Translation of "Da ist er" in English
Seine
Jungen
saufen
Blut,
und
wo
Erschlagene
liegen,
da
ist
er.
His
young
ones
also
suck
up
blood.
Where
the
slain
are,
there
he
is."
bible-uedin v1
Da
ist
er
mit
seinen
kleinen
verschlafenen
Augen.
And
there
he
is,
his
droopy
little
eyes
up
here.
TED2013 v1.1
Tom
ist
nicht
da,
denn
er
ist
auf
Geschäftsreise.
Tom
isn't
here
because
he's
on
a
business
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Sehet,
da
ist
er,
solch
einen
Fuß
hatte
sie.
That
was
the
kind
of
foot
which
she
had.
Books v1
Da
ist
er
-
der
Beweis.
And
there
he
is.
TED2013 v1.1
Den
lassen
Sie
da,
wo
er
ist.
You
leave
him
alone.
OpenSubtitles v2018
Tausende
von
Jahren
gingen
an
ihm
vorbei
und
da
ist
er
nun,
Thousands
of
years
have
passed
him
right
by
and
there
he
is...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
da,
wo
er
hingehört.
Besides,
wherever
he
was
going,
he's
there
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Pfarrer
ist
da,
er
will
mit
dir
sprechen.
The
priest
is
here.
He
wants
to
speak
to
you.
OpenSubtitles v2018
Jeder
bleibt
da,
wo
er
ist.
Everybody
stay
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
ist
da,
nicht
er
selber.
His
name's
here,
but
he's
gone.
OpenSubtitles v2018
Ah,
da
ist
er
ja.
Ah,
here
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
schoss
auf
ihn
und
da
ist
er
wohl
ohnmächtig
geworden.
I
just
gave
him
a
shot
and,
uh,
well,
I
guess
he
passed
out.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
kein
Mond,
er
ist
untergegangen.
There
is
no
goddamn
moon,
the
moon
went
down.
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte,
da
ist
er.
Well,
by
golly,
there
he
is.
OpenSubtitles v2018
Mogli
ist
da,
wo
er
hingehört.
Mowgli
is
where
he
belongs
now.
OpenSubtitles v2018
Oh,
da
ist
er
ja.
Oh,
there
he
is
now.
OpenSubtitles v2018