Translation of "Entsprechende betrag" in English
Der
entsprechende
Betrag
soll
von
den
operationellen
Mitteln
für
institutionelle
Verpflichtungen
abgezogen
werden.
This
increase
was
to
be
deducted
from
the
operational
budget
for
"Institutional
obligations".
TildeMODEL v2018
Der
entsprechende
Betrag
soll
von
den
operationellen
Mitteln
für
institutionelle
Verpflichtungen
abgezogen
werden.
This
increase
was
to
be
deducted
from
the
operational
budget
for
"Institutional
obligations".
TildeMODEL v2018
Immaterielle
Vermögenswerte
(verringert
um
entsprechende
Steuerschulden)
(negativer
Betrag)
Intangible
assets
(net
of
related
tax
liability)
(negative
amount)
DGT v2019
Hier
ist
der
der
Variablen
36
11
0
entsprechende
Betrag
auszuweisen.
The
amount
corresponding
to
the
variable
36
11
0
has
to
be
shown
here.
DGT v2019
Hier
ist
der
der
Variablen
36
13
0
entsprechende
Betrag
auszuweisen.
The
amount
corresponding
to
the
variable
36
13
0
is
shown
here.
DGT v2019
Danach
kann
der
entsprechende
Betrag
auf
die
Betriebsprämienregelung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
übertragen
werden.
Beyond
that
period
the
corresponding
amount
may
be
transferred
to
the
single
payment
scheme
of
the
Member
States
concerned.
TildeMODEL v2018
Nach
unseren
Bestimmungen
ist
das
der
entsprechende
Betrag.
According
to
our
regulations,
this
is
the
proper
amount.
OpenSubtitles v2018
Der
der
Variablen
61
131
entsprechende
Betrag
sollte
ausgewiesen
werden.
The
amount
corresponding
to
variable
61
131
should
be
shown.
EUbookshop v2
Hier
sollte
der
der
Variablen
61
110
entsprechende
Betrag
ausgewiesen
werden.
The
amount
corresponding
to
the
variable
61
100
should
be
shown
here.
EUbookshop v2
Der
der
Variablen
61
132
entsprechende
Betrag
sollte
ausgewiesen
werden.
The
amount
corresponding
to
variable
61
132
should
be
shown.
EUbookshop v2
Der
entsprechende
Betrag
ist
auf
folgendes
Konto
überwiesen
werden:
The
appropriate
amount
should
be
transferred
to
the
following
account:
CCAligned v1
Der
entsprechende
Betrag
wird
automatisch
von
der
nächsten
Monatsrechnung
abgezogen.
O2
automatically
deducts
the
corresponding
amount
from
the
monthly
bill.
ParaCrawl v7.1
Der
entsprechende
Betrag
an
Token
wird
von
dem
Kontoguthaben
bei
Bongacams
abgezogen.
The
corresponding
amount
of
tokens
will
be
deducted
from
the
Bongacams
account's
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
entsprechende
Betrag
an
Token
wird
von
dem
Kontoguthaben
bei
Cams
Avenue
abgezogen.
The
corresponding
amount
of
tokens
will
be
deducted
from
the
Cams
Avenue
account's
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
entsprechende
Betrag
an
Token
wird
von
dem
Kontoguthaben
bei
BongaCam
Chat
abgezogen.
The
corresponding
amount
of
tokens
will
be
deducted
from
the
BongaCam
Chat
account's
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
entsprechende
Betrag
an
Token
wird
von
dem
Kontoguthaben
bei
Bravocamz
abgezogen.
The
corresponding
amount
of
tokens
will
be
deducted
from
the
DrDick
Live
Cams
account's
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
entsprechende
Betrag
an
Token
wird
von
dem
Kontoguthaben
bei
BG
SEX
abgezogen.
The
corresponding
amount
of
tokens
will
be
deducted
from
the
BG
SEX
account's
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
entsprechende
Betrag
an
Token
wird
von
dem
Kontoguthaben
bei
FapChat.ru
abgezogen.
The
corresponding
amount
of
tokens
will
be
deducted
from
the
FapChat.ru
account's
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
entsprechende
Betrag
wird
über
Ihre
ursprüngliche
Zahlungsmethode
rückerstattet.
Your
original
payment
method
will
be
refunded
for
the
appropriate
amount.
ParaCrawl v7.1