Translation of "Entwicklung machen" in English
Wachsende
Herausforderungen
bezüglich
der
Entwicklung
machen
vor
administrativen
oder
politischen
Grenzen
nicht
Halt.
Development
challenges
increasingly
do
not
respect
administrative
or
political
borders.
Europarl v8
Ein
neues
Programm
sollte
sich
diese
Entwicklung
zunutze
machen.
A
new
programme
should
benefit
from
this
evolution.
TildeMODEL v2018
Ich
biete
Web-Entwicklung
an,
das
machen
wir
hier.
I
do
Web
development--
that's
what
we
do
here.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
mit
der
EU
können
Sie
nachhaltige
Entwicklung
zur
Realität
machen.
You
and
the
EU
together
can
make
sustainable
development
a
reality.
EUbookshop v2
Diese
Fehlentwicklung
muß
einer
tragfähigen
Entwicklung
Platz
machen.
Misdevelopment
must
make
way
for
sustainable
development.
EUbookshop v2
Ist
Ihre
Schule
daran
interessiert
mehr
zur
Bildung
für
nachhaltige
Entwicklung
zu
machen?
Would
your
school
be
interested
in
doing
more
education
for
sustainable
development?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Jahr
zum
Jahr
der
persönlichen
Entwicklung
machen.
You
can
make
this
year
the
year
of
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Internet
zum
Motor
Ihrer
geschäftlichen
Entwicklung
zu
machen.
To
make
the
Internet
a
lever
for
your
business
development
CCAligned v1
Auch
wer
kein
Parteigänger
ist,
muss
sich
über
diese
Entwicklung
Sorgen
machen.
Even
those
who
are
not
party
followers
must
be
concerned
about
these
developments.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
hier
den
nächsten
Schritt
in
meiner
sportlichen
Entwicklung
machen.
I
want
to
make
the
next
step
in
my
sporting
development.“
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
diese
rasante
Entwicklung
zunutze
machen.
This
rapid
evolution
can
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Statt
ankündigen
und
reagieren,
müssten
wir
die
Entwicklung
anführen
und
machen.
Instead
of
announcing
and
reacting,
we
need
to
lead
and
deliver
the
development.
ParaCrawl v7.1
China
zeigt
sich
willens,
Bestrebungen
Richtung
nachhaltiger
Entwicklung
zu
machen.
China
appears
willing
to
make
the
effort
toward
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
die
beste
Blüte,
sowie
wird
die
allgemeine
Entwicklung
qualitativer
machen.
It
stimulates
the
best
blossoming,
and
also
will
make
the
general
development
better.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
über
Armut
und
Entwicklung
Sorgen
machen,
dann
ist
Schwarzafrika
weit
wichtiger.
If
what
we're
worried
about
is
poverty
and
development,
sub-Saharan
Africa
is
far
more
important.
TED2013 v1.1
Die
Entwicklung
der
Landwirtschaft
und
die
ländliche
Entwicklung
machen
allein
beinahe
die
Hälfte
der
Finanzierungen
aus.
The
Community
has
tried
to
establish
a
cooperation
policy
with
its
partners
geared
to
their
long-term
development.
EUbookshop v2
Auslagerung
geht
nicht
nur
den
Produktionssektor
an.Forschung
und
Entwicklung
machen
es
ihm
nach.
Relocation
is
not
only
affecting
the
production
sector.
Researchand
development
are
taking
the
same
route.
EUbookshop v2
Es
wäre
gut,
wenn
wir
aus
unserer
Finanzhilfe
ein
Instrument
der
Entwicklung
machen
würden.
What
we
need
to
do
is
to
turn
our
financial
assistance
into
a
development
lever.
EUbookshop v2
Doch
davon
lässt
sich
der
Präsident
des
Kommission
zur
Koordinierung
der
regionalen
Entwicklung
nicht
bange
machen.
Not
that
this
is
in
any
way
daunting
for
the
President
of
the
Regional
Development
Coordination
Committee.
EUbookshop v2
In
der
Entwicklung
von
Nebennierenrindeninsuffizienzhautänderungen,
machen
die
Nebennieren
allmählich
immer
weniger
Cortisol
und
Aldosteron.
In
the
development
of
Addison's
disease
skin
changes,
the
adrenal
glands
gradually
make
less
and
less
cortisol
and
aldosterone.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
in
der
Entwicklung
und
Engineering
machen
bei
diesem
Konditionierer
den
Unterschied
aus.
The
details
in
development
and
engineering
make
the
difference
in
this
conditioner.
ParaCrawl v7.1