Translation of "Erfolg aufweisen" in English

This is a prerequisite in ensuring that the measures implemented also lead to success in the long term.

If I consider it as an economist – which is what I was trained to be – then there are many countries that make a success of things without stability rules; the USA is often quoted as an example.

The strategy recommended for the second six-monthly Wind of Change review, approved by the Bureau, is to give preference to projects that strictly match the basic features and incorporate key factors for success.

The issues involved in devolution are different from those involved in decentralisation, despite having some things in common (particularly the factors vital for success) and despite the fact that it would be best to bring them together (eventually, at least) because of the synergies that would generated.

Should this not be done, the Committee fears that the 6th EAP, like its predecessor, will only have a limited success.

A good preparation of a project is a way to reassure that the projects that are being plannedhave a certain quality and success.

Our offer is to assist you in forming your ideas and to assure the success of further business development.

Review: "Friend" is a movie that's not only praised by critics, but which could also achieve a most remarkable commercial success.

Who therefore works with my word, he will always be able to show success with those, whose thoughts are directed spiritually.

You will be unable to demonstrate any noteworthy success at the end of your earthly life if you have travelled the broad road, if you have joined other travellers without first having asked where the path of the masses is leading to.... For then you will be mere conformists who believe that they can shift their responsibility onto other people, onto those who lead the crowds.

With 3,626,856 views on YouTube and approximately 8,000 visits to addressable TV, the campaign was a great success.

Democracy has undoubtedly achieved success around the world.

Also in the struggle against terrorism President Yudhoyono can present first successes.

The Wellbeing@Worldline programme has achieved many successes since its launch in 2011.

These must be in the growth-, late- or pre-IPO phase, and must be able to demonstrate first entrepreneurial success.

The current amendment reads: ‘Supports the Commission’s efforts to raise awareness among multinational companies of their social responsibilities, which have as yet had little effect’.

First of all, it should be stressed that R & D work to date has already been highly successful.

Despite the persistent lacunae and the work that is still to be done, the Committee is pleased to see that efforts so far in European research and the European Research Area are showing initial signs of success and generally point in the right direction.

Despite the persistent lacunae and substantial work still to be done, the Committee is pleased to see that efforts so far in European research and the European Research Area are showing initial signs of success and that the further steps set out in the Green Paper generally point in the right direction.

Despite the persistent lacunae and substantial work still to be done, the Committee is pleased to see that efforts so far in European research policy to set up the European Research Area are showing initial signs of success and that the further steps set out in the Green Paper generally point in the right direction.