Translation of "Entwicklung von kindern" in English
Gewalt
wirkt
sich
negativ
auf
eine
normale,
harmonische
Entwicklung
von
Kindern
aus.
Violence
affects
a
child's
normal,
harmonious
development.
Europarl v8
Die
Wirksamkeit
dieser
Methoden
für
die
psychomotorische
Entwicklung
von
Kindern
wurde
international
anerkannt.
The
effectiveness
of
these
methods
for
the
psychomotor
development
of
children
has
been
internationally
recognised.
Europarl v8
Woher
weißt
du
soviel
über
die
Entwicklung
von
Kindern?
Now
you
know
so
much
about
child
development?
OpenSubtitles v2018
Visuomotorische
Leistungen
sind
ein
wesentlicher
Aspekt
der
kognitiven
Entwicklung
von
Kindern.
Object
permanence
is
an
important
stage
of
cognitive
development
for
infants.
WikiMatrix v1
Beide
stellen
die
Förderung
und
Entwicklung
von
Kindern
in
den
Vordergrund
ihrer
Tätigkeit.
Both
put
playful
development
of
children
at
the
centre
of
their
activities.
ParaCrawl v7.1
Frühe
Entwicklung
von
Kindern
ist
heute
sehr
wichtig.
Early
development
of
children
is
very
important
today.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
der
frühen
Entwicklung
von
Kindern
-
ob
sie
zu
benutzen?
Procedures
of
the
early
development
of
children
-
whether
to
use
them?
CCAligned v1
Die
frühe
Entwicklung
von
Kindern
ist
heute
die
Grundlage
der
meisten
Erziehungsmethoden.
The
early
development
of
children
today
is
the
basis
of
most
educational
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
psychische
und
soziale
Entwicklung
von
Kindern
missglückt
in
gesellschaftlich
relevanten
Umfang.
At
a
socially
relevant
extent,
the
psychic
and
social
development
of
children
is
turning
into
a
failure.
ParaCrawl v7.1
Wie
hängen
einfache
Spielzeuge
mit
der
Entwicklung
von
Kindern
zusammen?
How
are
simple
toys
related
to
children's
development?
ParaCrawl v7.1
Die
Oxandrolone
kann
für
weitaus
bessere
Entwicklung
von
Kindern
verwenden.
The
Oxandrolone
could
utilize
for
far
better
development
of
kids.
ParaCrawl v7.1
Bewegung
ist
wichtig
für
die
Entwicklung
von
Kindern
und
Jugendlichen.
Exercise
is
important
to
the
development
of
children
and
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verhalten
hängt
jedoch
nur
mit
den
Besonderheiten
der
Entwicklung
von
Kindern
zusammen.
However,
this
behavior
is
associated
only
with
the
peculiarities
of
the
development
of
children.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Spielzeug
unterstÃ1?4tzt
die
Entwicklung
von
Kindern.
Good
toys
support
the
development
of
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Oxandrolone
kann
Verwendung
für
weitaus
bessere
Entwicklung
von
Kindern
zu
machen.
The
Oxandrolone
could
make
use
of
for
far
better
development
of
children.
ParaCrawl v7.1
Dazu
beitragen,
visuelle
und
auditive
Entwicklung
von
Kindern.
Contribute
to
visual
and
auditory
development
of
children.
ParaCrawl v7.1
Ideal
fÃ1?4r
die
Entwicklung
von
Gleichgewicht
bei
Kindern
von
2
bis
6
Jahren.
Ideal
for
developing
balance
in
children
of
2
to
6
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Behörde
arbeitet
für
Wachstum
und
Entwicklung
von
Kindern,
Jugendlichen
und
Familien.
Bufetat
works
on
growth
and
development
issues
relating
to
children,
youth
and
families.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
insbesondere
die
Bildung
und
persönliche
Entwicklung
von
Kindern
und
Jugendlichen.
Promoting
the
education
and
personal
development
of
children
and
young
people
is
a
particular
focus.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hormon
ist
entscheidend
für
die
Entwicklung
von
Kindern
und
Erwachsenen.
This
hormone
is
critical
for
the
development
of
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Für
die
volle
körperliche
Entwicklung
von
Kindern
benötigt
Sportgeräte
und
-anlagen.
For
the
full
physical
development
of
children
requires
sports
equipment
and
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwirkung
von
Chlorpyrifos
kann
die
körperliche
Entwicklung
von
Kindern
nachhaltig
beeinflussen.
Exposure
to
chlorpyrifos
can
have
lasting
effects
on
child
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
Kindern
in
dieser
Altersgruppe
ist
sehr
schnell.
The
development
of
children
in
this
age
group
is
very
fast.
ParaCrawl v7.1
Die
Köln-Charta
nennt
Grundbildung
als
wesentliches
Element
für
positive
Entwicklung
von
Kindern.
The
Cologne
Charter
names
basic
education
as
an
essential
element
for
the
positive
development
of
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
Kindern
ist
eine
kohärente
Gesamtheit.
The
development
of
children
is
a
coherent
totality.
ParaCrawl v7.1
Für
die
volle
körperliche
Entwicklung
von
Kindern
sind
Sportgeräte
und
-einrichtungen
erforderlich.
For
the
full
physical
development
of
children
requires
sports
equipment
and
facilities.
ParaCrawl v7.1
Rollenspiele
sind
ein
wichtiger
Baustein
in
der
sozialen
und
kreativen
Entwicklung
von
Kindern.
Role
plays
are
an
important
building
block
in
children‘s
social
and
creative
development.
ParaCrawl v7.1
Auch
Handpuppen
fördern
die
Entwicklung
von
Kindern.
Even
hand
puppets
promote
the
development
of
children.
ParaCrawl v7.1