Translation of "Erben" in English
Sie
sind
die
Erben
von
Imre
Kertész.
You
are
the
heirs
of
Imre
Kertész.
Europarl v8
Ich
wiederhole:
von
den
Erben
Focards!
I
repeat:
Focard's
heirs!
Europarl v8
Aber
die
Elenden
werden
das
Land
erben
und
Lust
haben
in
großem
Frieden.
But
the
humble
shall
inherit
the
land,
and
shall
delight
themselves
in
the
abundance
of
peace.
bible-uedin v1
Die
Gerechten
erben
das
Land
und
bleiben
ewiglich
darin.
The
righteous
shall
inherit
the
land,
and
live
in
it
forever.
bible-uedin v1
Die
Regierung
Trump
wird
keine
starke,
gesunde
US-Volkswirtschaft
erben.
The
Trump
administration
will
not
inherit
a
strong
and
sound
US
economy.
News-Commentary v14
Er
wäre
mit
seinem
Erbe
beschäftigt,
mit
seinem
Erben.
He'd
be
preoccupied
with
his
inheritance,
with
his
heir.
TED2013 v1.1
Wer
wird
seinen
Namen
und
sein
Vermögen
erben?
Who
is
going
to
inherit
his
name
and
his
fortune?
TED2013 v1.1
Wir
erben
alle
unsere
Gene
von
unseren
Müttern
und
Vätern.
We've
all
inherited
our
genes
from
our
moms
and
our
dads.
TED2020 v1
Juli
1536
ohne
Erben
und
seine
Titel
erloschen.
He
died
without
heirs
on
July
22,
1536
so
his
titles
became
extinct.
Wikipedia v1.0
Er
starb
1533
ohne
männlichen
Erben.
He
died
in
1533
without
male
heirs.
Wikipedia v1.0
Sein
Sterbelager
war
umstellt
von
den
diplomatischen
und
notariellen
Vertretern
der
Erben.
On
his
deathbed,
he
was
surrounded
by
the
diplomatic
and
notarized
representatives
of
his
heirs.
Wikipedia v1.0
Da
er
keine
männlichen
Erben
hinterließ,
fiel
sein
Paragium
zurück
an
Hessen-Darmstadt.
Since
he
left
no
male
heir,
Hesse-Itter
fell
back
to
Hesse-Darmstadt.
Wikipedia v1.0
Zum
Erben
seines
Wirtschaftsimperiums
wurde
sein
Neffe
Ferdinand
Gramberg.
The
heir
to
his
business
empire
was
his
nephew
Ferdinand
Gramberg.
Wikipedia v1.0
Er
starb,
bevor
er
den
Thron
erben
konnte.
He
died
before
he
could
inherit
the
throne.
Wikipedia v1.0
Wie
Basileios
starb
auch
Konstantin
ohne
männlichen
Erben.
Like
his
brother,
Constantine
died
without
a
male
heir.
Wikipedia v1.0
Das
Ausbleiben
eines
männlichen
Erben
mehrte
die
Konflikte
zwischen
dem
jungen
Paar.
The
absence
of
a
male
heir
increased
the
conflicts
between
the
young
couple.
Wikipedia v1.0
Puta
d.
J.
starb
1434
ohne
männliche
Erben.
P?ta
III
died
in
1434
without
a
male
heir.
Wikipedia v1.0
Als
letzten
Erben
dieser
Tradition
kann
man
die
Firma
Spirella
betrachten.
The
Spirella
Company
can
be
regarded
as
the
last
heir
of
these
traditional
factories.
Wikipedia v1.0
Sophia
Henriettes
Vater
starb
1692
ohne
männliche
Erben
zu
hinterlassen.
Sophia
Henriette's
father
died
in
1692
leaving
no
male
heirs.
Wikipedia v1.0
Die
Ehe
blieb
kinderlos
und
Christian
starb
ohne
einen
Erben
zu
hinterlassen.
They
had
no
children
and
Christian
died
without
leaving
an
heir.
Wikipedia v1.0
Oktober
1461
in
Bordeaux
ohne
Erben
und
stiftete
sein
Vermögen
der
Kirche.
He
died
at
Bordeaux
without
heirs
and
left
his
estate
to
the
Church.
Wikipedia v1.0
Mai
1650
setzte
sie
den
Kurfürsten
Friedrich
Wilhelm
von
Brandenburg
zum
Erben
ein.
In
her
last
will
she
named
Elector
Frederick
William
of
Brandenburg
as
her
heir.
Wikipedia v1.0
September
1684
verkauften
die
Erben
von
Nanepashemet
ihre
15
km2
Land.
Heirs
of
Nanepashemet
sold
their
on
September
16,
1684;
the
deed
is
preserved
today
at
the
town
hall.
Wikipedia v1.0