ist
ein
Feiertag.
The
first
of
May
is
a
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
erste
Mitteilung
vom
Mai
enthielt
keine
institutionellen
Vorschläge.
Our
first
Communication
last
May
did
not
contain
any
proposals
on
the
institutions.
TildeMODEL v2018
Nach
Jahren
sorgfältiger
Vorbereitung
wird
der
erste
Mai
ein
Tag
der
Feierlichkeiten.
After
years
of
careful
preparation,
the
first
of
May
will
be
a
day
of
celebration.
TildeMODEL v2018
Wie
wäre
die
erste
Woche
im
Mai?
How
about
first
week
in
May?
OpenSubtitles v2018
Dieses
alte
Klischee
ist
wie
der
erste
Tag
im
Mai.
That
old
cliché
Is
the
first
of
May
OpenSubtitles v2018
Der
Erste
Mai,
da
ist
das
große
Straßenfest
in
Berlin,
richtig?
The
First
of
May,
that's
when
there
is
a
big
street
party
in
Berlin,
right?
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
der
rote
Erste
Mai!
Long
live
May
Day!
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Sonntag
im
Mai
startete
schon
der
21.
Jahrgang
Volkswagen
Marathon
Prag.
The
first
Sunday
in
may,
the
Volkswagen
Prague
Marathon
started
already
21.
edition.
ParaCrawl v7.1
Erste
gepostet
Mai
17,
2010
auf
Liquorature.
First
posted
May
17,
2010
on
Liquorature.
CCAligned v1
Erste
gepostet
10.
Mai
2010
auf
Liquorature.
First
posted
10th
May
2010
on
Liquorature.
CCAligned v1
Es
lebe
der
Rote
Erste
Mai
-
der
Kampftag
der
internationalen
Arbeiterklasse!
"Long
live
the
1st
of
May
-
the
day
of
the
international
working
class!"
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
erste
Mai
und
es
ist
verdammt
laut
in
Kreuzberg.
Today
is
the
1st
of
May
and
it's
pretty
loud
in
Kreuzberg.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Entwurf
des
MAI
erblickte
Anfang
1997
das
Licht
der
Welt.
The
first
draft
of
the
MAI
saw
the
light
of
day
in
early
1997.
ParaCrawl v7.1
Die
Rosen
haben
hier
ihre
erste
Blüte
in
Mai
und
Juni.
The
roses
reach
their
full
bloom
in
May
and
June.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
der
rote
Erste
Mai
-
2014!
Long
live
red
May
First
-
2014!
ParaCrawl v7.1
Auf
nach
Berlin,
es
ist
der
erste
Mai!
On
to
Berlin,
it's
the
First
of
May!
ParaCrawl v7.1
Die
erste
hat
im
Mai
2005
im
Magistralpalast
des
Ordens
in
Rom
stattgefunden.
The
first
took
place
in
May
2005
in
the
Order’s
Magistral
Palace
in
Rome.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Sonntag
im
Mai
ist
schon
fast
traditionell
unser
gemeinsamer
Wandertag.
It
has
almost
become
a
tradition
to
make
the
first
Sunday
in
May
our
hiking
day.
ParaCrawl v7.1
Erste
Ehefrau
Magdalena
Mai
geboren
1880
im
Kratzke
gestorben
1922
im
Hoffental.
His
first
wife
Magdalena
Mai
born
1880
in
Kratzke
died
1922
in
Hoffental.
ParaCrawl v7.1
Für
den
VKE
wurde
der
erste
Sonntag
im
Mai
zum
"Kindertag".
Children's
Day
For
VKE,
the
first
Sunday
of
May
is
devoted
to
Children's
Day.
ParaCrawl v7.1
Mai:
Erste
Tests
der
Archivsoftware
werden
durchgeführt.
May:
Preliminary
testing
of
the
archive
software
begins.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Montag
im
Mai
ist
der
Early
May
Bank
Holiday
.
The
first
Monday
of
May
is
the
'Early
May
Bank
Holiday'.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Mai
gehört
auch
aus
diesem
Grund
unzertrennlich
zu
den
traditionellen
Stadtveranstaltungen.
It
is
also
for
this
reason
that
the
First
of
May
definitely
belongs
to
traditional
municipal
events.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
erste
Leitfaden
für
Mai
1940
Operationen
in
diesem
breiten
Bereich.
This
is
the
first
guide
to
May
1940
operations
in
this
broad
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Erste
Mai
wurde
als
Frühlingsfest
begangen,
wie
es
in
einigen
Regionen
traditionell
üblich
war.
It
was
the
first
edition
of
the
festival
to
be
held
in
May,
which
would
become
a
tradition
in
the
following
years.
WikiMatrix v1
Der
erste
Mai
ist
in
vielen
Ländern,
auch
in
Finnland,
der
Tag
der
Arbeit.
May
1
is
Labour
Day
in
many
countries,
including
Finland.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
erste
in
Chiang
Mai
erbaute
Tempel
und
enthält
einige
sehr
alte
Kunstgegenstände...
It
was
the
first
temple
to
be
built
in
Chiang
Mai
and
contains
several
very
old
artifacts.
ParaCrawl v7.1