Translation of "Erstattung verlangen" in English

If this cannot be done, you should seek a refund.

If you ask for refund, you will have to pay a 10 dollar re-stocking fee.

You can ask for a refund.

Scintilla Ltd. may require the interruption of the infringement and the reimbursement of damage.

Under the trader guarantee, can I demand a refund if the product I bought is defective?

If it transpires that an applicant had sufficient means to cover material reception conditions and health care at the time when these basic needs were being covered, Member States may ask the asylum seeker for a refund.

If it transpires that an applicant had sufficient means to cover material reception conditions and health care at the time when these basic needs were being covered, Member States may ask the asylum seeker for a refund.

In such situations, the organiser should be able to recover his expenses, for instance if a sub-contractor requires a fee for changing the name of the traveller or for cancelling a transport ticket and issuing a new one.

Article 9(2) of Directive 2008/9/EC provides that the Member State of refund may require the applicant to provide additional electronic coded information supplementing the codes set out in Article 9(1) of Directive 2008/9/EC, to the extent that such information is necessary due to any restrictions on the right of deduction under Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax [3], or for the implementation of a derogation received by the Member State of refund under Articles 395 or 396 of that Directive.

Article 9(2) of Directive 2008/9/EC provides that the Member State of refund may require the applicant to provide additional electronic coded information supplementing the codes set out in Article 9(1) of Directive 2008/9/EC, to the extent that such information is necessary due to any restrictions on the right of deduction under Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax [6], or for the implementation of a derogation received by the Member State of refund under Article 395 or 396 of that Directive.

The Regulation on rail passengers’ rights and obligations provides that a passenger who is facing a delay of one hour or more may request a partial refund of the ticket price from the railway company.

If this is not feasible or the supplier fails to do this, he can ask for a reduction of the price or claim a full refund.

A person who has previously paid that levy in a Member State which does not have territorial competence to collect it may request its repayment in accordance with its national law.

Short extracts may be chosen freely from the signal of the holder of the exclusive broadcasting rights, which may request compensation corresponding only to the additional costs directly incurred in providing access to the signal.

The consumer can request the goods be repaired, delivery of new goods, a price reduction on another purchase or a complete refund of their money.

If it transpires that an applicant had sufficient means to cover material reception conditions and health care at the time when these basic needs were being covered, Member States may ask the asylum seeker for a refund.

If it transpires that an applicant had sufficient means to cover material reception conditions and health care at the time when these basic needs were being covered, Member States may ask the asylum seeker for a refund.

However, the UNICE took the view that if the Commission intended to propose such a revision of the Directive, it should also ensure that the guarantee institution making advance payments in connection with proceedings opened in another Member State is able to recover the sums disbursed.

By order of 29 October 2004 in Case T-310/01 DEP Schneider Electric v Commission, not published in the ECR, the Court set the amount to be recovered by Schneider Electric, the Commission having refused to pay the sum of roughly EUR 830 000.

These calculations are based on aid after tax, that is to say, the beneficiary's net subsidyequivalent after payment of taxes on profits, assuming that in its first year of operation the undertaking makes such profits that the maximum tax is chargeable.

Member Sutes are reminded of the risk of granting aid illegally, as the Commission has the power to order the recovery of such aid (").

An accounting system used in shared cost-contracts, whereby contractors account for all the component parts of the costs that they are claiming for reimbursement.

Member States are reminded of the risk of granting aid illegally, as the Commission has the power to order the recovery of such aid (2").

Only if neither solution is practicable (e.g. if it would take too much time or be too costly to repair, or if the same product is not available within a reasonable time) can you demand a refund under EU law. However, in some countries you may have the right to request a refund directly.

For a non-authorised payment, ie collection without a valid SEPA mandate, the payer can demand a refund of the debited amount within 13 months after the debit.