Translation of "Wen ist er" in English

Für wen ist er und wer hat Ihnen beim Versenden geholfen?
Then he uses the second to make them attack that fear
OpenSubtitles v2018

Ich habe den Zettel gesehen, ich weiß, für wen er ist.
I seen you leave a kite and I know who for.
OpenSubtitles v2018

Für wen ist er eine Legende?
Who is he a legend to?
OpenSubtitles v2018

Wen er lacht, ist er wie du.
When he smiles, he"s you.
OpenSubtitles v2018

Für wen ist er sonst bestimmt?
To whom is it addressed?
OpenSubtitles v2018

Was soll dieser Hinweis bedeuten und für wen ist er bestimmt?
Who will use the information generated from this assessment and for what purposes?
WikiMatrix v1

Wen? - Er ist gestern Abend angekommen.
He checked in last night.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht was er bedeutet oder für wen er ist.
I don't know what it means or who it's for.
OpenSubtitles v2018

Was ist passiver Korrosionsschutz und für wen ist er besonders wichtig?
What is passive corrosion protection and who will especially benefit from it?
CCAligned v1

Mexx-Stil - für wen ist er?
Mexx style - for whom is he?
CCAligned v1

Für wen ist er bestimmt?
Who is it intended for?
CCAligned v1

Für wen ist er geeignet?
Who is it good for?
CCAligned v1

Und er sagte, ich mag David als Mensch, aber wen ist er schon!?
And he said, I like David, but who is he anyways!?
ParaCrawl v7.1

Er ist nicht Sun Wen! Er ist nicht Sun Wen!
He's not Sun Wen!
OpenSubtitles v2018

Alles, von A bis Z. Ich will wissen, wer er ist, wen er kennt.
I want a complete rundown on this fucker. Everything from A to Z. Who he is.
OpenSubtitles v2018

Was beinhaltet der Schwangerschafts-Service von Sanitas und für wen ist er gedacht? Hier finden Sie alle Informationen dazu.
Who are the Sanitas maternity services geared towards and what services are on offer? You’ll find everything you need to know here.
CCAligned v1

Es wird auch betont, dass der Missionar nicht seine eigene Botschaft verkündet, sondern die Botschaft von der Liebe Gottes und erst authentisch ist, "wen er mit anderen Missionaren zusammen unterwegs ist und der Versuchung des Monopols über die Frohbotschaft widersteht, indem er den Reichtum in der Einheit der Unterschiede erkennt und die engen Grenzen der Ortskirche überwindet, um in die Welt hinaus zu gehen".
It also reiterates that the missionary does not bear his message, but that of God's love, and is authentic "if he walks with other missionaries, overcoming the temptation of the monopoly of the Good News, recognizing the richness of unity in diversity and overcoming the limits of the particular Church in order to launch himself into the world".
ParaCrawl v7.1

Der schmale Grat zwischen Fantasie und Wirklichkeit verschwimmt immer mehr, und das Schicksal seiner Welt droht aus dem Gleichgewicht zu geraten, als Quaid entdeckt, wer er wirklich ist, wen er wirklich liebt und was seine wahre Bestimmung ist.
The line between fantasy and reality gets blurred and the fate of his world hangs in the balance as Quaid discovers his true identity, his true love, and his true fate.
ParaCrawl v7.1

Frau Peristeri abgeschlossen, ihre Präsentation, der angibt: «Wir wissen nicht wer oder was ist tot», verursacht eine Vielzahl von Fragen über das Skelett, für wen ist in Powerpoint,, Er hatte seine Skelett Fotos verpasst..
Ms. Peristeri completed her presentation indicating: "We don't know who or what is dead», causing a multitude of questions about the skeleton, for whom in powerpoint,, He had missed his skeleton photos.
ParaCrawl v7.1

Menschen, die zum Pr?¤sidenten ernannt und für wen er ist (wegen der stillschweigenden Zustimmung der Menschen in dem Land ist heute so ein politisches System, in dem der Pr?¤sident ist verantwortlich für alle Niesen), sie wollen reich werden, w?¤hrend andere, wie sich nicht den Hals.
People who were appointed president and for whom he is (because of the tacit consent of the people in the country is now such a political system where the president is responsible for every sneeze), they want to get rich while others, such as not turned his neck.
ParaCrawl v7.1

Was ist ein Supersatz? Für wen ist er geeignet?
What is a superset? For whom is he suitable?
CCAligned v1

Aber da gibt es noch was: es wird erzählt, dass Jang-chul ein Spitzel sein soll. Und weißt du für wen? Er ist ein Informant für die Bezirksstaatsanwaltschaft.
But my source tells me that Jangchul, is a secret informant for the D.A.
OpenSubtitles v2018