Translation of "Er kommt sofort" in English
Er
kommt
sofort,
kannst
du
ihnen
sagen.
Tell
them
he's
coming.
OpenSubtitles v2018
Der
Grieche,
er
kommt,
und
sofort
Medea
verrückt
nach
ihm.
A
Greek,
he
comes.
And
right
away,
Medea
crazy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
er
kommt
sofort?
Do
you
think
he's
coming
over
right
now?
OpenSubtitles v2018
Sorgen
Sie
dafür,
dass
er
kommt,
sofort.
Make
him
come.
Now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
auftaucht,
kommt
sofort
zu
mir.
If
he
comes
poking'
'round
here,
you
run
for
me
whippety-quick!
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
sofort,
warten
Sie.
He's
coming
right
now.
Hold
on,
please.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
vom
teufel
spricht,
kommt
er
sofort.
Speak
the
devil's
name
and
he
shall
appear.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
die
riecht,
kommt
er
sofort
raus.
He'll
come
right
out.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mit
meinem
Mädchen
geschlafen,
aber
er
kommt
sofort!
He
made
my
girl,
but
he
comes
in
a
blink!
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
kommt
er
sofort,
und
sie
folgt
ihm
zurück
nach
Paris.
To
please
him,
she
even
invites
his
mistress
Nelly
to
join
him
in
the
hotel.
Wikipedia v1.0
Das
ist
sein
White
Russian,
er
kommt
sofort.
That's
his
White
Russian,
he'll
be
here
any
second.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
dann
sofort
in
Deine
Hand
geeilt.
He'll
start
running
into
your
hand.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
einzige
Verdächtige,
und
bei
all
den
Beweisen
kommt
er
sofort
ins
Gefängnis.
He's
the
only
suspect
they've
got,
and
with
the
evidence
against
him,
they'd
lock
him
up
without
so
much
as
a
by-your-leave.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Richter,
das
Wort
"Weib"
hört,
kommt
er
bestimmt
sofort.
Whenever
he
hears
the
word
"woman",
he
appears
immediately.
OpenSubtitles v2018
Mary,
er
kommt
sofort.
Mary?
He's
coming
right
now.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
sofort
ins
Krankenhaus.
You
asked
for
my
help,
you're
gonna
get
my
help.
He
gets
to
a
hospital,
Rachel.
Now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Leo
merkt,
wie
wütend
du
bist,
kommt
er
sicher
sofort
angelaufen.
Piper,
I'm
sure
as
soon
as
Leo
figures
out
how
angry
you
are
he's
gonna
come
running
down
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
Max,
uns
oder
dem
Haus
näher
als
5
Meilen
kommt,
kommt
er
sofort
wieder
ins
Gefängnis!
If
he
comes
within
five
miles
of
Max
or
us
or
the
house
they'll
put
him
right
back
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Der
Anschlag
kann
beim
Bohren
festgehalten
sein
oder
er
kommt
sofort
bei
Kontakt
mit
der
leicht
beschädigbaren
Oberfläche
der
Isolierstoffplatte
zum
Stillstand.
The
stop
member
can
be
fixed
during
drilling
or
it
stops
immediately
on
contact
with
the
easily
damagable
insulating
material
plate
surface.
EuroPat v2
Gerade,
als
ich
sagen
will:
"Er
kommt
sofort",
ihr
könnt
euch
denken,
ich
war
selbst
nicht
sicher,
kommt
Officer
Frick
durch
die
Tür
getanzt!
And
just
as
I'm
about
to
say,
"And
he'll
be
here
any
minute,"
and,
you
know,
not
really
believing
it,
Officer
Frick
comes
waltzing
through
the
door.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Dominic
wieder
zu
sich
kommt...
wenn
er
wieder
gesund
ist,
werdet
ihr
sehen...
kommt
er
sofort
ins
Café
Select.
When
Conul
Dominic
comes
to
his
senses,
when
he
recovers,
you'll
see.
He'll
go
straight
to
the
Café
Select.
OpenSubtitles v2018
Ich
durchlebte
eine
sehr
schwierige
Zeit
mit
Leuten,
die
an
diesen
intimen
Krankheiten
litten,
weil
Shri
Ganesha
akzeptiert
mein
Verzeihen,
aber
sobald
er
eine
Möglichkeit
hat
–
kommt
er
sofort
wieder
zurück!
I
had
a
very
bad
time
with
people
who
suffered
from
these
secret
diseases,
because
Shri
Ganesha
accepts
my
forgiveness
but
whenever
he
has
a
chance,
again
He
comes
back!
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
wird
gerufen,
und
er
kommt
sofort
mit
heißem
Pizza
Smokin
'innerhalb
von
30
Minuten
als
versprochen.
The
order
is
called
in
and
he
promptly
arrives
with
smokin'
hot
pizza
within
30
minutes
as
promised.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fall,
daß
der
Heimverein
eines
Nationalspielers
zurückgesetzt
werden
muss,
wird
der
Spieler
nicht
gelöscht,
sondern
er
kommt
sofort
auf
den
Transfermarkt.
In
case
the
national
player's
home
team
is
restarted,
the
player
is
not
deleted
from
the
game,
but
he
is
automatically
sent
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ihn
rufen
kommt
er
sofort
und
er
ist
immer
der
erste
der
uns
begrüßt
wenn
wir
weg
gewesen
sind.
If
we
call
him,
he
comes
running
at
once
and
he
is
the
first
to
greet
us
if
we
had
gone
out.
ParaCrawl v7.1