Translation of "Mir zusenden" in English

Könnten Sie mir eine Broschüre zusenden?
Could you send me a brochure?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir einen Papierkatalog zusenden?
Can you send me a catalogue on paper?
ParaCrawl v7.1

Können Sie mir eine Broschüre zusenden?
Can you send me a brochure?
CCAligned v1

Können Sie mir Ihren Katalog zusenden?
Could you send me your catalogue?
CCAligned v1

Könnt ihr mir einen Katalog zusenden?
Can you send me a catalog?
CCAligned v1

Du kleiner Wurm wirst mir jede Frage beantworten und mir zusenden.
Ofcourse you want to. I though so.
ParaCrawl v7.1

Wenn du eines veröffentlichen willst, kannst du es mir gerne zusenden.
If you want to publish any, please feel free to email it to me.
ParaCrawl v7.1

Ich lese und behalte alles, was meine Leser mir zusenden.
I do read and keep every letter readers send me.
ParaCrawl v7.1

Wie du mir dein Datenmaterial zusenden kannst, erfährst du hier.
Here you can find out how to send me your data.
CCAligned v1

F: „Können Sie mir eine Preisliste zusenden?“
Q: Can you send me a price list?
CCAligned v1

Können Sie sie mir noch einmal zusenden?
Can you resend it to me?
ParaCrawl v7.1

Würden Sie mir freundlicherweise... zusenden...
Would you please send me...
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich Informationsmaterial von mir zusenden.
Send yourselves information by me.
ParaCrawl v7.1

Können Sie mir ihn erneut zusenden?
Can you send me my key again?
ParaCrawl v7.1

Können Sie ihn mir erneut zusenden?
Can you send it to me again?
ParaCrawl v7.1

Können Sie mir einen Katalog zusenden?
Can you send me a catalogue?
ParaCrawl v7.1

Können Sie, Relytec, auf die Berichte zugreifen und sie mir zusenden?
Can You, Relytec, access the logs on my computer and send them to me?
ParaCrawl v7.1

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sie mir auch weiter zusenden könnten.
I will be grateful if you continue to send it.
ParaCrawl v7.1

Du wirst ein braver Junge sein wollen und mir ein Tribut zusenden wollen.
You will want to be a good boy and tribute me.
ParaCrawl v7.1

Ich habe meine Lizenz verloren. Können Sie sie mir noch einmal zusenden?
I Lost My License. Can You Resend It to Me?
CCAligned v1

Sie können mir die Profilzeichnung zusenden und wir werden die Maschine für Sie entwerfen.
You can send me the profile drawing and we will design the machine for you.
ParaCrawl v7.1

Ich akzeptiere hiermit die Datenschutzbedingungen und bestätige, dass CITYFRAMES mir Newsletter zusenden darf.
I hereby accept the privacy policy and confirm that CITYFRAMES may send me newsletters.
CCAligned v1

Sie dürfen mir E-Mails zusenden.
It’s ok to send me email communications.
CCAligned v1

Ich kann die aktuelle Rechnung nicht mehr finden. Können Sie mir diese erneut zusenden?
I can find my current invoice. Could you send it to me again?
CCAligned v1

Ich habe meinen Registrierungsschlüssel der Shareware-Version verloren. Können Sie mir ihn erneut zusenden?
I have lost my registration key for the shareware version. Can you send me my key again?
CCAligned v1

Und meinen ganz besonderen Dank für die Kopien der Zeitschrift, die Sie mir regelmäßig zusenden.
I also wish to thank you immensely for the copies of the magazine you send to me regularly.
ParaCrawl v7.1