Translation of "Er ist verreist" in English
Er
ist
verreist
und
ich
wohne
solange
bei
ihr.
He's
out
of
town.
I'm
staying
here
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
ist
nicht
verreist.
I
think
he's
probably
not
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Romeros
Stabschefin
sagt,
er
ist
verreist.
Romero's
chief
of
staff
insists
he's
not
in
town.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt
er
ist
mit
Harrison
verreist.
She
says
he's
on
a
trip
with
Harrison.
OpenSubtitles v2018
Granny
sagt,
er
ist
verreist.
My
granny
said
he
went
on
a
trip.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
verreist
ist,
kommt
er
sicherlich
wieder.
If
he
went
away,
then
he'll
certainly
be
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
er
ist
verreist.
I
told
you
-
He's
going
off
on
a
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
er
verreist
ist.
I
know
he's
not
home.
OpenSubtitles v2018
Am
Abend
noch
ist
er
verreist,
er
muss
was
erledigen.
He
left
last
night
on
some
business.
OpenSubtitles v2018
Ein
Typ
namens
Casey,
aber
er
ist
im
Sommer
verreist.
A
guy
called
Casey,
but
he's
away
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Jugendbetreuer,
verreist
gerne
und
spielt
Tennis.
He
is
a
youth
counselor,
who
loves
to
travel
and
play
tennis.
ParaCrawl v7.1
Darum
haben
wir
beschlossen
dieses
Gespräch
mit
Ihnen
zu
führen,
während
er
verreist
ist.
That
is
why
we
decided
to...
discuss
it
with
you
while
he's
away.
Quite.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
verreist,
Philadelphia.
Eddie,
he's
away
someplace...
Philadelphia.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nie
verreist
und
er
hatte
nie
ein
Pass,
also
habe
ich
seinen
Namen
angenommen.
He'd
never
been
abroad,
he'd
never
had
a
passport,
so
I
took
his
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
falls
er
verreist
ist,
wohnt
sie
dann
hier
und
nicht
in
dem
Hotel,
das
sie
buchte,
oder
wohnt
sie
sowieso
die
ganze
Zeit
hier
und
er
geht
ins
Hotel
oder...
If
he's
out
of
town,
is
she
actually
staying
here...
instead
of
that
hotel
she
checked
into...
or
is
she
staying
here
permanently,
and
he's
the
one
who's
at
a
hotel?
Or....
OpenSubtitles v2018
Hat
er
eine
Freundin,
macht
er
Schluss.
Ist
er
verreist,
mietet
er
eine
G5
und
kommt
her.
If
he's
got
a
girlfriend,he'll
dump
her,
and
if
he's
out
of
town,
he'llcharter
a
g5
and
fly
home.
OpenSubtitles v2018