Translation of "Des we" in English
Am
Ausübungstag
der
Option
wird
der
Bruttobuchwert
des
Vermögenswerts
bei
WE
100
liegen.
The
associated
liability
is
measured
at
(i)
the
option
exercise
price
less
the
time
value
of
the
option
if
the
option
is
in
or
at
the
money,
or
(ii)
the
fair
value
of
the
transferred
asset
less
the
time
value
of
the
option
if
the
option
is
out
of
the
money.
DGT v2019
Fehlende
negative
Impulse
des
Signals
WE
würden
Lesevorgänge
bewirken.
Null
negative
pulses
of
the
signal
WE
would
effect
read
operations.
EuroPat v2
Dies
ist
eine
zusätzliche
Informationsseite
des
Dota:
We,
the
Community
Film.
This
is
a
supplementary
information
page
of
the
movie
Dota:
We,
the
Community
(2015).
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
für
Nicht-Mitglieder
des
Vereins
we
rock
beträgt
60
Euro.
The
fee
for
non-members
of
the
association
we
rock
is
60
euros.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erzeugung
des
Steuersignals
WE
ist
eine
externe,
nicht
dargestellte
Steuereinheit
vorgesehen.
An
external
control
unit
(not
shown)
is
provided
to
generate
the
control
signal
WE.
EuroPat v2
Er
ist
der
Gastgeber
des
Here
We
Are
Podcast
wo...
He
is
the
host
of
the
Here
We
Are
Podcast
where...
ParaCrawl v7.1
Am
Ausübungstag
der
Option
werden
die
fortgeführten
Anschaffungskosten
des
Vermögenswertes
bei
WE
100
liegen.
The
amortised
cost
of
the
asset
on
the
option
exercise
date
will
be
CU100.
DGT v2019
Darüber
hinaus
war
er
Keyboarder
bei
der
Londoner
Produktion
des
Musicals
We
Will
Rock
You.
Also
performing
was
the
London
cast
of
the
musical
We
Will
Rock
You.
WikiMatrix v1
We-Vibe
Match
ist
die
neueste
Entwicklung
des
berühmten
Sexspielzeuges
"We-Vibe",
konzipiert
für
Paare.
We-Vibe
Match
is
the
latest
version
of
the
famous
"We-Vibe"
sex
toy,
designed
for
couples.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
paradoxe
Beleuchtungssituation
erscheint
gleichnishaft
als
schwacher
Schatten
des
ME
ein
WE
auf
dem
Fußboden.
As
a
result
of
the
paradoxical
illumination
situation,
an
allegorical
WE
appears
on
the
floor
as
a
faint
shadow
of
the
ME.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
Wareneingangs
WE
können
ferner
sog.
"Teach-In"-Plätze
11
und
Vereinzelungsstationen
13
vorgesehen
sein.
In
the
region
of
the
goods
receipt
WE
so-called
“teach-in”
stations
11
and
separation
stations
13
can
be
further
provided.
EuroPat v2
Der
Eintrittsfeldwinkel
wE
des
Zooms
bezeichnet
den
Sehwinkel,
unter
dem
ein
Objekt
im
Unendlichen
erscheint.
Entrance
field
angle
wE
of
the
zoom
designates
the
visual
angle
at
which
an
object
appears
at
infinity.
EuroPat v2
Das
von
Frattini
ausgegebene
inoffizielle
Motto
des
G8
lautet
„We
produce
security“.
The
unofficial
motto
of
the
G8
issued
by
Frattini
is
called:
„We
produce
security“.
ParaCrawl v7.1
Eine
bewegende
Interpretation
des
Songs
"We
Stand
Tall"
bildete
den
Höhepunkt
einer
unvergesslichen
Silvesterfeier.
A
stirring
rendition
of
"We
Stand
Tall"
marked
the
culmination
of
an
unforgettable
New
Year's
Celebration.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eines
der
Opfer
des
v6
Entführer,
we
reccommend
that
you
read
this
article.
In
case
you
are
one
of
the
victims
of
the
v6
hijacker,
we
recommend
that
you
read
this
article.
ParaCrawl v7.1
Das
von
Frattini
ausgegebene
inoffizielle
Motto
des
G8
lautet
"We
produce
security".
The
unofficial
motto
of
the
G8
issued
by
Frattini
is
called:
"We
produce
security".
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
Ausgabe
des
We
care
Magazins
dreht
sich
alles
um
das
Thema
Datenschutz.
The
latest
issue
of
DT's
We
care
magazine
focusses
on
data
privacy.
ParaCrawl v7.1
Beträgt
beispielsweise
der
beizulegende
Zeitwert
des
zugrunde
liegenden
Vermögenswertes
WE
80,
der
Ausübungspreis
der
Option
WE
95
und
der
Zeitwert
der
Option
WE
5,
so
entspricht
der
Buchwert
der
entsprechenden
Verbindlichkeit
WE
75
(WE
80
-
WE
5)
und
der
Buchwert
des
übertragenen
Vermögenswertes
WE
80
(also
seinem
beizulegenden
Zeitwert).
For
example,
if
the
fair
value
of
the
underlying
asset
is
CU80,
the
option
exercise
price
is
CU95
and
the
time
value
of
the
option
is
CU5,
the
carrying
amount
of
the
associated
liability
is
CU75
(CU80
-
CU5)
and
the
carrying
amount
of
the
transferred
asset
is
CU80
(ie
its
fair
value).
DGT v2019
Beträgt
beispielsweise
der
beizulegende
Zeitwert
des
zugrunde
liegenden
Vermögenswertes
WE
120,
der
Ausübungspreis
der
Option
WE
100
und
der
Zeitwert
der
Option
WE
5,
so
entspricht
der
Buchwert
der
zugehörigen
Verbindlichkeit
WE
105
(WE
100
+
WE
5)
und
der
Buchwert
des
Vermögenswertes
WE
100
(in
diesem
Fall
dem
Ausübungspreis
der
Option).
For
example,
if
the
fair
value
of
the
underlying
asset
is
CU120,
the
option
exercise
price
is
CU100
and
the
time
value
of
the
option
is
CU5,
the
carrying
amount
of
the
associated
liability
is
CU105
(CU100
+
CU5)
and
the
carrying
amount
of
the
asset
is
CU100
(in
this
case
the
option
exercise
price).
DGT v2019
Die
Absicherung
dieses
Vermögenswertes
beginnt
zu
einem
späteren
Zeitpunkt,
zu
dem
der
LIBOR
auf
8
Prozent
gestiegen
ist
und
der
beizulegende
Zeitwert
des
Vermögenswertes
auf
WE
90
gefallen
ist.
It
begins
to
hedge
that
asset
some
time
later
when
LIBOR
has
increased
to
8
per
cent
and
the
fair
value
of
the
asset
has
decreased
to
CU90.
DGT v2019
Der
Rest
des
erhaltenen
Entgelts
(WE
25)
entspricht
der
Gegenleistung,
die
das
Unternehmen
für
die
Nachordnung
seines
zurückbehaltenen
Anteils
erhalten
hat,
um
dem
Empfänger
eine
Bonitätsverbesserung
für
Kreditausfälle
zu
gewähren.
The
remainder
of
the
consideration
received
(CU25)
represents
consideration
received
for
subordinating
its
retained
interest
to
provide
credit
enhancement
to
the
transferee
for
credit
losses.
DGT v2019