Translation of "Als erben einsetzen" in English
Sie
können
das
GeothermieZentrum
aber
auch
als
Erben
einsetzen
oder
ein
Vermächtnis
zu
unseren
Gunsten
aufsetzen.
You
also
could
appoint
the
GeothermalCenter
as
an
heir
or
attach
your
bequest
to
our
benefit.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist,
dass
Sahle
Selassie
seinen
jüngeren
Sohn
Seyfe
Sahle
Selassie
bevorzugte,
und
das
Gerücht,
er
würde
seinen
jüngeren
Sohn
als
Erben
einsetzen,
war
weit
verbreitet.
It
was
well
known
that
Sahle
Selassie
favored
his
younger
son,
Seyfe
Sahle
Selassie,
and
it
was
widely
rumored
that
he
would
make
his
younger
son
his
heir.
Wikipedia v1.0
So
haben
sie
einen
Goldminenbesitzer
in
ihrer
Gewalt
und
versuchen,
sich
als
Erben
seines
Vermögens
einsetzen
zu
lassen.
So
they
have
a
goldmine
owner
in
their
power
and
try
to
become
heir
of
his
assets.
WikiMatrix v1
Haben
Ehegatten
oder
Lebenspartner
in
einem
Erbvertrag,
durch
den
sie
sich
gegenseitig
als
Erben
einsetzen,
bestimmt,
dass
nach
dem
Tode
des
Überlebenden
der
beiderseitige
Nachlass
an
einen
Dritten
fallen
soll,
oder
ein
Vermächtnis
angeordnet,
das
nach
dem
Tode
des
Überlebenden
zu
erfüllen
ist,
so
findet
die
Vorschrift
des
§
2269
entsprechende
Anwendung.
If
spouses
or
civil
partners
have
provided
in
a
contract
of
inheritance
by
which
they
mutually
appoint
each
other
heirs
that
the
estate
of
both
is
to
pass
to
a
third
party
after
the
death
of
the
survivor,
or
have
made
a
legacy
that
is
to
be
performed
after
the
death
of
the
survivor,
the
provision
under
section
2269
applies
with
the
necessary
modifications.
ParaCrawl v7.1