Translation of "Ergebnisse der studie" in English
Die
Ergebnisse
der
Pisa-Studie
in
Deutschland
sind
ernüchternd.
In
Germany,
the
Pisa
survey
came
up
with
some
sobering
results.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
The
results
of
the
study
need
to
be
interpreted
with
caution.
Europarl v8
Warum
sind
die
Ergebnisse
der
KMU-Studie
noch
nicht
offiziell
bekannt?
Why
have
the
results
of
the
SME
study
not
yet
been
officially
made
known?
Europarl v8
Denn
ich
höre
jetzt,
dass
die
Ergebnisse
der
Studie
vorliegen.
You
say
that
the
findings
of
this
study
are
available.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
voraussichtlich
bis
Ende
August
2005
vorliegen.
The
study
is
expected
to
produce
its
findings
by
the
end
of
August
2005.
Europarl v8
Daran
setzt
auch
die
Kommission
unter
Verweis
auf
die
Ergebnisse
der
Studie
an.
That
is
also
what
the
Commission
is
seeking
to
do,
with
reference
to
the
findings
of
the
study.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
Anfang
2003
vorliegen.
The
results
of
the
study
will
be
available
at
the
beginning
of
2003.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
der
Studie
müssen
der
Kommission
Anfang
2004
vorliegen.
Results
of
the
study
are
due
to
be
delivered
to
the
Commission
early
in
2004.
Europarl v8
Dabei
sollten
die
Ergebnisse
der
Pisa-Studie
die
Augen
geöffnet
haben.
The
results
of
the
Pisa
Study
should
have
opened
people's
eyes.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
unbestimmt.
The
results
of
the
study
are
indeterminate.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
begrenzten
Daten
werden
durch
die
Ergebnisse
der
Studie
zur
empirischen
Therapie
unterstützt.
These
limited
data
are
supported
by
the
outcome
of
the
empirical
therapy
study.
EMEA v3
Folgende
zusätzliche
sicherheitsrelevanten
Ergebnisse
wurden
in
der
Studie
beobachtet:
The
following
additional
safety
results
were
observed
in
the
study:
EMEA v3
Die
Indikation
zur
kardiovaskulären
Prophylaxe
wird
nur
durch
die
Ergebnisse
der
HOPE-Studie
gerechtfertigt.
The
indication
for
cardiovascular
prevention
is
justified
by
the
results
of
HOPE
study.
EMEA v3
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
in
Tabelle
10
dargestellt.
The
results
of
this
trial
are
presented
in
Table
10.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Studie
AI444042
sind
in
Tabelle
13
dargestellt.
Treatment
outcomes
in
study
AI444042
are
presented
in
Table
13.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Phase-I-Studie
ergaben
für
die
Gesamtwirkstoffexposition
keine
pharmakokinetische
Äquivalenz.
The
results
of
the
phase
I
study
failed
to
demonstrate
PK
equivalence
for
total
drug
exposure.
ELRC_2682 v1
Spezifische
Dosierungsempfehlungen
für
Nelfinavir
können
aufgrund
der
Ergebnisse
dieser
Studie
nicht
gegeben
werden.
Specific
dose
recommendations
for
nelfinavir
cannot
be
made
based
on
the
results
of
this
study.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
für
März
2012
erwartet.
Results
of
the
study
are
expected
in
March
2012.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Studie
BP22333
werden
in
Abschnitt
5.2
dargestellt.
Results
from
trial
BP22333
are
presented
in
section
5.2.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
zu
gegebener
Zeit
bekanntgegeben
werden.
The
results
of
the
survey
will
be
announced
at
the
appropriate
time.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ergebnisse
der
klinischen
Studie
zum
MCL
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefasst.
The
results
for
the
MCL
clinical
trial
are
summarised
in
the
following
table.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
BART-Studie
hatten
keine
negativen
Auswirkungen
auf
das
Nutzen-Risiko-Profil
von
EACA.
The
results
of
the
BART
trial
did
not
have
a
negative
impact
on
the
benefit
risk
profile
of
EACA.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
The
study
results
are
shown
in
Table
1.
ELRC_2682 v1
Abbildung
3
und
Tabelle
4
führen
die
wesentlichen
Ergebnisse
der
Studie
auf.
The
key
results
of
the
trial
are
listed
in
Figure
3
and
Table
4.
ELRC_2682 v1
Abbildung
2
und
Tabelle
3
führen
die
wesentlichen
Ergebnisse
der
Studie
auf.
The
key
results
of
the
trial
are
listed
in
Figure
2
and
Table
3.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Venture-Studie
anhand
von
Baseline-Biomarkern
werden
in
Tabelle
17
dargestellt.
The
results
for
VENTURE
by
baseline
biomarkers
are
presented
in
the
Table
17.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Venture-Studie
anhand
von
Baseline-Biomarkern
werden
in
Tabelle
11
dargestellt.
The
results
for
VENTURE
by
baseline
biomarkers
are
presented
in
the
Table
11.
ELRC_2682 v1