Translation of "Erfolgt dies nicht" in English

Should this fail to happen then aid will have to be suspended if necessary.

That practice shall, however, not be systematic and will be closely monitored by the Joint Committee.

This does not happen if it was the result of a revoking.

If this is not the case, then the first cycle is carried out.

If this does not occur, intolerable losses then arise.

This is not automatic but must be initiated by the authorised representative.

If this does not occur, the booking becomes obligatory so.

As already described above, this is done by means of a gear selector.

If this does not happen, the semiconductor component HLB may be destroyed.

If this inadvertently does not take place, the belt tensioning arrangement is inoperational.

However, this should not come before another x-wave, an intervening one, is forming.

This is not done through concentration, which would be counterproductive at best.

If this is not carried out within the time limit your bonus points will be forfeited without compensation.

We might need to consider introducing them as a compulsory requirement if this is not done sufficiently promptly.

If it does not do so, the Commission shall reduce the amounts allocated to each priority pro rata.

Although the Office is recommending a limitation of specifications this will not be done in respect of each application.

Nevertheless it does not do it in the thorough, systematic way for which the Court has -already called on several occasions(9).

This is not done by the hooks 11 that project radially outwards on the front of the cap.

This can be done directly on your Facebook page in what's called the tab app, and not with a link.

If this does not take place, a short circuit may result during the charging process for the electric vehicle.

Any further transmission of your personal data will not take place unless explicitly stated below.

If this is not the case, the machine shall be deemed to have been handed over as recorded by the Lessor.

If this is not done, the buyer shall be entitled to take out the insurance at the expense of the customer.

This is not done by external consulting, but is lived for by everybody as part of the corporate culture.

It was also argued that the fact that export sales were made via a partly State-owned trader during half of the IP, did not constitute a reason to conclude that there was State interference.

Why, when milk and sugar are generally processed in the regions where they are produced, would this not be possible in the case of animals for slaughter?

It is true that developing countries' economies could receive a huge boost for a more open trading regime, but this is not automatic and not without its problems.

Where the European Central Bank or the national central banks receive from the public sector, for collection, cheques issued by third parties and credit the public sector's account before the drawee bank has been debited, this operation shall not be considered as a credit facility within the meaning of Article 104 of the Treaty if a fixed period of time corresponding to the normal period for the collection of cheques by the central bank of the Member State concerned has elapsed since receipt of the cheque, provided that any float which may arise is exceptional, is of a small amount and averages out in the short term.

It urges the Commission to take better account of the points of view expressed during consultations and to justify the way in which it has, or has not, taken them into consideration.

When this did not happen, they would have to compensate and assist passengers as if they had been denied boarding.