Translation of "Erneut zusenden" in English
Sie
können
sich
die
Bestätigungs-E-Mail
auch
erneut
zusenden
lassen.
You
can
also
choose
to
resend
the
registration
email.
CCAligned v1
Falls
ja,
können
Sie
sich
die
Bestätigung
erneut
zusenden
lassen.
You
can
then
have
the
confirmation
re-sent.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
ihn
erneut
zusenden?
Can
you
send
me
my
key
again?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
ihn
mir
erneut
zusenden?
Can
you
send
it
to
me
again?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
das
Ticket
dann
erneut
zusenden.
We
can
then
resend
the
ticket
to
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
die
registrierte
E-Mail
Adresse
hier
eingeben,
damit
wir
den
Aktivierungslink
erneut
zusenden
können.
Please
enter
your
registered
e-mail
address
and
we
will
resend
the
activation
link
to
you.
CCAligned v1
Im
Mitgliederbereich
können
Sie
die
Buchung
ändern,
neue
Buchungen
durchführen
und
die
Bestätigungsemail
erneut
zusenden.
In
the
members
area
you
can
amend
bookings,
and
make
new
bookings,
and
resend
confirmation
emails.
ParaCrawl v7.1
Bitte
gebe
deine
E-Mail
Adresse
ein
und
wir
werden
dir
den
Schlüssel
erneut
zusenden!
Please
enter
your
email
address
and
we
will
send
to
you
your
activation
key
again!
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
Sie
sich
auch
von
unserem
Kundenservice
das
Formular
erneut
zusenden
lassen.
If
you
wish
you
may
also
ask
for
the
form
to
be
re-sent
through
our
Customer
Service.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
für
den
Autor
keine
Verpflichtung,
die
einmal
zugesendeten
Daten
erneut
zusenden
zu
müssen.
No
obligation
exists
for
the
author
to
send
the
once
sent
data
again.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diese
Zugangsdaten
nicht
mehr
haben,
können
Sie
sich
diese
hier
erneut
zusenden
lassen.
In
case
these
access
data
are
no
longer
at
yourís
disposal,
retrieve
them
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
Ihren
Schein
erneut
zusenden
oder
Sie
können
uns
eine
neue
E-Mail-Adresse
geben.
We
will
resend
your
ticket
or
you
can
provide
us
with
a
new
email
address.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihr
Passwort
oder
Ihren
Benutzernamen
für
diesen
Bereich
vergessen
haben
sollten,
besteht
die
Möglichkeit
sich
diese
Daten
nach
vorheriger
Eingabe
Ihrer
Kontaktdaten
(E-Mail-Adresse)
erneut
zusenden
zu
lassen.
Our
website
provides
you
with
the
option
of
using
a
separate
login
area.
If
you
have
forgotten
your
password
or
user
name
for
this
area,
you
can
have
these
data
sent
to
you
again
after
previously
entering
your
contact
data
(e-mail
address).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
außerdem
anmelden
um
die
neuesten
Software-Updates
herunterzuladen
oder
um
sich
Ihren
Lizenzschlüssel
erneut
zusenden
zu
lassen.
Additionally,
you
can
log
in
to
download
the
latest
software
updates
and
re-request
your
license
keys.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
E-Mail
zur
Bestätigung
Ihrer
Registrierung
erhalten
haben,
können
Sie
sich
diese
erneut
zusenden
lassen.
If
you
have
not
received
the
e-mail
to
confirm
your
registration,
you
can
request
the
e-mail
again.
Please
check
also
your
spam
folder.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
danach
“Kennwort
erneut
zusenden”
anklicken,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
Ihrem
Kennwort.
If
you
then
click
on
"Send
password",
you
will
be
sent
an
e-mail
containing
your
password.
ParaCrawl v7.1
Wenn
all
Deine
Einstellungen
korrekt
sind,
Du
das
Email
aber
trotzdem
nicht
innerhalb
der
nächsten
Stunden
erhältst,
kannst
Du
es
Dir
hier
erneut
zusenden
lassen.
If
you
have
checked
all
your
settings
and
still
do
not
receive
the
Email
within
4
hours,
you
may
have
it
re-sent
to
you
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
deine
Flugbuchung
mehr
als
vier
Stunden
zurückliegt
und
du
noch
keine
E-Mail
von
uns
bezüglich
deiner
Reiseversicherung
erhalten
hast,
kontaktiere
uns
per
Telefon
unter
+44
333
333
9637
und
wir
werden
dir
die
Versicherungsunterlagen
erneut
zusenden.
If
you've
booked
your
flight
more
than
four
hours
ago
and
have
still
not
received
an
email
from
us
about
your
travel
insurance,
simply
call
us
on
0333
333
9637,
and
we'll
be
happy
to
re-send
your
policy
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Produkt
bei
O
&
O
registriert
haben,
können
wir
Ihnen
Ihren
Lizenzschlüssel
erneut
zusenden.
If
you
registered
your
product
with
O
&
O,
we
are
able
to
resend
you
your
license
key.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
diese
Daten
mithilfe
Ihres
Benutzernamens
für
Nuxeo
Online
Services
oder
Ihrer
E-Mail-Adresse
erneut
zusenden
lassen.
You
can
retrieve
this
information
here
with
your
Nuxeo
Online
Services
username
or
your
email.
ParaCrawl v7.1
So
kann
ein
Prozess
beim
Abarbeiten
eines
Signals
dieses
zurücksetzen
und
es
sich
erneut
zusenden,
um
sich
beispielsweise
selbst
zu
suspendieren,
während
ein
Signal
für
Job-Control
bearbeitet
wird.
In
this
way
a
process,
while
handling
a
signal,
can
reset
it
and
then
send
it
to
itself
again
-
for
instance
to
suspend
itself
while
a
signal
for
job-control
is
processed.
ParaCrawl v7.1