Translation of "Gültiges zertifikat" in English
Es
wurde
ein
gültiges
TSE-Zertifikat
für
den
Wirkstoff
vorgelegt.
A
valid
TSE
certificate
was
provided
for
the
active
substance.
ELRC_2682 v1
Voraussetzung
ist,
dass
der
Kandidat/die
Kandidatin
ein
gültiges
Zertifikat
besitzt.
As
prerequisite,
the
candidate
muss
own
a
valid
certificate.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
kein
gültiges
Zertifikat
installiert
haben,
erhalten
Sie
eine
entsprechende
Fehlermeldung.
If
there
is
no
valid
certificate
installed,
a
corresponding
error
message
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
TLS
Verschlüsselung
wünschen,
wählen
Sie
hier
ein
gültiges
Zertifikat
aus.
If
TLS
encryption
is
required,
select
a
valid
certificate
here.
ParaCrawl v7.1
Keine
Person
hat
Anspruch
auf
eine
Dienstleistung
ohne
gültiges
Zertifikat.
No
person
has
the
right
to
receive
the
service
without
a
valid
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
verwenden
Sie
ein
gültiges
SSL-Zertifikat.
The
website
use
a
valid
SSL
certificate.
ParaCrawl v7.1
Besitzt
der
Client
3
kein
gültiges
Zertifikat
7,
kommt
keine
Verbindung
zustande.
If
the
client
3
does
not
have
a
valid
certificate
7,
no
connection
is
set
up.
EuroPat v2
Das
Produkt
besitzt
ein
gültiges
TÜV-Zertifikat.
The
product
has
a
valid
TÜV
certificate.
CCAligned v1
Unser
gültiges
Zertifikat
können
Sie
unter
dem
Menüpunkt
Infomaterial
anfordern.
Our
valid
certificate
can
be
requested
in
the
Information
menu
option.
CCAligned v1
Um
einen
Dienst
anzurufen,
müssen
beide
Parteien
ein
gültiges
SSL-Zertifikat
bereitstellen.
To
call
service,
both
parties
must
provide
valid
SSL
certificate.
CCAligned v1
Ebenso
relevant
wie
das
erfolgreiche
Audit
ist
ein
gültiges
CrewCheck
Premium
Zertifikat.
A
valid
CrewCheck
Premium
Certificate
is
just
as
important
as
the
successful
audit.
ParaCrawl v7.1
Golfer
müssen
am
Einlass
ein
gültiges
Handicap
Zertifikat
vorweisen.
Golfers
must
present
a
valid
handicap
certificate
during
check
in.
ParaCrawl v7.1
Ohne
gültiges
Zertifikat
wird
Ihre
Anfrage
mit
einem
Verbindungsfehler
vom
Server
zurückgewiesen.
Without
a
valid
certificate,
the
server
rejects
your
request
with
a
connection
error.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
gültiges
Zertifikat
für
die
Mutual
TLS-Verschlüsselung
aus.
Select
a
valid
certificate
for
the
Mutual
TLS
encryption.
ParaCrawl v7.1
Ein
gültiges
Zertifikat
muss
die
drei
folgenden
Merkmale
haben:
A
valid
certificate
must
have
all
of
these
characteristics:
ParaCrawl v7.1
Der
Empfänger
braucht
weder
ein
gültiges
Zertifikat
noch
irgendwelche
Krypto-Software.
The
receiver
needs
neither
a
valid
certificate
nor
any
crypto-software.
ParaCrawl v7.1
Lehnt
die
Clientverbindung
ab,
wenn
kein
gültiges
Zertifikat
bereitgestellt
wird.
Refuses
the
client
connection
without
a
valid
certificate.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
des
Host-Mapping
in
Zendesk:
Haben
Sie
ein
gültiges
gehostetes
SSL-Zertifikat?
If
you
are
using
Zendesk
host
mapping,
you
have
a
valid
hosted
SSL
certificate
ParaCrawl v7.1
Anzeige
Beschreibung
Dem
Zertifizierungsstellenprofil
ist
ein
gültiges
Zertifikat
zugeordnet.
A
valid
certificate
is
associated
with
the
certificate
authority
profile.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Live-Umgebung
muss
ein
gültiges
SSL-Zertifikat
auf
Ihrem
Server
installiert
sein.
In
case
of
a
live
environment,
you
must
have
a
valid
SSL
certificate
installed
on
your
server.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
ein
gültiges
Zertifikat
vorhanden
sein.
A
valid
certificate
must
be
available
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
garantiert
ein
gültiges
RAL
Zertifikat
die
Einhaltung
aller
relevanten
Gesetze,
Verordnungen
und
Vorschriften.
In
addition,
a
valid
RAL
Certificate
guarantees
compliance
with
all
relevant
laws,
regulations
and
provisions.
ParaCrawl v7.1
Liegt
kein
aktuell
gültiges
Zertifikat
vor,
wird
ein
interner
Einstufungstest
in
unserer
Sprachschule
durchgeführt.
If
no
currently
valid
certificate
is
available,
an
internal
placement
test
will
be
carried
out
at
our
language
school.
CCAligned v1
Wenn
der
Sitzungsaufzeichnungsserver
HTTPS
als
Kommunikationsprotokoll
verwendet,
fügen
Sie
ein
gültiges
Zertifikat
hinzu.
If
the
Session
Recording
Server
uses
HTTPS
as
its
communications
protocol,
add
a
valid
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
SIELE-Zertifikat
ist
bereits
als
gültiges
Zertifikat
zugelassen,
um
an
spanischen
Universitäten
zu
studieren.
SIELE
has
already
been
admitted
as
a
valid
Spanish
certificate
to
access
the
set
of
Spanish
universities.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
über
die
Schaltfläche
"Zertifikat..."
ein
für
Ihren
Server
gültiges
Zertifikat.
Select
a
certificate
that
is
valid
for
your
server
by
means
of
the
"Certificate..."
button.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
dem
WLC,
allen
neuen
APs
ohne
gültiges
Zertifikat
ein
solches
Zertifikat
zuzuweisen.
Enables
the
WLC
to
provide
a
certificate
to
all
new
APs
without
a
valid
certificate.
a
valid
certificate.
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
zwingend
ein
gültiges
Zertifikat
angegeben
werden,
das
vom
Connector
zur
Authentifizierung
übermittelt
wird.
In
order
to
do
so,
it
is
mandatory
to
state
a
valid
certificate,
which
is
transmitted
by
the
connector
for
the
authentication.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
gültiges
Zertifikat
für
Ihr
Konto
vorliegt,
werden
zukünftige
Käufe
von
Steuern
befreit.
Once
a
valid
certificate
is
linked
to
your
account,
future
purchases
will
be
exempt
from
tax.
ParaCrawl v7.1