Translation of "Entsprechendes zertifikat" in English
Verwalter
von
Eigentumswohnungen
müssen
fachlich
qualifiziert
sein
und
über
ein
entsprechendes
Zertifikat
verfügen.
Administrators
of
condominiums
will
need
to
be
professionally
qualified
and
hold
a
related
certificate.
CCAligned v1
Den
Einsatz
von
Botament-Produkten
bestätigt
ein
entsprechendes
Zertifikat.
Work
with
Botament
products
has
been
confirmed
by
an
appropriate
certificate.
CCAligned v1
Die
Schweißer
haben
entsprechendes
Zertifikat
nach
der
Prüfung
und
Inspektion.
The
welders
have
got
corresponding
certificate
after
testing
and
inspection.
CCAligned v1
Alle
unsere
Matratzen
sind
aus
umweltfreundlichen
Materialien
hergestellt
und
haben
ein
entsprechendes
Zertifikat.
All
of
our
mattress
are
constructed
of
materials
that
are
of
environmental
and
have
relevant
certificate.
CCAligned v1
Die
Analytikwerte
werden
zusammen
mit
der
Produktlieferung
durch
ein
entsprechendes
Zertifikat
ausgewiesen.
The
analysis
values
are
documented
in
a
special
certificate
delivered
with
the
product.
ParaCrawl v7.1
Bei
regelmäßigen
Hygieneprüfungen
stellt
Laboklin
Ihnen
ein
entsprechendes
Zertifikat
aus.
If
you
undergo
regular
hygiene
inspections,
Laboklin
will
issue
a
corresponding
certificate.
ParaCrawl v7.1
Hierüber
bekommen
Kunden
ein
entsprechendes
Zertifikat
ausgehändigt.
Customers
are
issued
with
a
corresponding
certificate.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
der
öffentliche
Schlüssel
und
ein
entsprechendes
Zertifikat
importiert.
Then
the
public
key
and
a
suitable
certificate
are
imported.
EuroPat v2
Für
jede
von
diesen
Methoden
habe
ich
ein
entsprechendes
Zertifikat
des
internationalen
Standards.
For
each
of
these
methods,
I
have
an
appropriate
international
standard
certificate.
CCAligned v1
Alle
Teilnehmer
erhalten
nach
Abschluss
der
Schulung
ein
entsprechendes
Zertifikat.
All
participants
receive
a
corresponding
certificate
after
completing
the
training.
CCAligned v1
Nach
jeder
Schulung
erhalten
Sie
ein
entsprechendes
Zertifikat
von
uns.
After
each
training
you
will
receive
a
suitable
certificate
from
us.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
ein
entsprechendes
GMP-Zertifikat.
We
have
a
corresponding
GMP
certificate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
entsprechendes
Zertifikat
gefunden
wurde,
wird
dem
Benutzer
eine
Fehlermeldung
ausgegeben.
If
no
matching
certificate
is
found,
the
user
receives
an
error
message.
ParaCrawl v7.1
Bewerber
ohne
entsprechendes
Zertifikat
wenden
sich
bitte
an
die
Akademische
Prüfstelle:
Applicants
without
an
APS
certificate
should
contact
the
Academic
Evaluation
Centre:
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
jeder
Schulung
wird
durch
ein
entsprechendes
Zertifikat
bestätigt.
For
each
course
attended
you
will
receive
an
according
certificate.
ParaCrawl v7.1
Am
estos
UCServer
muss
vorab
ein
entsprechendes
Zertifikat
hinterlegt
sein.
A
corresponding
certificate
must
be
stored
on
the
estos
UCServer
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
dieses
Titels
wird
durch
ein
entsprechendes
Zertifikat
bestätigt
werden.
This
title
is
to
be
confirmed
with
relevant
certificate.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigens
erstelltes
Profilogramm
und
ein
entsprechendes
Zertifikat
liegen
jeder
Lieferung
bei.
A
specially
created
profilogram
and
the
corresponding
certificate
are
included
with
each
delivery.
ParaCrawl v7.1
Qualität
wird
unter
anderem
durch
ein
entsprechendes
Zertifikat
über
die
Einhaltung
der
Qualitätsstandards
nachvollziehbar.
One
way
is
which
quality
is
demonstrated
is
through
possession
of
the
relevant
certificate
of
compliance
with
quality
standards.
Europarl v8
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluß
eines
berufsbildenden
Bausteins
oder
Ausbildungsgangs
wird
ein
entsprechendes
Zertifikat
erteilt.
Successful
completion
of
a
training
course
or
module
entitles
a
person
to
the
appropriate
certificate
of
qualification.
EUbookshop v2
Um
ein
entsprechendes
Zertifikat
ausstellen
zu
können,
müssen
Sie
ein
Paket
von
Dokumenten
sammeln.
In
order
to
issue
an
appropriate
certificate
you
need
to
collect
a
package
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Nach
bestandener
Prüfung
erhält
das
Werk
ein
entsprechendes
Zertifikat,
das
seine
Ganggenauigkeit
bescheinigt.
After
passing
the
test,
the
movement
receives
a
certificate
which
validates
its
accuracy
rating.
ParaCrawl v7.1
Klicken
um
entsprechendes
Zertifikat
anzuzeigen.
Click
to
show
the
certificates.
CCAligned v1