Translation of "Er ärgert mich" in English
Er
ärgert
mich
ständig,
weil
ich
Weihnachten
so
liebe.
He's
always
teasing
me
about
loving
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
Mal,
seit
ich
ihn
kenne,
ärgert
er
mich
nicht.
Actually,
for
the
first
time
since
I've
met
him,
he's
not
annoying
me.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
streitet
er
mit
mir,
manchmal
ärgert
er
mich.
Sometime
he
fights
with
me.
Sometime
he
quarrels
with
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
ärgert
mich
nicht,
der
arme
Junge.
No
he
doesn't
upset
me,
the
poor
man.
OpenSubtitles v2018
Er
ärgert
mich
durch
sein
lautes
Krähen,
sagte
die
Portugiesin.
"His
loud
crowing
annoys
me,"
said
the
Portuguese
Duck.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
ärgert
mich
nicht.
But
he
does
not
annoy
me.
OpenSubtitles v2018
Maguy,
er
ärgert
mich.
Maggie,
he's
pissing
me
off!
OpenSubtitles v2018
Er
ärgert
mich
nicht.
He
doesn't
bother
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ärgert
mich
gern.
He
likes
to
give
me
a
hard
time.
OpenSubtitles v2018
Er
ärgert
mich...
He
troubles
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ärgert
mich
gerne.
He
loves
to
tease
me.
OpenSubtitles v2018
Ständig
ärgert
er
mich.
He's
always
doing
something
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
gelesen
und
Joga
gemacht
mit
diesem
Typ,
aber
er
ärgerte
mich.
I've
been
reading
a
lot
and
doing
yoga
with
this
guy
but
he
pissed
me
off.
OpenSubtitles v2018