Translation of "Umgehend zusenden" in English
Wir
werden
Ihnen
umgehend
ein
Angebot
zusenden.
We
will
send
you
a
proposal
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
umgehend
eine
Emailbestätigung
zusenden.
We
will
send
you
to
an
E-Mail
confirmation.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
nach
Prüfung
umgehend
einen
Austauschakku
zusenden.
After
review
of
your
claim
we
will
send
you
a
replacement
battery
promptly.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
dann
umgehend
ein
Angebot
zusenden.
We
will
send
you
an
offer
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Ihnen
umgehend
meine
Weinliste
zusenden.
I
will
send
you
my
wine
list
promptly.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
die
Broschüre(n)
dann
umgehend
und
kostenfrei
zusenden.
We
will
then
immediately
send
you
the
brochures
requested
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
Ihrer
Anfrage
werden
wir
Ihnen
umgehend
eine
Antwort
zusenden.
After
the
evaluation
of
your
request,
we
will
send
you
a
detailed
answer.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
die
Unterlagen
dann
umgehend
zusenden.
We
will
then
promptly
send
you
the
registration
documents.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
wieder
Einheiten
erhalten,
werden
wir
Ihnen
umgehend
Ersatz
zusenden
oder
erstatten!
Once
we
get
returning
units,
we
will
send
replacements
to
you
immediately
or
refund!
CCAligned v1
Wenn
wir
für
Sie
einen
Hotelbuchung
vornehmen,
werden
wir
Ihnen
die
Buchungsbestätigung
umgehend
zusenden.
If
we
carry
out
a
hotel
booking
for
you,
we
will
send
you
the
booking
confirmation
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
für
Sie
eine
Hotelbuchung
vornehmen,
werden
wir
Ihnen
die
Buchungsbestätigung
umgehend
zusenden.
If
we
carry
out
a
hotel
booking
for
you,
we
will
send
you
the
booking
confirmation
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
als
Überweisungsvermerk
Ihre
vollständige
Anschrift
an,
damit
wir
Ihnen
umgehend
Ihre
Spendenbescheinigung
zusenden
können.
Please
give
your
full
address
on
your
transfer
notation
so
that
we
can
send
you
the
certificate
of
donation.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Teile
ersetzen
müssen,
berechnet
unser
Verkäufer
alle
Kosten
für
die
Teile
für
Sie,
nach
ihrer
Bezahlung
werden
wir
Ihnen
die
neuen
Ersatzteile
umgehend
von
DHL
zusenden
(3-4
Tage,
die
Sie
erhalten
können).
If
need
replace
parts,our
salesman
will
calculate
all
the
cost
of
the
parts
for
you,after
your
payment
we
will
send
you
the
new
replacement
parts
immediately
by
DHL
(3-4
days
you
can
receive
it).
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Glückwunsch
und
schreiben
Sie
uns
recht
bald,
ob
Sie
eine
Tango-
oder
eine
Salsa
-
CD
wünschen,
damit
wir
Ihnen
die
CD
umgehend
zusenden
können.
Congratulations
and
please
tell
us
soon
if
you
prefer
a
tango
CD
or
a
salsa
CD
-
then
we
will
send
the
CD
straight
away.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
im
Verkauf
werden
Ihnen
umgehen
die
Muster
zusenden.
Our
sales
team
members
will
send
you
the
sample
without
delay.
ParaCrawl v7.1