Translation of "Er ist aufgewacht" in English
Er
ist
aufgewacht,
Miss
Martha.
He's
awake,
Miss
Martha.
OpenSubtitles v2018
Doch
Ihr
müsst
so
erleichtert
sein,
jetzt
wo
er
aufgewacht
ist.
But
you
must
be
so
relieved
now
that
he's
awake.
OpenSubtitles v2018
Gab
es
eine
Verbesserung,
seit
er
gestern
aufgewacht
ist?
Has
there
been
any
improvement
since
he
woke
up
yesterday?
OpenSubtitles v2018
Simona,
geh
mal
hin,
er
ist
anscheinend
aufgewacht.
I
think
the
baby's
woken
up.
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie,
dass
er
aufgewacht
ist?
How
do
you
know
he
woke
up?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
aufgewacht
und
sagt,
er
ist
unschuldig.
He
woke
up.
He
claims
he's
innocent.
OpenSubtitles v2018
Und
nach
einem
Tag
und
einer
Nacht...
ist
er
aufgewacht.
Then,
after
a
full
day
and
night...
he
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Dann
soll
er
mich
anrufen,
wenn
er
aufgewacht
ist.
All
right,
well,
have
him
call
me
when
he
wakes
up.
OpenSubtitles v2018
Er
fragt
nach
dir,
seit
er
wieder
aufgewacht
ist.
He's
been
asking
for
you
since
he
came
to.
OpenSubtitles v2018
Rick
--
er
ist
aufgewacht,
und
er
ist
wirklich
außer
sich.
Dad!
Rick
--
he's
awake,
and
he's
really
freaked
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
spritze
es
ab,
nachdem
er
aufgewacht
ist.
I'll
hose
it
off
after
he
wakes
up.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vielleicht
verwirrt
gewesen,
weil
er
aufgewacht
ist.
He
may
have
been
confused
because
he
was
waking
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten,
bis
er
aufgewacht
ist.
We're
gonna
wait
for
him
to
wake
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
nur
zu
ihm
gesetzt
und
er
ist
aufgewacht.
I
was
sat
with
him
and
he
just
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
er
ist
aufgewacht.
I
hear
he
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
komplett
desorientiert
aufgewacht
und
in
Panik
ausgebrochen
--
er
braucht
Ruhe.
He
woke
up
completely
disoriented
and
panicked
--
he
needs
rest.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
nach
dir
schicken,
sobald
er
aufgewacht
ist.
I'll
send
for
you
once
he's
awake.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
aufgewacht
und
weis
nicht
wo
er
ist.
He
awakens
and
does
not
know
where
he
is.
OpenSubtitles v2018
Als
er
heute
aufgewacht
ist,
mussten
wir
sämtliche
Götterstatuen
zerstören.
As
soon
as
he
woke
up
this
morning,
he
ordered
us
to
destroy
all
the
statues
of
gods
in
the
square.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Dolph,
er
ist
aufgewacht.
Uncle
Dolph,
he
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
er
nicht
aufgewacht
ist
und
mich
gesehen
hat.
I'm
grateful
now
he
didn't
wake
up
to
see
me
looking
down
on
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
er
überhaupt
aufgewacht
ist.
That's
not
the
point.
I'm
surprised
he's
even
awake.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
aufgewacht,
mein
Junge.
You're
awake,
my
little
one.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
aufgewacht
und
der
Puls
ist
schwach.
He
hasn`t
woke
up
and
his
heart
rate
is
low.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ihn
für
Stunden
schlafend
halten,
aber
er
ist
bereits
aufgewacht.
Should've
kept
him
asleep
for
hours,
but
he's-he's
waking
up
already.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
ist
er
aufgewacht
und
hat
uns
die
Wahrheit
gesagt.
He
tells
us
the
truth
one
day
and
wakes
up
the
next
with
two
lives
instead
of
one.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gerade
aufgewacht,
und
er
ist
verwirrt.
He
just
woke
up,
he's
disorientated
OpenSubtitles v2018