Translation of "Erleuchtung haben" in English

Patty, kann ich hier eine Erleuchtung haben?

Niemand schließt sich dem Klerus an, ohne diese Erleuchtung zu haben.

Du kannst einen flüchtigen Eindruck von Erleuchtung haben und Erleuchtung kommt von Wissen.

Unter einem solchen Baum soll Buddha die Erleuchtung gehabt haben.

Zumindest solltet ihr nach fünf Jahren die erste Stufe der Erleuchtung erreicht haben.

Der Tempel wird verehrt wegen eines Laterit-Blocks, der Buddha zu seiner Erleuchtung verholfen haben soll.

Kommt Gott und erntet die Menschen des goldenen Zeitalters, weil sie Erleuchtung gefunden haben?

In der Vergangenheit hat es all diese Buddhas gegeben, die alle die Erleuchtung verwirklicht haben.

Es wurde 1970 zu Ehren von Swami Vivekananda erbaut, der auf dem Felsen die Erleuchtung erlangt haben soll.

Statt unserem eigenen Schicksal zu folgen und unseren eigenen Pfad der Erleuchtung zu finden, haben wir Ihren annektiert.

Diese sind Buddhas, die unabhängig von der Hilfe anderer Erleuchtung erreicht haben, jedoch mangelt es ihnen an der Kunst andere zu Überzeugen.

Wenn wir begriffen haben, wie die Buddhas vollkommenen Erleuchtung erreicht haben, und wie der Arya-Sangha auf vollkommene Erleuchtung hinarbeitet, gewinnen wir daraus enorme Inspiration, dasselbe Ziel anzustreben.

Wenn man im Kontext der sicheren Richtung bzw. Zuflucht von den drei Juwelen spricht, so geht es also um alle, die entweder nur Befreiung oder auch Befreiung und Erleuchtung zum Ziel haben, nicht nur um Bodhisattvas in ihrem Streben nach Erleuchtung.

Bevor sie die Erleuchtung erlangt haben, hat jeder von ihnen mit unterschiedlichen Wesen Umgang gepflegt und hat ganz unterschiedliche Dinge auf dem Weg zur Erleuchtung getan.

Um euch aber zu ermöglichen, dass ihr wirklich zur Vollendung kommt, - zur Zeit gibt es nicht wenige Menschen, die den Zustand der Erleuchtung erreicht haben - habe ich keinen von euch aufgeschlossen und zur Erleuchtung gebracht, denn für diese Sache habe ich ein einheitliches Arrangement vorgesehen.

Möge ich immer alle Lebensbedingungen für alle fühlenden Wesen sein, bis sie alle die Erleuchtung erlangt haben.“

Auf ähnliche Weise fügen wir die positive Kraft, die wir aufgebaut haben, und sei sie auch nur gering, diese riesigen Menge an positiver Kraft hinzu, die sämtliche Bodhisattvas der Erleuchtung aller gewidmet haben.

Dies sind Götter und Göttinnen, die die Erleuchtung schon erlangt haben und somit die Eintrittskarte in das Nirvana in der Tasche haben.

Unser universell liebendes Herz und göttliche Wissen der Erleuchtung haben unendliche Macht, jeden zu führen, zu segnen und zu beschützen, wenn wir schneller reagieren und Alle zusammenarbeiten, um in diesem Moment Einheit und Schutz für alle zu erreichen.

Das bedeutet, den reinen Dharma praktizieren zu können, in der Weise, wie es in den vorigen Zeilen des Verses beschrieben ist, in all unseren Lebenszeiten, bis wir Erleuchtung erlangt haben.

Solange wir jedoch nicht die Erleuchtung erlangt haben, erschafft unser Geist unwillkürlich eine verfälschte Erscheinung der Exis­tenz­weise unseres Freundes.

Wenn der Versprechen, dieses Streben nie aufzugeben bis wir wirklich diesen Zustand der Erleuchtung erlangt haben werden, so wird das als das "versprochene anstrebende Bodhichitta" bezeichnet.

Wir haben es alle in uns diese Bereitschaft auszudrücken, weil wir alle den Samen zur Erleuchtung in uns haben.

Selbst wenn wir die Absicht haben, Erleuchtung in diesem Leben zu erlangen, sollten wir nicht denken, dass dies einfach ist, da wir eine große Menge destruktiver Handlungen seit angfanglosen Zeiten angehäuft haben.

Was wir brauchen, ist ethische Selbstdisziplin, um Befreiung und Erleuchtung erreichen zu können, anderen helfen zu können, und zwar sowohl auf dem Weg dahin und noch viel mehr, sobald wir Erleuchtung erreicht haben.

Ein weiteres Argument hinter Maitreyas Aussage ist, dass die wahren Arten von Beendigung und Pfadgeist im geistigen Kontinuum der Aryas, die noch keine Erleuchtung erlangt haben, nur Beispiele für die Dharma- und Sangha-Juwelen der tiefsten Ebene sind.

Zum Beispiel versuchen wir in der Praxis des Geheimen Mantras, obwohl wir noch nicht Erleuchtung erlangt haben, gewöhnliche Erscheinung und gewöhnliche Vorstellung unserer Umgebung zu verhindern, und visualisieren stattdessen alles, was uns umgibt, als das Mandala einer Gottheit.

Shakyamuni inspirierte zum Beispiel auch andere Buddhas und Bodhisattvas (jene, die sich vollständig dem Erlangen der Erleuchtung verschrieben haben und dem, anderen zu helfen) dazu, in seinem Namen zu lehren (z.B. als Avalokiteshvara in Buddhas Anwesenheit das "Herz-Sutra" darlegte).

In diesem Zusammenhang ist die Methode das Mitgefühl, aufgrund dessen wir die Bodhichitta-Motivation haben, Erleuchtung zu erlangen, um allen Wesen so viel wie möglich zu nutzen.