Translation of "Gültige nummer" in English
Denke
dran,
ich
sagte,
eine
gültige
Nummer.
Remember,
I
said
a
working
number.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
gültige
Nummer
gewählt?
Have
you
dialled
a
valid
number?
ParaCrawl v7.1
Das
Mobilfunkendgerät
wird
danach
eingeschaltet
und
die
gültige
PIN-Nummer
eingegeben.
The
mobile
radio
terminal
device
is
then
turned
on
and
the
valid
PIN
number
is
entered.
EuroPat v2
Wenn
Sie
keine
gültige
Dongle-Nummer
haben,
If
you
don’t
have
a
valid
Dongle
number,
CCAligned v1
Bitte
tragen
Sie
eine
gültige
AWB
Nummer
ein.
Please
enter
a
valid
AWB
number.
CCAligned v1
Pakete,
die
ohne
gültige
RMA-Nummer
zurückgesendet
werden,
werden
abgelehnt.
Packages
returned
without
a
valid
RMA
number
will
be
refused.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
aus
einem
EU-Land
und
habe
eine
gültige
Ust-ID
Nummer.
I
come
from
an
EU
country
and
have
a
valid
VAT
ID
number.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
benötigen
Sie
eine
gültige
TAN-Nummer.
For
this
you
need
a
valid
TAN
number.
ParaCrawl v7.1
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
die
gültige
Nummer
gültig
war.
Returns
nonzero
if
the
specified
number
was
valid.
ParaCrawl v7.1
Alle
Artikel
müssen
über
eine
gültige
RMA-Nummer
verfügen,
um
ersetzt
zu
werden.
All
items
must
have
a
valid
RMA
number
to
qualify
for
replacement.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
gültige
IMEI-Nummer,
unterstützte
Träger,
und
ein
aufgeführten
Telefonmodell.
You
have
a
valid
IMEI
number,
supported
carrier,
and
a
listed
phone
model.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
gültige
Nummer
ein.
Please
enter
a
valid
number
ParaCrawl v7.1
Eine
gültige
Kreditkarten
Nummer
mit
Verfall
Datum
wird
verlangt
um
eine
Reservierung
aufrecht
zu
erhalten.
A
valid
credit
card
number
with
expiry
date
is
required
to
confirm
reservations.
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
unbedingt
eine
gültige
E-Mail-Adresse
oder
eine
im
ixi-UMS
Enterprise
System
gültige
UMS-Nummer
angegeben
werden.
A
valid
e-mail
address
or
an
UMS-number
valid
in
the
ixi-UMS
Enterprise
system
is
mandatory
here.
ParaCrawl v7.1
Ja,
insofern
sie
keine
gültige
Umsatzsteuer
ID
Nummer
haben
müssen
Sie
die
Mehrwertsteuer
bezahlen.
Yes,
insofar
as
you
have
not
a
valid
VAT
ID
you
must
pay
the
tax.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
gültige
DCI
Nummer
angegeben
hast,
kannst
du
den
Verlauf
deiner
Resultate
sehen;
If
and
only
if
you
have
entered
valid
DCI
credentials,
you
may
see
the
historic
of
your
results;
ParaCrawl v7.1
Damit
läßt
sich
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
feststellen,
ob
es
sich
bei
einer
zehnstelligen
Zahl
um
eine
gültige
CPR-Nummer
handelt.
So
it
is
possible
with
a
high
probability
to
control,
if
a
certain
10
digit
number
is
a
valid
PIN.
EUbookshop v2
Wird
keine
gültige
MMSI-Nummer
eingegeben,
tritt
das
Gerät
in
den
stummen
Modus
ein
und
sendet
nicht.
If
a
valid
MMSI
number
is
not
entered,
the
device
will
enter
Silent
Mode
and
will
not
transmit.
ParaCrawl v7.1
Anrufen,
müssen
Sie
ein
Amazon-Konto,
eine
gültige
Handy-Nummer,
und
die
Alexa
app
auf
einem
Gerät
mit
Android
5.0
(oder
höher)
oder
iOS
9.0
(oder
höher).
To
call,
you
need
an
Amazon
account,
a
valid
mobile
phone
number,
and
the
Alexa
app
on
a
device
running
Android
5.0
(or
higher)
or
iOS
9.0
(or
higher).
ParaCrawl v7.1
Verfügt
der
Kunde
über
keine
gültige
UID-Nummer
(z.B.
Kleinunternehmer)
oder
gibt
er
diese
nicht
an,
hat
das
für
den
leistenden
Unternehmer
keine
Konsequenzen.
If
customer
does
have
a
valid
VAT
ID
number
(e.g.
small
business
owner)
or
does
not
indicate
it,
this
has
no
consequences
for
the
entrepreneur
delivering
the
service.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
gültige
Branchen-ID-Nummer
(nur
Ziffern,
keine
Leerräume
oder
Striche)
ein,
zum
Beispiel
IATA,
CLIA,
TIDS,
TRUE
oder
die
Travelsellers-Nummer.
Please
enter
your
valid
industry
ID
number
(numerical
only,
no
spaces
or
dashes),
such
as
IATA,
CLIA,
TIDS,
TRUE
or
Travelsellers
number.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
USA
CAN-SPAM,
verlangt
die
Gesetzgebung
von
Hongkong,
dass
alle
Kontaktinformationen
eine
gültige,
aktuelle
Telefon
Nummer
enthalten.
Unlike
the
USA’s
CAN-SPAM,
Hong
Kong’s
legislation
demands
that
all
contact
information
contain
a
valid,
current
telephone
number.
ParaCrawl v7.1
Der
Decoder
53
konvertiert
die
Sequenz
von
Symbolen
in
eine
gültige,
korrespondierende
Code-Nummer
(die
dem
Winkelbereich
zugeordnet
ist,
in
welchem
sich
demnach
der
Laserreceiver
befindet).
The
decoder
53
converts
the
sequence
of
symbols
into
a
valid
corresponding
code
number
(which
is
assigned
to
the
angle
range
in
which
the
laser
receiver
accordingly
lies).
EuroPat v2
Die
Nutzungsberechtigungseinrichtung
übermittelt
nun
eine
nur
für
einmaligen
Gebrauch
gültige
mehrstellige
Nummer,
die
der
Benutzer
in
eine
Eingabeeinrichtung
eines
Adapters
eingibt.
The
usage
authorization
device
now
reports
a
multi-digit
number,
which
is
only
valid
for
a
single
use,
which
the
user
enters
into
an
input
device
of
an
adapter.
EuroPat v2