Translation of "Erneut angezeigt" in English
Wenn
die
Nachricht
erneut
angezeigt
wird,
nachdem
die
Erinnerung
aufgeschoben
wurde.
When
the
message
is
redisplayed
after
deferring
the
alarm.
KDE4 v2
Show:
Diese
Spalte
wird
(erneut)
angezeigt.
Show:
This
column
is
displayed
(again).
ParaCrawl v7.1
Der
36-th-Grad
des
Internets
wird
erneut
angezeigt.
The
36-th
degree
of
the
Internet
appears
again
CCAligned v1
Versuchen
Sie
das
Programm
erneut,
die
Warnung
sollte
nicht
erneut
angezeigt
werden.
Now,
try
the
program
again,
the
alert
should
not
pop
up
again.
CCAligned v1
Es
wird
erneut
angezeigt,
wenn
Benutzer
die
Maus
über
das
Video.
It
will
appear
again
if
users
mouse
over
the
video.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Szenario,
wie
oft
in
Ihrem
Leben
wird
erneut
angezeigt?
Such
a
scenario,
how
often
in
your
life
will
appear
again?
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
dieses
Zeitraums
wird
es
erneut
angezeigt.
It
will
appear
again
after
this
period
expires.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
die
Warnmeldung
Fehlende
Schriften
erneut
angezeigt
und
Sie
können
Änderungen
vornehmen.
This
will
display
the
Missing
Fonts
alert
again
and
allow
you
to
make
changes.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
zur
Registrierung
bei
Secure
Hub
wird
erneut
angezeigt.
The
Secure
Hub
enrollment
screen
appears
again.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
verhindert,
dass
die
Informationen
während
dieser
Sitzung
erneut
angezeigt
werden.
It
avoids
that
the
information
will
be
displayed
again
during
this
website
session.
ParaCrawl v7.1
Hit,
neu
starten
und
warten,
bis
das
Menü
erneut
angezeigt
werden.
Hit
Restart
and
wait
for
the
menu
to
appear
once
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sind
dauerhaft
und
Schiffe
behandelt
nicht
erneut
angezeigt.
The
results
are
permanent
and
vessels
treated
does
not
reappear.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
wird
geschlossen
und
der
Startdialog
des
Assistenten
wird
erneut
angezeigt.
The
dialog
is
closed
and
the
start
dialog
of
the
assistant
is
displayed
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Licht
auf
einem
grünen
Feld
hält,
wird
der
Vollbildmodus
erneut
angezeigt.
It
is
a
wonderful
opportunity
for
you
to
double
up
any
of
your
wins.
ParaCrawl v7.1
Später
habe
ich
Laptop
neu
gestartet,
aber
es
hat
begonnen
und
Fehler
erneut
angezeigt.
Later,
I
restarted
laptop
but
it
started
and
displayed
errors
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Popup-Nachricht
wird
erneut
angezeigt,
wenn
neue
Versionsinformationen
oder
andere
wichtige
Informationen
verfügbar
sind.
The
pop-up
message
will
reappear
when
new
release
information
or
other
important
information
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
zugewiesene
VPN
IP
Adresse
kann
ggf.
durch
drüberfahren
mit
dem
Mauszeiger
erneut
angezeigt
werden.
The
assigned
VPN
IP
Address
can
be
viewed
again
by
hovering
the
icon
with
the
mouse’s
cursor.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
fünf
Sekunden,
bevor
die
Android
Police
Virus
Nachricht
wird
erneut
angezeigt.
You
have
five
seconds
for
it
before
the
Android
Police
Virus
message
is
displayed
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Mac
während
der
Konfiguration
neu
starten,
wird
der
Systemassistent
erneut
angezeigt.
If
you
restart
your
Mac
during
setup,
Setup
Assistant
will
appear
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
zum
Zustimmen
oder
Ablehnen
des
Sammelns
von
Diagnosedaten
sollte
nun
erneut
angezeigt
werden.
The
option
to
agree
or
disagree
to
diagnostics
collection
should
appear
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Dokument
erfolgreich
gesendet
wurde,
wird
die
Ansicht
der
Auftragsauswahl
erneut
angezeigt.
When
the
document
has
been
successfully
submitted,
the
Job
Selection
screen
will
be
redisplayed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Benachrichtigungen
schließen.
Nach
sieben
Tagen
werden
sie
jedoch
erneut
angezeigt.
You
can
dismiss
these
notifications
when
they
appear;
however,
they
will
reappear
after
seven
days.
ParaCrawl v7.1