Translation of "Er wert ist" in English
Wenn
er
10.000
wert
ist,
bin
ich
20.000
wert.
If
he's
worth
$10,000,
I'm
worth
$20,000.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
brennt
so,
dass
er
sein
Geld
wert
ist.
But
it
sure
burns
a
dollar's
worth.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
er
mache
mehr
Ärger,
als
er
wert
ist.
I've
heard
he's
far
more
trouble
than
he's
worth.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
er
meine
Zeit
wert
ist.
I
don't
think
he's
worth
my
time.
OpenSubtitles v2018
Er
will
wissen,
wie
viel
er
wert
ist.
He
wants
to
know
how
much
he's
worth.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
vollauf
bewiesen,
dass
er
jeden
Penny
wert
ist.
And
he
has
proven
himself
to
be
worth
every
penny.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Schwur
hat
mehr
Ärger
gebracht,
als
er
wert
ist.
Ask
me,
that
vow's
been
more
trouble
than
it's
worth.
OpenSubtitles v2018
Jemand
dachte,
er
würde
mehr
kosten,
als
er
wert
ist.
Someone
thought
he
was
more
trouble
than
he's
worth.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
er
es
wert
ist.
We'll
find
out
if
he's
worth
it
at
last.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
dass
er
200.000
Dollar
wert
ist.
I
figure
it's
worth
$200,000.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wissen,
wie
viel
er
wert
ist?
Wanna
know
how
much
it's
worth?
No.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ratschlag,
was
er
Ihnen
auch
wert
ist.
A
word
of
advice
for
what
it's
worth.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
er
es
nicht
wert
ist,
gerettet
zu
werden.
I
think
that
he's
not
worth
saving.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst
wirklich,
dass
er
dein
Vertrauen
wert
ist?
You
truly
believe
that
he
is
worthy
of
your
trust?
OpenSubtitles v2018
Gebt,
Götter,
dass
er
Eurer
Liebe
wert
ist.
We
pray
the
gods
he
may
deserve
your
loves.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
es
nicht
wert
ist.
Because
he's
not
worth
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
schaden
Ihrem
Sohn
nicht
solange
er
ihnen
von
wert
ist.
They
won't
hurt
your
son
as
long
as
he's
worth
something.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
Ihnen
was
wert
ist,
ist
er
mir
etwas
wert.
If
it's
worth
something
to
you,
it's
worth
something
to
me.
OpenSubtitles v2018
Falls
er
so
viel
wert
ist,
sollten
Sie
besser
aufpassen!
If
it's
so
valuable,
keep
your
eye
on
it!
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wieviel
er
wert
ist?
Do
you
know
what
it's
worth?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
er
wert
ist,
Lady?
You
know
what
it's
worth,
lady?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
es
wert
ist,
nimm
es
an.
All
right.
If
he's
good
for
it,
take
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
gefragt,
was
er
wert
ist.
She
asked
what
it
was
worth.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
fragen,
was
er
wert
ist?
To
ask
what
it
was
worth.
OpenSubtitles v2018
Nur,
um
zu
beweisen,
dass
er
etwas
wert
ist.
Just
to
prove
he
was
worth
something.
What
a
waste.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
er
was
wert
ist.
I
was
wondering
if
it
was
worth
anything.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
er
mehr
wert
ist
als
über
50
Pfund.
Not
if
it?
worth
more
than
50.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
er
die
Reise
wert
ist.
Oh,
I
hardly
doubt
it's
worth
the
journey.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die,
die
weiß,
was
er
wert
ist.
And
I'm
the
one
who
knows
what
he's
worth.
OpenSubtitles v2018