Translation of "Erst im mai" in English
Aber
dieses
Stück
erscheint
erst
im
Mai.
But
this
piece
is
due
out
in
May.
TED2013 v1.1
Der
durchgehende
Personenverkehr
wurde
jedoch
erst
im
Mai
1946
aufgenommen.
The
non-stop
passenger
service,
however,
did
not
run
until
May
1946.
Wikipedia v1.0
Erst
im
Mai
1817
erfolgte
die
Eingliederung
in
den
preußischen
Kreis
Kreuznach.
Only
in
May
1817
was
it
grouped
into
the
Prussian
Kreuznach
district.
Wikipedia v1.0
Erst
im
Mai
2010
wurde
er
erneut
in
das
MLB-Team
berufen.
Galarraga
was
called
up
to
the
Tigers
in
May
2010
and
was
put
into
the
starting
rotation.
Wikipedia v1.0
Er
kehrte
erst
im
Mai
1867
wieder
nach
Warschau
zurück.
He
returned
to
Warsaw
following
an
amnesty
of
May
1867.
Wikipedia v1.0
Durchgehend
war
die
Strecke
danach
erst
wieder
im
Mai
1946
befahrbar.
It
was
not
until
May
1946
that
the
railway
was
opened
again
for
through
traffic.
Wikipedia v1.0
Erst
im
Mai
2005
wurde
er
als
Held
der
Ukraine
ausgezeichnet.
He
was
posthumously
granted
the
title
Hero
of
Ukraine
on
6
May
2005.
Wikipedia v1.0
Es
wird
erst
im
Mai
richtig
warm.
Ah,
but
it
doesn't
get
warm
until
May.
OpenSubtitles v2018
So
konnten
die
Monatsregister
für
Januar
erst
im
Mai
verbreitet
werden.
The
backlog
in
producing
the
monthly
editions
which
accumulated
during
the
final
quarter
of
1987
also
had
an
impact
on
the
production
of
publications
in
1988,
with
the
January
indexes
not
being
distributed
until
May.
EUbookshop v2
Sie
wollten
erst
im
Mai
rüberfahren.
They
weren't
going
over
until
May.
OpenSubtitles v2018
Erst
im
Mai
1941
durfte
das
Dorf
wieder
bewohnt
werden.
It
was
not
until
31
May
1604
that
the
village
became
populated
again.
WikiMatrix v1
Das
Wrack
der
Maschine
wurde
erst
im
Mai
1957
gefunden.
The
airliner's
wreckage
will
not
be
found
until
May
10,
1957.
WikiMatrix v1
Wieso
rede
ich
nicht
erst
im
Mai
mit
ihm.
Why
don't
I
talk
to
him
about
it
in
May.
OpenSubtitles v2018
Erst
im
Mai
1939
bekam
er
für
kurze
Zeit
eine
Aufenthaltsgenehmigung.
Only
in
May
1939
did
he
obtain
a
residence
permit
for
a
short
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Preisanstieg
kam
erst
im
Mai
zum
Stillstand.
It
was
not
until
May
that
the
increase
in
prices
came
to
a
halt.
ParaCrawl v7.1
Erst
kürzlich,
im
Mai
2014,
löste
sich
Microcinema
International
leider
auf.
Microcinema
International
unfortunately
ceased
operation
in
May
2014.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Mai
1989
fanden
in
Paraguay
die
ersten
Präsidentschafts-
und
Parlamentswahlen
statt.
Only
in
May
1989
did
the
first
presidential
and
parliamentary
elections
take
place.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Mai
hat
das
Renaissance
Atlanta
Airport
Gateway
Hotel
eröffnet.
The
Renaissance
Atlanta
Airport
Gateway
Hotel
has
only
just
opened
in
May.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Mai
hatten
Demonstranten
Premier
Borisov
aus
dem
Amt
gejagt.
Only
last
May
demonstrators
had
already
hounded
Premier
Borisov
out
of
office.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Mai
2017
hatte
Berlin-Brandenburg
in
einer
bundesweiten
Ausschreibung
den
Zuschlag
erhalten.
Following
a
nationwide
tender
procedure,
Berlin-Brandenburg
was
awarded
the
contract
in
May
2017.
ParaCrawl v7.1
Meine
Familie
übersiedelte
erst
im
Mai
des
Jahres
1915
nach
Frankreich.
My
family
came
to
France
in
May,
1915.
ParaCrawl v7.1
Einige
Touristenservices
öffnen
erst
im
späten
Mai
und
schließen
am
1.
Oktober.
Some
tourist
services
do
not
open
until
late
May
and
close
by
October
1.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Mai
2002
wurde
der
Betrieb
wieder
aufgenommen.
Only
in
May
2002,
the
operation
was
resumed.
ParaCrawl v7.1