Translation of "Er muss nicht" in English
Er
muss
nicht
wachsen,
um
seine
Funktionen
erfüllen
zu
können.
It
does
not
need
to
grow
in
order
to
perform
its
functions.
Europarl v8
Tut
er
das
nicht,
muss
er
den
Plenarsaal
verlassen.
If
he
does
not
do
so,
he
must
leave
the
Chamber.
Europarl v8
Aber
er
muss
nicht
immer
recht
haben.
But
he
doesn't
have
to
be
correct
forever.
TED2020 v1
Er
muss
nicht
zur
Schule
gehen.
He
doesn't
have
to
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
weil
er
weise
ist,
muss
er
noch
nicht
ehrlich
sein.
Just
because
he's
wise
doesn't
mean
that
he's
honest.
Tatoeba v2021-03-10
Er
muss
das
Auto
nicht
waschen.
He
doesn't
have
to
wash
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Muss
er
nicht
im
Gepäckwagen
mitfahren?
He'll
have
to
go
in
the
baggage
car,
won't
he?
OpenSubtitles v2018
Das
muss
er
auch
nicht
sein,
Liebes.
He
doesn't
have
to
be,
dear.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
dir
zu
sagen
habe,
muss
er
nicht
hören.
What
I've
got
to
say
to
you,
you
don't
want
him
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Bei
$20
Millionen
muss
er
nicht
gut
aussehen.
With
$20
million,
he
doesn't
have
to
have
looks.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
nicht
genau
angeben,
wo
und
wie
ich
verwundet
wurde.
Now,
he
doesn't
have
to
specify
where
or
how
I
was
wounded.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
nicht
wissen,
wieso
Sie
gehen.
It
wouldn't
do
to
let
him
know
why
you're
leaving.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
er
jetzt
nicht
mehr.
Now
he
doesn't
have
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
muss
nicht
ins
Gefängnis.
Well,
I
hope
they
don't
put
him
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
muss
er
doch
nicht
zwischen
zwei
Tanksäulen
schlafen.
It's
no
reason
to
sleep
between
2
pumps
OpenSubtitles v2018
Er
muss
nicht
wissen,
dass
wir
darüber
redeten.
I
don't
want
him
knowing
we
talk
about
it.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
nicht
auch
den
Papa
verlieren.
He
doesn't
need
to
lose
his
dad,
too.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
nicht
mit
Mr.
Sherlock
Holmes
fertig
werden.
Yes.
He
hasn't
got
Mr.
Sherlock
Holmes
to
deal
with.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
ja
nicht
hier
bleiben,
nachdem
er
abgewaschen
hat.
Well,
he
doesn't
have
to
be
here
after
he's
washed
up
the
dinner
things.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
denke,
er
muss
es
nicht
sehen.
But
then,
I
guess
he
doesn't
need
to
see
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
ihn
heim,
dann
muss
er
nicht
abwaschen.
We'll
take
him
home
so
that
he
won't
have
to
help
wash
the
dishes.
OpenSubtitles v2018
Weiß
er
denn,
dass
er
nicht
muss?
Is
he
smart
enough
to
know
he
doesn't
have
to?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
es
ja
nicht
erfahren.
Well,
he
doesn't
have
to
know.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
doch
nicht
gleich
zum
Mörder
werden
bei
der
SA.
He
won't
turn
into
a
murdererjust
byjoining
the
SA.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
nicht
wissen,
dass
ich
hier
bin.
Don't
tell
him
I'm
here.
OpenSubtitles v2018
So
weit
muss
er
nicht
gehen,
wir
wollen
ihn
nicht
bestrafen.
He
needn't
go
so
far.
We
have
no
desire
to
punish
him.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
bio
und
nicht
genmanipuliert
sein.
Make
sure
it's
organic
and
non-GMO.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
deine
Fragen
nicht
beantworten.
He
doesn't
have
to
answer
your
questions.
OpenSubtitles v2018