Translation of "Erben von" in English
Sie
sind
die
Erben
von
Imre
Kertész.
You
are
the
heirs
of
Imre
Kertész.
Europarl v8
September
1684
verkauften
die
Erben
von
Nanepashemet
ihre
15
km2
Land.
Heirs
of
Nanepashemet
sold
their
on
September
16,
1684;
the
deed
is
preserved
today
at
the
town
hall.
Wikipedia v1.0
Und
Ihr,
Madame,
wollt
Ihr
keinen
kleinen
Erben
von
mir?
And
you,
madam,
would
you
not
like
me
to
make
you
a
little
heir?
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel
ist
die
Frage,
wer
erben
wird
von
Interesse...
Especially
the
question
of
who
will
inherit,
for
example
OpenSubtitles v2018
Kinder
erben
daher
von
der
Mutter-
und
Vaterseite,
einschließlich
Land
und
Familienschulden.
Children,
therefore,
inherit
household
affiliation
from
both
mother
and
father,
including
land
and
even
family
debts.
WikiMatrix v1
Ihre
Untertanen
wollen
einen
Erben
von
ihrer
königlichen
Herkunft.
Her
subjects
want
an
heir
from
their
royal
bloodline.
OpenSubtitles v2018
Die
Partei
sieht
sich
als
legitimen
Erben
des
Nachlasses
von
Sun
Yat-sen.
The
party
claims
to
be
the
true
heir
of
Sun
Yat-sen's
legacy.
WikiMatrix v1
Die
Verfilmungsrechte
wurden
von
den
Erben
von
Joyce
für
60.000
US-Dollar
gekauft.
Screen
rights
to
the
story
were
purchased
from
the
Joyce
estate
for
$60,000.
WikiMatrix v1
Wie
werden
Erben
von
nicht
beanspruchten
Testamenten
gefunden?
How
are
heirs
to
unclaimed
wills
found?
ParaCrawl v7.1
Erben
der
Urheberrechte
von
G.S.
Altschuller
sind:
The
heirs
to
the
copyright
of
G.S.
Altshuller
are:
ParaCrawl v7.1
Finders
International
verfolgt
Erben
von
Immobilien,
Immobilien
und
Vermögen
weltweit.
Finders
International
trace
heirs
to
estates,
property
and
assets
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Alle
Klassen
in
Scala
erben
von
einer
Oberklasse.
All
classes
in
Scala
inherit
from
a
super-class.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
erben
Unterseiten
Spracheinstellungen
von
ihrer
übergeordneten
Seite.
By
default,
subpages
inherit
language
settings
from
their
parent
page.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
fand
Finders
International
35
Erben
von
Herrn
Forrests
Nachlass.
In
total
Finders
International
found
35
heirs
to
Mr
Forrest’s
estate.
ParaCrawl v7.1
Sie
erben
die
Gene
von
Ihrer
Mutter
und
Ihrem
Vater.
You
inherit
your
genes
from
your
mother
and
your
father.
ParaCrawl v7.1
Als
solche
erben
wir
von
unseren
beiden
Eltern
biologische
Charakteristika.
As
such,
we
inherit
biological
characteristics
from
our
two
parents.
ParaCrawl v7.1
Gesetzlich
sind
wir
Erben,
sobald
wir
von
neuem
geboren
werden.
We
are
legally
heirs
when
we
are
born
anew.
ParaCrawl v7.1
Finders
International
identifiziert
und
verfolgt
Erben
von
Grundstücken,
Immobilien
und
Vermögenswerten
weltweit.
Finders
International
identifies
and
traces
heirs
to
estates,
property,
and
assets
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Aber
woher
kamen
diese
Jungs
Steppe
Erben
von
Bob
Marley?
But
whence
came
these
guys
steppe
heirs
of
Bob
Marley?
ParaCrawl v7.1
Die
Erben
von
Andreas
Julen
kaufen
das
Schönegg.
The
community
of
heirs
of
Andreas
Julen
buys
the
Schönegg.
ParaCrawl v7.1
Bewohner
von
Podstrana
erben
das
Land
von
natürlicher
Schönheit
und
das
milde
Klima.
Residents
of
Podstrana
inherit
the
land
of
natural
beauty
and
mild
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
Erben
des
Thrones
von
Walhalla
kämpfen
um
ihr
Recht.
The
heirs
of
the
throne
of
Walhalla
fight
for
their
right.
ParaCrawl v7.1
Alle
Webseiten
dieses
Portals
erben
die
Konformitätsbescheinigung
von
gouvernement.lu.
All
the
sites
of
this
portal
inherit
the
compliance
certificate
from
gouvernement.lu.
ParaCrawl v7.1
In
Bulgarien
sind
gegenwärtig
die
Erben
von
Terroristen
und
ausgemachten
Faschisten
an
der
Macht.
In
Bulgaria,
however,
heirs
to
terrorists
and
outright
fascists
are
currently
in
power.
Europarl v8
Nach
dem
Aussterben
der
Falkensteiner
im
Mannesstamme
1486
erben
die
Grafen
von
Isenburg
Egelsbach.
After
the
Falkensteins’
male
line
died
out
in
1486,
the
Counts
of
Isenburg
inherited
Egelsbach.
Wikipedia v1.0
Der
Tod
seines
älteren
Bruders
Ferdinand
1659
machte
ihn
jedoch
zum
Erben
von
Lothringen
und
Bar.
He
was
from
a
long
established
family
of
Lothringen,
who
had
to
take
refuge
from
the
forces
of
France.
Wikipedia v1.0