Translation of "Erinnerung setzen" in English
Sie
müssen
für
jede
Erinnerung
eine
Deadline
setzen.
You
have
to
set
a
deadline
for
the
reminder.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
wir
uns
anhand
der
Erfahrungen
von
RE.F.U.G.I.U.S
(der
Rechnitzer
Flüchtlings-
und
Gedenkinitiative
und
Stiftung)
mit
der
Frage
des
Erinnerns
und
der
Verweigerung
von
Erinnerung
auseinander
setzen.
In
this
context,
the
experiences
gained
by
R.E.F.U.G.I.U.S.
(Rechnitz
initiative
and
foundation
for
refugees
and
remembrance)
can
help
us
find
adequate
ways
to
address
the
problem
of
remembrance
and
the
refusal
to
remember.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einweihung
dieser
Art
wird
die
Grenzen
für
die
Erfahrungen
in
der
GEDANKENWELT
und
deren
Erinnerung
setzen.
An
Initiation
of
this
sort
will
set
the
bounds
of
his
experience
or
remembrance
in
the
Thought
World.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Erinnerung
verankerten
Fragmente
setzen
Emotionen
frei...
ein
Treffen,
ein
Gespräch,
ein
Ausflug
an
die
See,
Momente,
die
langsam
verblassen,
bis
eine
Wiedererweckung
sich
vollzieht.
A
man
remembers
his
moments
lived
next
to
her:
a
meeting
place,
a
conversation,
a
trip
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
in
"Reminders"
(Erinnerungen),
tippen
Sie
auf
einen
der
Tipps
–
ein
kurzer
Text
erklärt
Ihnen,
was
Sie
tun
können,
um
sich
selbst
zu
verbessern,
gefolgt
von
einem
Widget,
um
die
entsprechende
Erinnerung
zu
setzen
und
zu
spezifizieren.
Go
into
"Reminders",
tap
on
one
of
the
Tips
–
a
short
text
explains
what
you
can
do
to
better
yourself,
followed
by
a
widget
to
set
and
specify
the
corresponding
reminder.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Erinnerungen
setzen,
um
in
bestimmten
Fällen
Mitteilungen
zu
erhalten.
You
can
also
set
Reminders
to
get
notified
in
certain
cases.
ParaCrawl v7.1
Listen
machen
oder
Erinnerungen
setzen:
Lists
and
reminders:
CCAligned v1
So,
wenn
die
Erinnerungen,
die
Sie
setzen
nicht
funktionieren,
das
kann
dann
machen
Sie
hinter
die
Fristen
hinken.
So,
when
the
reminders
you
set
do
not
work,
then
that
can
make
you
lag
behind
the
timelines.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Dir
zum
Beispiel
Erinnerungen
setzen,
um
die
Reichweite
zu
verfolgen
und
um
Aufgaben
mit
Teammitgliedern
zu
teilen.
For
example,
you
can
set
reminders
for
outreach
follow-ups
and
share
tasks
with
team
members.
ParaCrawl v7.1