Translation of "Erreichung des gesellschaftszwecks" in English
Über
diese
digitalen
Dienste
werden
den
Kunden
und
potenziellen
Kunden
Informationen
angeboten,
das
Reservierungssystem
für
Zimmer
jedes
Hotels
und
Dienstleistungen
verwaltet
sowie
jede
andere
Dienstleistung
verwaltet,
die
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
für
die
ordnungsgemäße
Erreichung
des
Gesellschaftszwecks
als
angemessen
erachtet
wird.
These
digital
services
are
used
to
offer
information
to
clients
and
potential
clients,
manage
the
room
booking
system
for
each
hotel
and
service,
and
provide
any
other
services
considered
necessary
at
any
time
for
the
effective
pursuit
of
the
corporate
purpose.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensgegenstand
ist
die
Ausübung
der
Rechtsanwaltschaft
im
Sinne
der
RAO
und
sämtliche
Tätigkeiten
und
Maßnahmen,
die
zur
Erreichung
des
Gesellschaftszweckes
notwendig
oder
nützlich
erscheinen.
The
business
of
the
company
is
the
practice
of
law
in
the
meaning
of
the
RAO
and
any
and
all
activities
and
actions
which
are
required
or
beneficial
to
achieve
the
purpose
of
the
company.
CCAligned v1
Unternehmensgegenstand
ist
die
Ausübung
der
Rechtsanwaltschaft
gemäß
§
1b
Abs
2
RAO
und
sämtliche
Geschäfte
und
Maßnahmen,
die
zur
Erreichung
des
Gesellschaftszweckes
notwendig
oder
nützlich
erscheinen.
Company
subject
is
the
exercise
of
the
legal
profession
according
to
§
1b
Abs
2
RAO
and
all
dealings
and
measures
that
appear
necessary
or
valuable
to
accomplish
the
business
purpose.
CCAligned v1
Mit
dieser
Website
werden
Informationen
zu
Kunden
und
potenziellen
Kunden
angeboten,
das
Zimmer
ist
das
Reservierungssystem
fÃ1?4r
jedes
Hotel
und
Service
verwaltet
werden,
zusätzlich
zu
allen
anderen
Diensten
angemessen
angesehen,
von
Zeit
zu
Zeit
fÃ1?4r
die
ordnungsgemäße
Erreichen
des
Gesellschaftszwecks
des
Unternehmens.
With
this
website,
information
is
offered
to
clients
and
potential
clients,
the
room
reservation
system
is
managed
for
each
hotel
and
service,
in
addition
to
any
other
services
regarded
appropriate
from
time
to
time
for
the
proper
attainment
of
the
corporate
object
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsführer
ist
Mitglied
der
Geschäftsführerkoordinierung
des
"Centro
Studi
di
Informatica
Giuridica",
die
die
Aufgabe
hat,
die
Verhaltensregeln
für
den
Ablauf
einer
gemeinsamen
Tätigkeit
des
"Centro
Studi
di
Informatica
Giuridica"
zur
Erreichung
des
Gesellschaftszweckes
festzustellen.
The
Executive
Director
takes
part
in
the
Co-ordination
of
the
Directors
of
the
Centro
Studi
di
Informatica
Giuridica,
which
has
the
task
of
individuating
the
directives
for
the
development
of
joint
activity
with
the
Cento
Studi
di
Informatica
Giuridica
for
the
achievement
of
the
objectives
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsführer
ist
Mitglied
der
Geschäftsführerkoordinierung
des
„Centro
Studi
di
Informatica
Giuridica“,
die
die
Aufgabe
hat,
die
Verhaltensregeln
für
den
Ablauf
einer
gemeinsamen
Tätigkeit
des
„Centro
Studi
di
Informatica
Giuridica“
zur
Erreichung
des
Gesellschaftszweckes
festzustellen.
The
Executive
Director
takes
part
in
the
Co-ordination
of
the
Directors
of
the
Centro
Studi
di
Informatica
Giuridica,
which
has
the
task
of
individuating
the
directives
for
the
development
of
joint
activity
with
the
Cento
Studi
di
Informatica
Giuridica
for
the
achievement
of
the
objectives
of
the
association.
ParaCrawl v7.1